Item:Q10546 - Revision history

Pietro.liuzzo: /* wbsetreference */

2015-07-10T15:34:02Z

‎Set a reference

Pietro.liuzzo: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P11: [Of the Argives, Mantineans], Eleans. A treaty was made for a hundred years by the Athenians and by the Argives, Mantineans and Eleans with one another, on behalf of themselves and the allies whom the...

2015-07-10T15:33:51Z

‎Created claim: Translation EN (P11): [Of the Argives, Mantineans], Eleans. A treaty was made for a hundred years by the Athenians and by the Argives, Mantineans and Eleans with one another, on behalf of themselves and the allies whom the...

Pietro.liuzzo: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P25: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

2015-07-10T15:33:41Z

‎Created claim: IPR (P25): Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Pietro.liuzzo: /* wbsetreference */

2015-07-10T15:33:31Z

‎Set a reference

Pietro.liuzzo: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P51: 303

2015-07-10T15:33:21Z

‎Created claim: AIO Identifier (P51): 303

Pietro.liuzzo: /* wbeditentity-create:0| */

2015-07-10T15:33:11Z

‎Created a new Item

Show changes

← Older revision	Revision as of 15:34, 10 July 2015
	Property / Translation EN: [Of the Argives, Mantineans], Eleans. A treaty was made for a hundred years by the Athenians and by the Argives, Mantineans and Eleans with one another, on behalf of themselves and the allies whom they rule on each side, without deceit or damage, by land and by sea. It shall not be permitted to bear arms for hurt, either to the Argives, Eleans and Mantineans (5) and their allies against the Athenians and the allies whom the Athenians rule, or to the Athenians and the allies whom the Athenians rule against the Argives, Eleans and Mantineans and their allies, by any craft or contrivance. On these terms the Athenians and Argives and Mantineans and Eleans shall be allies for a hundred years. If enemies go against the land of the Athenians, the Argives and Mantineans and Eleans shall go to Athens in support, as summoned by the Athenians, in the strongest way they can as (10)they are able. If they ravage and depart, this city shall be an enemy of the Argives and Mantineans and Eleans and Athenians, and shall suffer harm at the hands of all these cities. It shall not be permitted to put an end to the war against this city to any of the cities unless decided by all. Also the Athenians shall go in support to Argos and Mantinea and Elis if enemies go against the land of the Argives or Mantineans or Eleans, as summoned by these cities, in the strongest way they can (15)as they are able. If they ravage and depart, this city shall be an enemy of the Athenians and Argives and Mantineans and Eleans, and shall suffer harm at the hands of all these cities. It shall not be permitted to put an end to the war against this city to any of the cities unless decided by all. They shall not allow men bearing arms to pass for war through their own land and the land of the allies whom each rule, nor by sea, unless all the cities vote that (20)there shall be passage, the Athenians and Argives and Mantineans and Eleans. For those who go in support the sending city shall provide food for up to thirty days after their arrival at the city which summoned them to support, and on the same terms when they go back. If the city which invited it wishes to use the army for a longer time, it shall provide food: for a hoplite, a light-armed or an archer three Aiginetan obols for each day, and for a cavalryman an Aiginetan drachma. The inviting city (25)shall have the command of the army when the war is in its own territory. If all the cities decide in common to make a campaign, each of the cities shall have an equal share in the command. The treaty shall be sworn to by the Athenians on behalf of themselves and their allies; the Argives and Mantineans and Eleans and the allies of these shall swear by cities. . . . / reference
	+	Author of publication: Stephen Lambert Publication title: Attic Inscriptions Online Author: P. J. Rhodes

