https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ11422 2026-05-28T20:24:54Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11422&diff=74105&oldid=prev 2016-01-13T10:12:21Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:12, 13 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P14" href="/wiki/Property:P14">Translation ES</a>: Si quieres saber mi nombre, detente y atiende unas pocas palabras:mientras vivì y pude, fui Pontiliena, liberta y, al mismo tiempo, hijade Pontilieno; al morir fui, y soy, una breve epistola, Adios. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Donato Fasolini</span><br/><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">Year</a>: 2016</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-74104:rev-74105:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11422&diff=74104&oldid=prev 2016-01-13T10:12:05Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P14" title="‎Translation ES‎ | ‎translation in Spanish language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation ES</span> <span class="wb-itemlink-id">(P14)</span></span></a>: Si quieres saber mi nombre, detente y atiende unas pocas palabras:mientras vivì y pude, fui Pontiliena, liberta y, al mismo tiempo, hijade Pontilieno; al morir fui, y soy, una breve epistola, Adios.</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:12, 13 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P14" href="/wiki/Property:P14">Translation ES</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Si quieres saber mi nombre, detente y atiende unas pocas palabras:mientras vivì y pude, fui Pontiliena, liberta y, al mismo tiempo, hijade Pontilieno; al morir fui, y soy, una breve epistola, Adios.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P14" href="/wiki/Property:P14">Translation ES</a>: Si quieres saber mi nombre, detente y atiende unas pocas palabras:mientras vivì y pude, fui Pontiliena, liberta y, al mismo tiempo, hijade Pontilieno; al morir fui, y soy, una breve epistola, Adios. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-74103:rev-74104:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11422&diff=74103&oldid=prev 2016-01-13T10:11:46Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:11, 13 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: If you wish to know my namestay awhile and listen to some words:while I was living and when I couldI was Pontiliena, a freed woman and at the same time Pontilienus’ daughter.Dying I was and still I am a brief message,Farewell / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Donato Fasolini</span><br/><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">Year</a>: 2016</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-74102:rev-74103:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11422&diff=74102&oldid=prev 2016-01-13T10:11:29Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P11" title="‎Translation EN‎ | ‎translation in English language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation EN</span> <span class="wb-itemlink-id">(P11)</span></span></a>: If you wish to know my namestay awhile and listen to some words:while I was living and when I couldI was Pontiliena, a freed woman and at the same time Pontilienus’ daughter.Dying I was and still I a...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:11, 13 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>If you wish to know my namestay awhile and listen to some words:while I was living and when I couldI was Pontiliena, a freed woman and at the same time Pontilienus’ daughter.Dying I was and still I am a brief message,Farewell</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: If you wish to know my namestay awhile and listen to some words:while I was living and when I couldI was Pontiliena, a freed woman and at the same time Pontilienus’ daughter.Dying I was and still I am a brief message,Farewell / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-74101:rev-74102:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11422&diff=74101&oldid=prev 2016-01-13T10:11:03Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:11, 13 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a>: Se desideri sapere il nimo nome, fermati e ascolta qualche parola: mentre ho vissuto e ho potutosono stata Pontiliena, liberta e, allo stesso tempo, figlia di Pontilieno. Morendo fui e sono un breve messaggio.Addio. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Donato Fasolini</span><br/><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">Year</a>: 2016</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-74100:rev-74101:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11422&diff=74100&oldid=prev 2016-01-13T10:10:46Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P13" title="‎Translation IT‎ | ‎translation in Italian language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation IT</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: Se desideri sapere il nimo nome, fermati e ascolta qualche parola: mentre ho vissuto e ho potutosono stata Pontiliena, liberta e, allo stesso tempo, figlia di Pontilieno. Morendo fui e sono un breve me...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:10, 13 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Se desideri sapere il nimo nome, fermati e ascolta qualche parola: mentre ho vissuto e ho potutosono stata Pontiliena, liberta e, allo stesso tempo, figlia di Pontilieno. Morendo fui e sono un breve messaggio.Addio.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a>: Se desideri sapere il nimo nome, fermati e ascolta qualche parola: mentre ho vissuto e ho potutosono stata Pontiliena, liberta e, allo stesso tempo, figlia di Pontilieno. Morendo fui e sono un breve messaggio.Addio. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-74099:rev-74100:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11422&diff=74099&oldid=prev 2016-01-13T10:10:29Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P3" title="‎Trismegistos identifier‎ | ‎identifier code for Trismegistos‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Trismegistos identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P3)</span></span></a>: 233431</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:10, 13 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">Trismegistos identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>233431</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">Trismegistos identifier</a>: 233431 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-74098:rev-74099:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11422&diff=74098&oldid=prev 2016-01-13T10:08:51Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P22" title="‎HispaniaEpigraphica identifier‎ | ‎identifier code for HispaniaEpigraphica‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">HispaniaEpigraphica identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P22)</span></span></a>: 14116</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:08, 13 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P22" href="/wiki/Property:P22">HispaniaEpigraphica identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>14116</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P22" href="/wiki/Property:P22">HispaniaEpigraphica identifier</a>: 14116 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-74097:rev-74098:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11422&diff=74097&oldid=prev 2016-01-13T10:08:29Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item: </span></span>HEp 11, 2001, 331,</p> <a href="https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11422&amp;diff=74097">Show changes</a>

Pietro.liuzzo