Getting Started - Revision history

ClaudioPrandoni at 07:24, 7 February 2018

2018-02-07T07:24:52Z

Pietro.liuzzo: /* Add inscriptions and translations */

2015-08-07T18:00:02Z

Add inscriptions and translations

Pietro.liuzzo: /* Not to do */

2015-07-07T09:22:54Z

Not to do

Pietro.liuzzo at 06:09, 7 July 2015

2015-07-07T06:09:15Z

Pietro.liuzzo at 09:01, 21 May 2015

2015-05-21T09:01:47Z

Pietro.liuzzo at 19:40, 8 November 2014

2014-11-08T19:40:01Z

Pietro.liuzzo: /* Registration and Login */

2014-11-08T19:38:59Z

Registration and Login

Pietro.liuzzo: /* Registration and Login */

2014-11-08T19:38:00Z

Registration and Login

Pietro.liuzzo at 22:30, 20 October 2014

2014-10-20T22:30:03Z

Pietro.liuzzo: /* Add inscriptions and translations */

2014-10-20T22:29:25Z

Add inscriptions and translations

← Older revision		Revision as of 07:24, 7 February 2018
Line 19:		Line 19:
	'''it is not possible to create your account by yourself, so as a first step please request an account provided with the rights to edit:		'''it is not possible to create your account by yourself, so as a first step please request an account provided with the rights to edit:

−	* editing [[User_talk:Pietro.liuzzo\|Pietro's Talk Page]]
		+	* [mailto:prandoni@aedeka.com sending an e-mail to Claudio Prandoni]'''
−	* [mailto:pietro.liuzzo@zaw.uni-heidelberg.de sending an e-mail]'''

@@ Line 43: / Line 43: @@
 * browse with the lists: by provider, by identifier, by language.
-It is preferable to use the search engine, typing the TM, EDH, EDR, EDB Identification Number (Trismegistos, Epigraphische Datenbank Heidelberg, Epigraphic Database Roma, Epigraphic Database Bari), or the traditional bibliographical abbreviation with which the inscription is usually identified, according to the following standards:
+It is preferable to use the search engine, typing the TM, idest, EDH, EDR, EDB Identification Number (Trismegistos, Epigraphische Datenbank Heidelberg, Epigraphic Database Roma, Epigraphic Database Bari), or the traditional bibliographical abbreviation with which the inscription is usually identified, according to the following standards:
 *156006 (Trismegistos)
 *HD001006 (Epigraphische Datenbank Heidelberg)
 *[http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q7121 EDR100024] (Epigraphic Database Roma)
@@ Line 76: / Line 77: @@
 * If the inscription you want to translate is '''not yet''' in the EAGLE database, go to step [[Add a translation of a new text]].
-* If the inscription you want to translate is '''already''' in the EAGLE database and '''does NOT''' have a ''Trismegistos Identifier'' go to [[Add a translation in EAGLE MediaWiki]].
+* If the inscription you want to translate is '''already''' in the EAGLE database and '''does NOT''' have a ''Trismegistos Identifier'' or a ''idest Identifier'' go to [[Add a translation in EAGLE MediaWiki]].
-* If the inscription you want to translate is '''already''' in the EAGLE database and '''has a Trismegistos Identifier''' then use the PREFERRED way to enter translations, [[Enter a text via Perseids|via Perseids]].
+* If the inscription you want to translate is '''already''' in the EAGLE database and '''has a Trismegistos Identifier or a idest identifier''' then use the PREFERRED way to enter translations, [[Enter a text via Perseids|via Perseids]].
 ==Other ways to contribute==

@@ Line 84: / Line 84: @@
 ==Not to do==
 * If you want to add a translation of an inscription from Italy which is not yet in EDR, [mailto:silvia.orlandi@uniroma1.it ask EDR to add it];
 * If you wish to add a translation of an inscription from Hispania which is not yet in Hispania Epigraphica, [mailto:gomez.pantoja@uah.es ask HEpOnline to add it];

