https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ11450 2026-05-25T05:25:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11450&diff=74291&oldid=prev 2016-01-14T11:58:40Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:58, 14 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a>: Für Flavia Publicia, Virgo Vestalis maxima, die mit Recht in höchstem Masse ehrwürdige und fromme, die gemäss dem heiligen Brauch und in unermüdlichem Dienst überhäuft von Lob alle Stufen durchlebt, indem sie ihre Opfer ehrfurchtsvoll darbringt, damit sie in einer langen Lebenszeit am Dienst teilnehmen und in Zukunft dabei ausharren möge. Quintus Terentius Rufus und Caenia Verissima, Eltern der Terentia Ruflila, Virgo Vestalis, deren langwährende Güte und Menschlichkeit ihnen gegenüber sie in kurzer Zeit erfahren haben. Geweiht am (...) unter dem (...) Konsulat von unseren Herren Valerianus Augustus und Gallienus Augustus. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: N. Mekacker</span><br/><span><a title="Property:P26" href="/wiki/Property:P26">Publication title</a>: Die vestalischen Jungfrauen in der römischen Kaiserzeit</span><br/><span><a title="Property:P28" href="/wiki/Property:P28">Place</a>: Wiesbaden</span><br/><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">Year</a>: 2006</span><br/><span><a title="Property:P30" href="/wiki/Property:P30">Page(s)</a>: 201</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-74290:rev-74291:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11450&diff=74290&oldid=prev 2016-01-14T11:57:19Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P12" title="‎Translation DE‎ | ‎translation in German language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation DE</span> <span class="wb-itemlink-id">(P12)</span></span></a>: Für Flavia Publicia, Virgo Vestalis maxima, die mit Recht in höchstem Masse ehrwürdige und fromme, die gemäss dem heiligen Brauch und in unermüdlichem Dienst überhäuft von Lob alle Stufen durchl...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:57, 14 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Für Flavia Publicia, Virgo Vestalis maxima, die mit Recht in höchstem Masse ehrwürdige und fromme, die gemäss dem heiligen Brauch und in unermüdlichem Dienst überhäuft von Lob alle Stufen durchlebt, indem sie ihre Opfer ehrfurchtsvoll darbringt, damit sie in einer langen Lebenszeit am Dienst teilnehmen und in Zukunft dabei ausharren möge. Quintus Terentius Rufus und Caenia Verissima, Eltern der Terentia Ruflila, Virgo Vestalis, deren langwährende Güte und Menschlichkeit ihnen gegenüber sie in kurzer Zeit erfahren haben. Geweiht am (...) unter dem (...) Konsulat von unseren Herren Valerianus Augustus und Gallienus Augustus.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a>: Für Flavia Publicia, Virgo Vestalis maxima, die mit Recht in höchstem Masse ehrwürdige und fromme, die gemäss dem heiligen Brauch und in unermüdlichem Dienst überhäuft von Lob alle Stufen durchlebt, indem sie ihre Opfer ehrfurchtsvoll darbringt, damit sie in einer langen Lebenszeit am Dienst teilnehmen und in Zukunft dabei ausharren möge. Quintus Terentius Rufus und Caenia Verissima, Eltern der Terentia Ruflila, Virgo Vestalis, deren langwährende Güte und Menschlichkeit ihnen gegenüber sie in kurzer Zeit erfahren haben. Geweiht am (...) unter dem (...) Konsulat von unseren Herren Valerianus Augustus und Gallienus Augustus. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-74289:rev-74290:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11450&diff=74289&oldid=prev 2016-01-14T11:49:21Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P3" title="‎Trismegistos identifier‎ | ‎identifier code for Trismegistos‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Trismegistos identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P3)</span></span></a>: 276802</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:49, 14 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">Trismegistos identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>276802</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">Trismegistos identifier</a>: 276802 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-74288:rev-74289:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11450&diff=74288&oldid=prev 2016-01-14T11:48:58Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P38" title="‎EDR identifier‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">EDR identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P38)</span></span></a>: EDR115790</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:48, 14 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P38" href="/wiki/Property:P38">EDR identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>EDR115790</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P38" href="/wiki/Property:P38">EDR identifier</a>: EDR115790 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-74287:rev-74288:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11450&diff=74287&oldid=prev 2016-01-14T11:48:37Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [it] description: </span></span>Iscrizione onoraria</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:48, 14 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Iscrizione onoraria</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-74286:rev-74287:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11450&diff=74286&oldid=prev 2016-01-14T11:48:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [it] label: </span></span>CIL 06, 02135, cfr. pp. 3299, 3826; CIL 06, 32404</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:48, 14 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">CIL 06, 02135, cfr. pp. 3299, 3826; CIL 06, 32404</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-74285:rev-74286:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11450&diff=74285&oldid=prev 2016-01-14T11:48:15Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item: </span></span>CIL 06, 02135, cfr. pp. 3299, 3826; CIL 06, 32404, Honorary inscription</p> <a href="https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11450&amp;diff=74285">Show changes</a>

FerraroAntonella