Item:Q11240 - Revision history

FerraroAntonella: /* wbsetreference */

2015-11-05T15:54:39Z

‎Set a reference

FerraroAntonella: /* wbsetclaim-create:1||1 */Property:P11: Titus Flavius Acraba, a freedman of Augustus and overseer of the porters made this monument for himself, and for Hadria Acrabilla, who lived for seven years, eight months, seventeen days and ten hours,...

2015-11-05T15:53:54Z

‎Created claim: Translation EN (P11): Titus Flavius Acraba, a freedman of Augustus and overseer of the porters made this monument for himself, and for Hadria Acrabilla, who lived for seven years, eight months, seventeen days and ten hours,...

FerraroAntonella: /* wbsetclaim-create:1||1 */Property:P38: EDR129424

2015-11-05T15:53:15Z

‎Created claim: EDR identifier (P38): EDR129424

FerraroAntonella: /* wbsetdescription-add:1|it */Iscrizione sepolcrale di Titus Flavius Acraba.

2015-11-05T15:52:50Z

‎Added [it] description: Iscrizione sepolcrale di Titus Flavius Acraba.

FerraroAntonella: /* wbsetlabel-add:1|it */CIL 06, 08962

2015-11-05T15:52:21Z

‎Added [it] label: CIL 06, 08962

FerraroAntonella: /* wbeditentity-create:2|en */CIL 06, 08962, Tomb dedication by Titus Flavius Acraba

2015-11-05T15:52:08Z

‎Created a new Item: CIL 06, 08962, Tomb dedication by Titus Flavius Acraba

Show changes

← Older revision	Revision as of 15:54, 5 November 2015
	Property / Translation EN: Titus Flavius Acraba, a freedman of Augustus and overseer of the porters made this monument for himself, and for Hadria Acrabilla, who lived for seven years, eight months, seventeen days and ten hours, and for Provincia who lived for nineteen years, a father to his well-deserving daughters, and to his freedmen and freedwomen, and their descendants. Across the front, ten feet, to the rear nine. / reference
	+	Author: W. Stenhouse Publication title: The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. Ancient inscriptions Place: London Year: 2002 Page(s): 320

← Older revision	Revision as of 15:53, 5 November 2015
	Property / Translation EN
	+	Titus Flavius Acraba, a freedman of Augustus and overseer of the porters made this monument for himself, and for Hadria Acrabilla, who lived for seven years, eight months, seventeen days and ten hours, and for Provincia who lived for nineteen years, a father to his well-deserving daughters, and to his freedmen and freedwomen, and their descendants. Across the front, ten feet, to the rear nine.
	Property / Translation EN: Titus Flavius Acraba, a freedman of Augustus and overseer of the porters made this monument for himself, and for Hadria Acrabilla, who lived for seven years, eight months, seventeen days and ten hours, and for Provincia who lived for nineteen years, a father to his well-deserving daughters, and to his freedmen and freedwomen, and their descendants. Across the front, ten feet, to the rear nine. / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 15:53, 5 November 2015
	Property / EDR identifier
	+	EDR129424
	Property / EDR identifier: EDR129424 / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 15:52, 5 November 2015
description / it	description / it
	+	Iscrizione sepolcrale di Titus Flavius Acraba.

← Older revision	Revision as of 15:52, 5 November 2015
label / it	label / it
	+	CIL 06, 08962