Item:Q10072 - Revision history

IlariaGrossi: /* wbsetdescription-remove:1|en */ Sulla parte superiore dell'attico di Porta Maggiore

2021-02-08T09:27:40Z

‎Removed [en] description: Sulla parte superiore dell'attico di Porta Maggiore

IlariaGrossi: /* wbsetdescription-add:1|it */ Sulla parte superiore dell'attico di Porta Maggiore

2021-02-08T09:27:37Z

‎Added [it] description: Sulla parte superiore dell'attico di Porta Maggiore

IlariaGrossi: /* wbsetlabel-add:1|it */ CIL 06, 01256, cfr. pp. 3129, 3798, 4365

2021-02-08T09:27:35Z

‎Added [it] label: CIL 06, 01256, cfr. pp. 3129, 3798, 4365

IlariaGrossi: /* wbsetlabel-set:1|en */ CIL 06, 01256, cfr. pp. 3129, 3798, 4365

2021-02-08T09:27:32Z

‎Changed [en] label: CIL 06, 01256, cfr. pp. 3129, 3798, 4365

FerraroAntonella: /* wbsetreference */

2015-03-04T16:32:50Z

‎Set a reference

FerraroAntonella: /* wbsetreference */

2015-03-04T16:27:40Z

‎Set a reference

FerraroAntonella: /* wbsetclaim-create:1||1 */Property:P11: Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, the son of Drusus, pontifex maximus, in his twelfth year of tribunician power, consul for the fifth time, imperator twenty-seven times, father of his count...

2015-03-04T16:20:17Z

‎Created claim: Translation EN (P11): Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, the son of Drusus, pontifex maximus, in his twelfth year of tribunician power, consul for the fifth time, imperator twenty-seven times, father of his count...

FerraroAntonella: /* wbsetlabel-set:1|en */CIL 06, 1256, cfr. pp. 3129, 3798, 4365

2015-03-04T16:16:32Z

‎Changed [en] label: CIL 06, 1256, cfr. pp. 3129, 3798, 4365

FerraroAntonella: /* wbsetclaim-create:1||1 */Property:P3: 272583

2015-03-02T14:12:52Z

‎Created claim: Trismegistos identifier (P3): 272583

FerraroAntonella: /* wbsetclaim-create:1||1 */Property:P38: EDR104278

2015-03-02T14:12:27Z

‎Created claim: EDR identifier (P38): EDR104278

← Older revision		Revision as of 09:27, 8 February 2021
description / en		description / en
-	~~Sulla parte superiore dell'attico di Porta Maggiore~~

← Older revision	Revision as of 09:27, 8 February 2021
description / it	description / it
	+	Sulla parte superiore dell'attico di Porta Maggiore

← Older revision	Revision as of 09:27, 8 February 2021
label / it	label / it
	+	CIL 06, 01256, cfr. pp. 3129, 3798, 4365

← Older revision		Revision as of 09:27, 8 February 2021
label / en		label / en
-	~~CIL 06, 1256, cfr. pp. 3129, 3798, 4365~~	+	CIL 06, 01256, cfr. pp. 3129, 3798, 4365

← Older revision		Revision as of 16:32, 4 March 2015
		Property / Translation EN: Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, the son of Drusus, pontifex maximus, in his twelfth year of tribunician power, consul for the fifth time, imperator twenty-seven times, father of his country, saw to it that, at his own expense, the aqua Claudia be brought from the 45th milestone, from the springs which are called that Caeruleus and Curtius, and too the Anio Novus be brought from the 62nd milestone into the city of Rome. / reference
		+	Author: Rebecca R. Benefiel Periodical Title: The Waters of Rome Year: 2001 Page(s): 3
Property / Translation EN: Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, the son of Drusus, pontifex maximus, in his twelfth year of tribunician power, consul for the fifth time, imperator twenty-seven times, father of his country, saw to it that, at his own expense, the aqua Claudia be brought from the 45th milestone, from the springs which are called that Caeruleus and Curtius, and too the Anio Novus be brought from the 62nd milestone into the city of Rome. / reference
-	Author: William Stehouse Publication title: The Paper museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions Publisher: Brepols Publishers Year: 2002

← Older revision	Revision as of 16:27, 4 March 2015
	Property / Translation EN: Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, the son of Drusus, pontifex maximus, in his twelfth year of tribunician power, consul for the fifth time, imperator twenty-seven times, father of his country, saw to it that, at his own expense, the aqua Claudia be brought from the 45th milestone, from the springs which are called that Caeruleus and Curtius, and too the Anio Novus be brought from the 62nd milestone into the city of Rome. / reference
	+	Author: William Stehouse Publication title: The Paper museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions Publisher: Brepols Publishers Year: 2002

← Older revision	Revision as of 16:20, 4 March 2015
	Property / Translation EN
	+	Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, the son of Drusus, pontifex maximus, in his twelfth year of tribunician power, consul for the fifth time, imperator twenty-seven times, father of his country, saw to it that, at his own expense, the aqua Claudia be brought from the 45th milestone, from the springs which are called that Caeruleus and Curtius, and too the Anio Novus be brought from the 62nd milestone into the city of Rome.
	Property / Translation EN: Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, the son of Drusus, pontifex maximus, in his twelfth year of tribunician power, consul for the fifth time, imperator twenty-seven times, father of his country, saw to it that, at his own expense, the aqua Claudia be brought from the 45th milestone, from the springs which are called that Caeruleus and Curtius, and too the Anio Novus be brought from the 62nd milestone into the city of Rome. / rank
	+	Normal rank

← Older revision		Revision as of 16:16, 4 March 2015
label / en		label / en
-	~~CIL 06, 01256, cfr. pp. 3129, 3798, 4365~~	+	CIL 06, 1256, cfr. pp. 3129, 3798, 4365

← Older revision	Revision as of 14:12, 2 March 2015
	Property / Trismegistos identifier
	+	272583
	Property / Trismegistos identifier: 272583 / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 14:12, 2 March 2015
	Property / EDR identifier
	+	EDR104278
	Property / EDR identifier: EDR104278 / rank
	+	Normal rank