← Older revision	Revision as of 15:33, 10 July 2015
	Property / Translation EN
	+	[Of the Argives, Mantineans], Eleans. A treaty was made for a hundred years by the Athenians and by the Argives, Mantineans and Eleans with one another, on behalf of themselves and the allies whom they rule on each side, without deceit or damage, by land and by sea. It shall not be permitted to bear arms for hurt, either to the Argives, Eleans and Mantineans (5) and their allies against the Athenians and the allies whom the Athenians rule, or to the Athenians and the allies whom the Athenians rule against the Argives, Eleans and Mantineans and their allies, by any craft or contrivance. On these terms the Athenians and Argives and Mantineans and Eleans shall be allies for a hundred years. If enemies go against the land of the Athenians, the Argives and Mantineans and Eleans shall go to Athens in support, as summoned by the Athenians, in the strongest way they can as (10)they are able. If they ravage and depart, this city shall be an enemy of the Argives and Mantineans and Eleans and Athenians, and shall suffer harm at the hands of all these cities. It shall not be permitted to put an end to the war against this city to any of the cities unless decided by all. Also the Athenians shall go in support to Argos and Mantinea and Elis if enemies go against the land of the Argives or Mantineans or Eleans, as summoned by these cities, in the strongest way they can (15)as they are able. If they ravage and depart, this city shall be an enemy of the Athenians and Argives and Mantineans and Eleans, and shall suffer harm at the hands of all these cities. It shall not be permitted to put an end to the war against this city to any of the cities unless decided by all. They shall not allow men bearing arms to pass for war through their own land and the land of the allies whom each rule, nor by sea, unless all the cities vote that (20)there shall be passage, the Athenians and Argives and Mantineans and Eleans. For those who go in support the sending city shall provide food for up to thirty days after their arrival at the city which summoned them to support, and on the same terms when they go back. If the city which invited it wishes to use the army for a longer time, it shall provide food: for a hoplite, a light-armed or an archer three Aiginetan obols for each day, and for a cavalryman an Aiginetan drachma. The inviting city (25)shall have the command of the army when the war is in its own territory. If all the cities decide in common to make a campaign, each of the cities shall have an equal share in the command. The treaty shall be sworn to by the Athenians on behalf of themselves and their allies; the Argives and Mantineans and Eleans and the allies of these shall swear by cities. . . .
	Property / Translation EN: [Of the Argives, Mantineans], Eleans. A treaty was made for a hundred years by the Athenians and by the Argives, Mantineans and Eleans with one another, on behalf of themselves and the allies whom they rule on each side, without deceit or damage, by land and by sea. It shall not be permitted to bear arms for hurt, either to the Argives, Eleans and Mantineans (5) and their allies against the Athenians and the allies whom the Athenians rule, or to the Athenians and the allies whom the Athenians rule against the Argives, Eleans and Mantineans and their allies, by any craft or contrivance. On these terms the Athenians and Argives and Mantineans and Eleans shall be allies for a hundred years. If enemies go against the land of the Athenians, the Argives and Mantineans and Eleans shall go to Athens in support, as summoned by the Athenians, in the strongest way they can as (10)they are able. If they ravage and depart, this city shall be an enemy of the Argives and Mantineans and Eleans and Athenians, and shall suffer harm at the hands of all these cities. It shall not be permitted to put an end to the war against this city to any of the cities unless decided by all. Also the Athenians shall go in support to Argos and Mantinea and Elis if enemies go against the land of the Argives or Mantineans or Eleans, as summoned by these cities, in the strongest way they can (15)as they are able. If they ravage and depart, this city shall be an enemy of the Athenians and Argives and Mantineans and Eleans, and shall suffer harm at the hands of all these cities. It shall not be permitted to put an end to the war against this city to any of the cities unless decided by all. They shall not allow men bearing arms to pass for war through their own land and the land of the allies whom each rule, nor by sea, unless all the cities vote that (20)there shall be passage, the Athenians and Argives and Mantineans and Eleans. For those who go in support the sending city shall provide food for up to thirty days after their arrival at the city which summoned them to support, and on the same terms when they go back. If the city which invited it wishes to use the army for a longer time, it shall provide food: for a hoplite, a light-armed or an archer three Aiginetan obols for each day, and for a cavalryman an Aiginetan drachma. The inviting city (25)shall have the command of the army when the war is in its own territory. If all the cities decide in common to make a campaign, each of the cities shall have an equal share in the command. The treaty shall be sworn to by the Athenians on behalf of themselves and their allies; the Argives and Mantineans and Eleans and the allies of these shall swear by cities. . . . / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 15:33, 10 July 2015
	Property / IPR
	+	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
	Property / IPR: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 15:33, 10 July 2015
	Property / AIO Identifier: 303 / reference
	+	URL: http://www.atticinscriptions.com/inscription/IGI3/83

← Older revision	Revision as of 15:33, 10 July 2015
	Property / AIO Identifier
	+	303
	Property / AIO Identifier: 303 / rank
	+	Normal rank