https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ10315 2026-04-04T21:50:51Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q10315&diff=79607&oldid=prev 2021-02-09T16:50:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed [en] description: </span></span> Iscrizione sepolcrale per Caius Lollius Benivolus</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:50, 9 February 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Iscrizione sepolcrale per Caius Lollius Benivolus </del></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-79606:rev-79607:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

IlariaGrossi https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q10315&diff=79606&oldid=prev 2021-02-09T16:50:07Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [it] description: </span></span> Iscrizione sepolcrale per Caius Lollius Benivolus</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:50, 9 February 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Iscrizione sepolcrale per Caius Lollius Benivolus</ins></div></td></tr></table>

IlariaGrossi https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q10315&diff=79605&oldid=prev 2021-02-09T16:50:06Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [it] label: </span></span> AE 1991, 0519</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:50, 9 February 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">AE 1991, 0519</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-79604:rev-79605:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

IlariaGrossi https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q10315&diff=79604&oldid=prev 2021-02-09T16:50:04Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> AE 1991, 0519</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:50, 9 February 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">AE 1991, 519 </del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">AE 1991, 0519</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-72929:rev-79604:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

IlariaGrossi https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q10315&diff=72929&oldid=prev 2015-11-17T07:25:41Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P13" title="‎Translation IT‎ | ‎translation in Italian language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation IT</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: x</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:25, 17 November 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>x</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a>: x / rank</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-72928:rev-72929:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Eagle-reserved https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q10315&diff=72928&oldid=prev 2015-11-17T07:25:25Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [de] description: </span></span>Grabinschrift für Caius Lollius Benivolus</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:25, 17 November 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Grabinschrift für Caius Lollius Benivolus</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-72927:rev-72928:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Eagle-reserved https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q10315&diff=72927&oldid=prev 2015-11-17T07:25:10Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [de] label: </span></span>AE 1991, 519</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:25, 17 November 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">AE 1991, 519</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-72916:rev-72927:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Eagle-reserved https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q10315&diff=72916&oldid=prev 2015-11-16T08:01:19Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P13" title="‎Translation IT‎ | ‎translation in Italian language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation IT</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: A Caius Lollius Benivolus liberto di Caius magistro Augustale quinquennale, gli eredi, secondo le disposizioni testamentarie. Prima di lui fu deposta in questo stesso luogo Pontia Deutera liberta di Ga...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:01, 16 November 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><span class="wikibase-snakview-variation-somevaluesnak">unknown value</span></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>A Caius Lollius Benivolus liberto di Caius magistro Augustale quinquennale, gli eredi, secondo le disposizioni testamentarie. Prima di lui fu deposta in questo stesso luogo Pontia Deutera liberta di Gaio, sua moglie.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a>: A Caius Lollius Benivolus liberto di Caius magistro Augustale quinquennale, gli eredi, secondo le disposizioni testamentarie. Prima di lui fu deposta in questo stesso luogo Pontia Deutera liberta di Gaio, sua moglie. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">CTS URN</a>: urn:cts:pdlepi:eagle.tm246368.perseids-it-2015-1</span><br/><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: http://data.perseus.org/sosol/users/DonatellaPetitti</span><br/><span><a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58">Supervised by</a>: Bridget Almas</span><br/><span><a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58">Supervised by</a>: Marie-Claire Beaulieu</span><br/><span><a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58">Supervised by</a>: Eleonora Santin</span><br/><span><a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58">Supervised by</a>: Pietro Liuzzo</span><br/><span><a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58">Supervised by</a>: Gianfranco Agosti</span><br/><span><a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58">Supervised by</a>: Ulrich Gehn</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-72915:rev-72916:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Perseids https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q10315&diff=72915&oldid=prev 2015-11-16T08:01:18Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P13" title="‎Translation IT‎ | ‎translation in Italian language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation IT</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: somevalue</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:01, 16 November 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><span class="wikibase-snakview-variation-somevaluesnak">unknown value</span></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a>: <span class="wikibase-snakview-variation-somevaluesnak">unknown value</span> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-72914:rev-72915:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Perseids https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q10315&diff=72914&oldid=prev 2015-11-16T08:00:40Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P13" title="‎Translation IT‎ | ‎translation in Italian language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation IT</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: A Caius Lollius Benivolus liberto di Caius magistro Augustale quinquennale, gli eredi, secondo le disposizioni testamentarie. Prima di lui fu deposta in questo stesso luogo Pontia Deutera liberta di Ga...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:00, 16 November 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><span class="wikibase-snakview-variation-somevaluesnak">unknown value</span></span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>A Caius Lollius Benivolus liberto di Caius magistro Augustale quinquennale, gli eredi, secondo le disposizioni testamentarie. Prima di lui fu deposta in questo stesso luogo Pontia Deutera liberta di Gaio, sua moglie.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a>: A Caius Lollius Benivolus liberto di Caius magistro Augustale quinquennale, gli eredi, secondo le disposizioni testamentarie. Prima di lui fu deposta in questo stesso luogo Pontia Deutera liberta di Gaio, sua moglie. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P62" href="/wiki/Property:P62">CTS URN</a>: urn:cts:pdlepi:eagle.tm246368.perseids-it-2015-1</span><br/><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: http://data.perseus.org/sosol/users/DonatellaPetitti</span><br/><span><a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58">Supervised by</a>: Bridget Almas</span><br/><span><a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58">Supervised by</a>: Marie-Claire Beaulieu</span><br/><span><a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58">Supervised by</a>: Eleonora Santin</span><br/><span><a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58">Supervised by</a>: Pietro Liuzzo</span><br/><span><a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58">Supervised by</a>: Gianfranco Agosti</span><br/><span><a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58">Supervised by</a>: Ulrich Gehn</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-72913:rev-72914:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Perseids