https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ11753 2026-04-08T12:27:13Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11753&diff=76402&oldid=prev 2016-03-29T12:51:34Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:51, 29 March 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: To C. Matrinius Aurelius Antoninus, son of Gaius, of the Lemonia tribe, vir perfectissimus, high priest of Tuscia and Umbria, pontifex of the Flavian gens, producer of a most abundant arena-show as well as of an outstandingly enjoyable theatrical performance, aedile, quaestor, twice quinquennial duumvir with judicial power of this most splendid colonia, curator rei publicae of the same colonia and first principalis, on account of the merit of his benevolence towards them, as a most worthy patronus, the whole urban populace of Flavia Constans (set this up). / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: B. Salway</span><br/><span><a title="Property:P46" href="/wiki/Property:P46">Author of publication</a>: C. Bruun - J. Edmondson</span><br/><span><a title="Property:P26" href="/wiki/Property:P26">Publication title</a>: The Oxford Handbook of Roman Epigraphy</span><br/><span><a title="Property:P28" href="/wiki/Property:P28">Place</a>: Oxford</span><br/><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">Year</a>: 2015</span><br/><span><a title="Property:P30" href="/wiki/Property:P30">Page(s)</a>: 386</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-76401:rev-76402:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11753&diff=76401&oldid=prev 2016-03-29T12:50:23Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P11" title="‎Translation EN‎ | ‎translation in English language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation EN</span> <span class="wb-itemlink-id">(P11)</span></span></a>: To C. Matrinius Aurelius Antoninus, son of Gaius, of the Lemonia tribe, vir perfectissimus, high priest of Tuscia and Umbria, pontifex of the Flavian gens, producer of a most abundant arena-show as wel...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:50, 29 March 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>To C. Matrinius Aurelius Antoninus, son of Gaius, of the Lemonia tribe, vir perfectissimus, high priest of Tuscia and Umbria, pontifex of the Flavian gens, producer of a most abundant arena-show as well as of an outstandingly enjoyable theatrical performance, aedile, quaestor, twice quinquennial duumvir with judicial power of this most splendid colonia, curator rei publicae of the same colonia and first principalis, on account of the merit of his benevolence towards them, as a most worthy patronus, the whole urban populace of Flavia Constans (set this up).</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: To C. Matrinius Aurelius Antoninus, son of Gaius, of the Lemonia tribe, vir perfectissimus, high priest of Tuscia and Umbria, pontifex of the Flavian gens, producer of a most abundant arena-show as well as of an outstandingly enjoyable theatrical performance, aedile, quaestor, twice quinquennial duumvir with judicial power of this most splendid colonia, curator rei publicae of the same colonia and first principalis, on account of the merit of his benevolence towards them, as a most worthy patronus, the whole urban populace of Flavia Constans (set this up). / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-76400:rev-76401:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11753&diff=76400&oldid=prev 2016-03-29T12:45:08Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P38" title="‎EDR identifier‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">EDR identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P38)</span></span></a>: EDR123166</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:45, 29 March 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P38" href="/wiki/Property:P38">EDR identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>EDR123166</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P38" href="/wiki/Property:P38">EDR identifier</a>: EDR123166 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-76399:rev-76400:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11753&diff=76399&oldid=prev 2016-03-29T12:44:47Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [it] description: </span></span>Iscrizione onoraria</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:44, 29 March 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Iscrizione onoraria</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-76398:rev-76399:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11753&diff=76398&oldid=prev 2016-03-29T12:44:40Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [it] label: </span></span>CIL 11, 05283</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:44, 29 March 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">CIL 11, 05283</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-76397:rev-76398:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11753&diff=76397&oldid=prev 2016-03-29T12:44:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item: </span></span>CIL 11, 05283, Honorary inscription</p> <a href="https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11753&amp;diff=76397">Show changes</a>

FerraroAntonella