https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ11162 2026-05-25T06:47:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11162&diff=72242&oldid=prev 2015-11-03T15:54:43Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:54, 3 November 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: Left: ‘To sleep. Orestilla my daughter’. Centre: ‘To Quintus Caecilius Ferox, servant to the priesthood of the Titiales Flaviales, student of rhetoric, who lived fifteen years, one month and 24 days. Marcus Gavius Charinus to the best and most respectful of sons’. Right: ‘To the fates. Caecilius Ferox my son’. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: W. Stenhouse</span><br/><span><a title="Property:P26" href="/wiki/Property:P26">Publication title</a>: The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions</span><br/><span><a title="Property:P28" href="/wiki/Property:P28">Place</a>: London</span><br/><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">Year</a>: 2002</span><br/><span><a title="Property:P30" href="/wiki/Property:P30">Page(s)</a>: 188</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-72241:rev-72242:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11162&diff=72241&oldid=prev 2015-11-03T15:53:41Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P11" title="‎Translation EN‎ | ‎translation in English language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation EN</span> <span class="wb-itemlink-id">(P11)</span></span></a>: Left: ‘To sleep. Orestilla my daughter’. Centre: ‘To Quintus Caecilius Ferox, servant to the priesthood of the Titiales Flaviales, student of rhetoric, who lived fifteen years, one month and 24 d...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:53, 3 November 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Left: ‘To sleep. Orestilla my daughter’. Centre: ‘To Quintus Caecilius Ferox, servant to the priesthood of the Titiales Flaviales, student of rhetoric, who lived fifteen years, one month and 24 days. Marcus Gavius Charinus to the best and most respectful of sons’. Right: ‘To the fates. Caecilius Ferox my son’.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: Left: ‘To sleep. Orestilla my daughter’. Centre: ‘To Quintus Caecilius Ferox, servant to the priesthood of the Titiales Flaviales, student of rhetoric, who lived fifteen years, one month and 24 days. Marcus Gavius Charinus to the best and most respectful of sons’. Right: ‘To the fates. Caecilius Ferox my son’. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-72240:rev-72241:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11162&diff=72240&oldid=prev 2015-11-03T15:51:44Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P38" title="‎EDR identifier‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">EDR identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P38)</span></span></a>: EDR151260</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:51, 3 November 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P38" href="/wiki/Property:P38">EDR identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>EDR151260</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P38" href="/wiki/Property:P38">EDR identifier</a>: EDR151260 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-72239:rev-72240:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11162&diff=72239&oldid=prev 2015-11-03T15:51:29Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [it] description: </span></span>Ara funeraria per uno studente di retorica</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:51, 3 November 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Ara funeraria per uno studente di retorica</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-72238:rev-72239:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11162&diff=72238&oldid=prev 2015-11-03T15:51:14Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [it] label: </span></span>CIL 06, 02188.02189, cf. pp. 3304, 3826</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:51, 3 November 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">CIL 06, 02188.02189, cf. pp. 3304, 3826</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-72237:rev-72238:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11162&diff=72237&oldid=prev 2015-11-03T15:51:02Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item: </span></span>CIL 06, 02188.02189, cf. pp. 3304, 3826, Grave altar for a student of rhetoric</p> <a href="https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11162&amp;diff=72237">Show changes</a>

FerraroAntonella