← Older revision		Revision as of 06:09, 7 July 2015
Line 78:		Line 78:
	* If the inscription you want to translate is '''already''' in the EAGLE database and '''does NOT''' have a ''Trismegistos Identifier'' go to [[Add a translation in EAGLE MediaWiki]].		* If the inscription you want to translate is '''already''' in the EAGLE database and '''does NOT''' have a ''Trismegistos Identifier'' go to [[Add a translation in EAGLE MediaWiki]].
	* If the inscription you want to translate is '''already''' in the EAGLE database and '''has a Trismegistos Identifier''' then use the PREFERRED way to enter translations, [[Enter a text via Perseids\|via Perseids]].		* If the inscription you want to translate is '''already''' in the EAGLE database and '''has a Trismegistos Identifier''' then use the PREFERRED way to enter translations, [[Enter a text via Perseids\|via Perseids]].
		+
		+
		+	==Other ways to contribute==
		+	Some Translations have been entered without any identifier. this needs to be fixed, and if you want to do it, [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/No_identifier here is the list of translations in need].
		+
		+	==Not to do==
		+	PLEASE DO NOT ENTER TEXTS WHICH DO NOT HAVE AN ONLINE RECORD. ASK INSTEAD THE RELEVANT DATABASES TO ADD IT BEFORE.
		+	* If you want to add a translation of an inscription from Italy which is not yet in EDR, [mailto:silvia.orlandi@uniroma1.it ask EDR to add it];
		+	* If you wish to add a translation of an inscription from Hispania which is not yet in Hispania Epigraphica, [mailto:gomez.pantoja@uah.es ask HEpOnline to add it];
		+	* If you wish to add a translation of an inscription from Rome of christian commision which is not yet in EDB, [mailto:ae.felle@gmail.com ask EDB to add it]
		+	* it you wish to add a translation of an inscription from the Roman provinces, which is not yet in EDH, [mailto:pietro.liuzzo@zaw.uni-heidelberg.de ask EDH to add it]

← Older revision		Revision as of 09:01, 21 May 2015
Line 1:		Line 1:
−	This page is intended to provide a click-by-click tutorial on how to use Eagle MediaWiki, the tool which allows to edit records of inscriptions and add translations into modern languages.	+	This page is intended to provide a click-by-click tutorial on how to use Eagle MediaWiki, the tool which allows to edit records of inscriptions and add translations into modern languages.
−	[http://goo.gl/GPQeGy A pdf version with images is available here]

	Although it may seem complicated at first, users will soon realise that the whole procedure is much simpler than it looks! It is, actually, only a matter of getting accustomed with the Wiki environment.		Although it may seem complicated at first, users will soon realise that the whole procedure is much simpler than it looks! It is, actually, only a matter of getting accustomed with the Wiki environment.

← Older revision		Revision as of 19:40, 8 November 2014
Line 21:		Line 21:

	* editing [[User_talk:Pietro.liuzzo\|Pietro's Talk Page]]		* editing [[User_talk:Pietro.liuzzo\|Pietro's Talk Page]]
−	* ~~sending an e-mail to~~ pietro.liuzzo@zaw.uni-heidelberg.de'''	+	* [mailto:pietro.liuzzo@zaw.uni-heidelberg.de sending an e-mail]'''

← Older revision		Revision as of 19:38, 8 November 2014
Line 20:		Line 20:
	'''it is not possible to create your account by yourself, so as a first step please request an account provided with the rights to edit:		'''it is not possible to create your account by yourself, so as a first step please request an account provided with the rights to edit:

−	* editing Pietro's Talk Page [[http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/User_talk:Pietro.liuzzo]]
		+	* editing [[User_talk:Pietro.liuzzo\|Pietro's Talk Page]]
	* sending an e-mail to pietro.liuzzo@zaw.uni-heidelberg.de'''		* sending an e-mail to pietro.liuzzo@zaw.uni-heidelberg.de'''

← Older revision		Revision as of 19:38, 8 November 2014
Line 18:		Line 18:
	You might nevertheless want to enter texts directly in the wiki, in which case, note that:		You might nevertheless want to enter texts directly in the wiki, in which case, note that:

−	'''it is not possible to create your account by yourself, so as a first step please ~~send an e-mail to pietro.liuzzo@zaw.uni-heidelberg.de asking to create~~ an account provided with the rights to edit~~.'''~~	+	'''it is not possible to create your account by yourself, so as a first step please request an account provided with the rights to edit:
		+
		+	* editing Pietro's Talk Page [[http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/User_talk:Pietro.liuzzo]]
		+	* sending an e-mail to pietro.liuzzo@zaw.uni-heidelberg.de'''

@@ Line 13: / Line 13: @@
-=Registration and Login =
+==Registration and Login==
 The recommended way to enter translations in the EAGLE mediawiki is [[Enter a text via Perseids|via Perseids]].
@@ Line 35: / Line 35: @@
 * Click the save page button, as in any wikipedia page
-=Add inscriptions and translations =
+==Add inscriptions and translations==
 If you wish to add a translation, you have to '''check''' whether the relative Latin/Greek inscription is already in the database. To look for the inscription, you can either:

@@ Line 52: / Line 52: @@
 *iAph120016
 *ICVR IV, 9558
-*[http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q4016 IG II¬≤ 362]
+*[http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q4016 IG II² 362]
 *IRT050
 *[http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q7324 RIB 10]