Item:Q10260 - Revision history

IlariaGrossi: /* wbsetdescription-add:1|it */ ELOGIUM S. HERMETIS

2021-03-12T11:39:33Z

‎Added [it] description: ELOGIUM S. HERMETIS

IlariaGrossi: /* wbsetlabel-add:1|it */ ICUR 10, 26669

2021-03-11T17:02:32Z

‎Added [it] label: ICUR 10, 26669

IlariaGrossi: /* wbsetdescription-set:1|en */ ELOGIUM S. HERMETIS

2021-03-11T17:02:21Z

‎Changed [en] description: ELOGIUM S. HERMETIS

IlariaGrossi: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P37: EDB11295

2021-03-11T17:01:31Z

‎Changed claim: EDB identifier (P37): EDB11295

Anita Rocco: /* wbsetlabel-set:1|en */ICUR 10, 26669

2017-02-22T07:51:22Z

‎Changed [en] label: ICUR 10, 26669

Anita Rocco: /* wbsetreference */

2015-05-07T08:06:51Z

‎Set a reference

Anita Rocco: /* wbsetclaim-update:1||1 */Property:P11: A long time ago, the story says, Greece sent you here. By your blood, you changed countries; and love of the Law made you our fellow citizen and brother. Having suffered for the Holy Name,You are now a...

2015-05-07T08:05:32Z

‎Changed claim: Translation EN (P11): A long time ago, the story says, Greece sent you here. By your blood, you changed countries; and love of the Law made you our fellow citizen and brother. Having suffered for the Holy Name,You are now a...

Anita Rocco: /* wbsetclaim-create:1||1 */Property:P11: A long time ago, the story says, Greece sent you here.By your blood, you changed countries;And love of the Law made you our fellow citizen and brother. Having suffered for the Holy Name,You are now a d...

2015-05-07T08:04:59Z

‎Created claim: Translation EN (P11): A long time ago, the story says, Greece sent you here.By your blood, you changed countries;And love of the Law made you our fellow citizen and brother. Having suffered for the Holy Name,You are now a d...

Anita Rocco: /* wbsetreference */

2015-04-01T09:56:10Z

‎Set a reference

Anita Rocco: /* wbsetreference */

2015-04-01T09:55:30Z

‎Set a reference

← Older revision	Revision as of 11:39, 12 March 2021
description / it	description / it
	+	ELOGIUM S. HERMETIS

← Older revision	Revision as of 17:02, 11 March 2021
label / it	label / it
	+	ICUR 10, 26669

← Older revision		Revision as of 17:02, 11 March 2021
description / en		description / en
-	~~EDB11295 - ELOGIUM S. HERMETIS~~	+	ELOGIUM S. HERMETIS

← Older revision		Revision as of 17:01, 11 March 2021
Property / EDB identifier		Property / EDB identifier
-	~~11295~~	+	EDB11295

← Older revision		Revision as of 07:51, 22 February 2017
label / en		label / en
-	~~ICVR X, 26669~~	+	ICUR 10, 26669

← Older revision	Revision as of 08:06, 7 May 2015
	Property / Translation EN: A long time ago, the story says, Greece sent you here. By your blood, you changed countries; and love of the Law made you our fellow citizen and brother. Having suffered for the Holy Name,You are now a dweller in the Lord and keep the altar of Christ. I beg you, glorious Martyr, to favor the prayers of Damasus. / reference
	+	Author of publication: Marianne Sághy Publication title: Martyr Cult and Collective Identity in Fourth-Century Rome Volume: Identity and Alterity in Hagiography and the Cult of Saints Place: Zagreb Year: 2010 Page(s): 17-35

← Older revision		Revision as of 08:05, 7 May 2015
Property / Translation EN		Property / Translation EN
-	A long time ago, the story says, Greece sent you here.By your blood, you changed countries;And love of the Law made you our fellow citizen and brother. Having suffered for the Holy Name,You are now a dweller in the Lord and keep the altar of Christ. I beg you, glorious Martyr, to favor the prayers of Damasus.	+	A long time ago, the story says, Greece sent you here. By your blood, you changed countries; and love of the Law made you our fellow citizen and brother. Having suffered for the Holy Name,You are now a dweller in the Lord and keep the altar of Christ. I beg you, glorious Martyr, to favor the prayers of Damasus.

← Older revision	Revision as of 08:04, 7 May 2015
	Property / Translation EN
	+	A long time ago, the story says, Greece sent you here.By your blood, you changed countries;And love of the Law made you our fellow citizen and brother. Having suffered for the Holy Name,You are now a dweller in the Lord and keep the altar of Christ. I beg you, glorious Martyr, to favor the prayers of Damasus.
	Property / Translation EN: A long time ago, the story says, Greece sent you here.By your blood, you changed countries;And love of the Law made you our fellow citizen and brother. Having suffered for the Holy Name,You are now a dweller in the Lord and keep the altar of Christ. I beg you, glorious Martyr, to favor the prayers of Damasus. / rank
	+	Normal rank

← Older revision		Revision as of 09:56, 1 April 2015
		Property / Translation IT: Una volta, come si racconta, la Grecia ti inviò. A prezzo del tuo sangue mutasti la patria; l’amore per la legge di Cristo ti trasformò in cittadino romano e fratello. Patito il martirio per il santo nome di Dio, ora sei beato cui è affidato l’altare di Cristo. Inclito martire, ti prego di esaudire le preghiere di Damaso. / reference
		+	Author of publication: A. Aste Volume: Gli epigrammi di papa Damaso I Place: Tricase Year: 2014 Page(s): 107-108, n. 48
Property / Translation IT: Una volta, come si racconta, la Grecia ti inviò. A prezzo del tuo sangue mutasti la patria; l’amore per la legge di Cristo ti trasformò in cittadino romano e fratello. Patito il martirio per il santo nome di Dio, ora sei beato cui è affidato l’altare di Cristo. Inclito martire, ti prego di esaudire le preghiere di Damaso. / reference
-	Author of publication: A. Aste Volume: Gli epigrammi di papa Damaso I

← Older revision	Revision as of 09:55, 1 April 2015
	Property / Translation IT: Una volta, come si racconta, la Grecia ti inviò. A prezzo del tuo sangue mutasti la patria; l’amore per la legge di Cristo ti trasformò in cittadino romano e fratello. Patito il martirio per il santo nome di Dio, ora sei beato cui è affidato l’altare di Cristo. Inclito martire, ti prego di esaudire le preghiere di Damaso. / reference
	+	Author of publication: A. Aste Volume: Gli epigrammi di papa Damaso I