Item:Q10109 - Revision history

IlariaGrossi: /* wbsetlabel-add:1|it */ CIL 06, 28047, cfr. p. 3535; CLE 1128

2021-02-09T12:57:34Z

‎Added [it] label: CIL 06, 28047, cfr. p. 3535; CLE 1128

IlariaGrossi: /* wbsetlabel-set:1|en */ CIL 06, 28047, cfr. p. 3535; CLE 1128

2021-02-09T12:57:33Z

‎Changed [en] label: CIL 06, 28047, cfr. p. 3535; CLE 1128

CHIARA MAZZOTTI: /* wbsetreference */

2015-03-03T08:11:43Z

‎Set a reference

CHIARA MAZZOTTI: /* wbsetclaim-create:1||1 */Property:P13: SACRO ALLA SICUREZZA ETERNA. VALERIO GIULIANO ALLO SVENTURATO FIGLIO ITALICO E ALLA NONNA DI LUI ONORATA POSE. Qui vedi due perdite ineguali e diversi gli stami delle Parche: l'una è per me motivo di...

2015-03-03T08:10:53Z

‎Created claim: Translation IT (P13): SACRO ALLA SICUREZZA ETERNA. VALERIO GIULIANO ALLO SVENTURATO FIGLIO ITALICO E ALLA NONNA DI LUI ONORATA POSE. Qui vedi due perdite ineguali e diversi gli stami delle Parche: l'una è per me motivo di...

CHIARA MAZZOTTI: /* wbsetclaim-create:1||1 */Property:P38: EDR142973

2015-03-03T08:08:08Z

‎Created claim: EDR identifier (P38): EDR142973

CHIARA MAZZOTTI: /* wbeditentity-create:2|en */CIL 06, 28047,

2015-03-03T08:07:47Z

‎Created a new Item: CIL 06, 28047,

Show changes

← Older revision	Revision as of 12:57, 9 February 2021
label / it	label / it
	+	CIL 06, 28047, cfr. p. 3535; CLE 1128

← Older revision		Revision as of 12:57, 9 February 2021
label / en		label / en
-	~~CIL 06, 28047~~	+	CIL 06, 28047, cfr. p. 3535; CLE 1128

← Older revision	Revision as of 08:11, 3 March 2015
	Property / Translation IT: SACRO ALLA SICUREZZA ETERNA. VALERIO GIULIANO ALLO SVENTURATO FIGLIO ITALICO E ALLA NONNA DI LUI ONORATA POSE. Qui vedi due perdite ineguali e diversi gli stami delle Parche: l'una è per me motivo di sorriso, l'altro lo sarà sempre di pianto. La prima, infatti, visse ottant'anni finiti, il secondo se ne andò al terzo console. Perché una volta fosti tanto precipitosa, l'altra, invece, così tarda? Delle due morti rispondi, rea Persefone: vide appena la luce, lui, che avrebbe potuto vivere ancora, e lei, che non voleva più vivere, non riusciva a morire. / reference
	+	Author: Lidia Storoni Mazzolani Year: 1991 Place: Milano Publication title: Iscrizioni funerarie romane Page(s): 181

← Older revision	Revision as of 08:10, 3 March 2015
	Property / Translation IT
	+	SACRO ALLA SICUREZZA ETERNA. VALERIO GIULIANO ALLO SVENTURATO FIGLIO ITALICO E ALLA NONNA DI LUI ONORATA POSE. Qui vedi due perdite ineguali e diversi gli stami delle Parche: l'una è per me motivo di sorriso, l'altro lo sarà sempre di pianto. La prima, infatti, visse ottant'anni finiti, il secondo se ne andò al terzo console. Perché una volta fosti tanto precipitosa, l'altra, invece, così tarda? Delle due morti rispondi, rea Persefone: vide appena la luce, lui, che avrebbe potuto vivere ancora, e lei, che non voleva più vivere, non riusciva a morire.
	Property / Translation IT: SACRO ALLA SICUREZZA ETERNA. VALERIO GIULIANO ALLO SVENTURATO FIGLIO ITALICO E ALLA NONNA DI LUI ONORATA POSE. Qui vedi due perdite ineguali e diversi gli stami delle Parche: l'una è per me motivo di sorriso, l'altro lo sarà sempre di pianto. La prima, infatti, visse ottant'anni finiti, il secondo se ne andò al terzo console. Perché una volta fosti tanto precipitosa, l'altra, invece, così tarda? Delle due morti rispondi, rea Persefone: vide appena la luce, lui, che avrebbe potuto vivere ancora, e lei, che non voleva più vivere, non riusciva a morire. / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 08:08, 3 March 2015
	Property / EDR identifier
	+	EDR142973
	Property / EDR identifier: EDR142973 / rank
	+	Normal rank