https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ11919 2026-05-19T16:41:01Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11919&diff=80261&oldid=prev 2021-02-19T11:04:39Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] label: </span></span> CIL 06, 18290 [solo a], cfr. p. 3522; CIL 06, 34114 [a+b]; CLE 0397</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:04, 19 February 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">CIL 06, 18290 [solo a], cfr. p. 3522; CIL 06, 34114 [a+b]; CLE 0397</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-80260:rev-80261:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

IlariaGrossi https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11919&diff=80260&oldid=prev 2021-02-19T11:04:38Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [it] label: </span></span> CIL 06, 18290 [solo a], cfr. p. 3522; CIL 06, 34114 [a+b]; CLE 0397</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:04, 19 February 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">CIL 06, 34114</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">CIL 06, 18290 [solo a], cfr. p. 3522; CIL 06, 34114 [a+b]; CLE 0397</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-77831:rev-80260:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

IlariaGrossi https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11919&diff=77831&oldid=prev 2018-06-05T17:53:51Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P3" title="‎Trismegistos identifier‎ | ‎identifier code for Trismegistos‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Trismegistos identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P3)</span></span></a>: 581674</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:53, 5 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">Trismegistos identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>581674</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">Trismegistos identifier</a>: 581674 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-77764:rev-77831:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Carloslavich https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11919&diff=77764&oldid=prev 2018-06-05T16:20:50Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P13" title="‎Translation IT‎ | ‎translation in Italian language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation IT</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: Agli Dei Mani. A Flavia Atenaide, figlia carissima che visse 8 mesi, 26 giorni, fecero (questo monumento) Apollonius, schiavo personale dell&#039;imperatore Domiziano Augusto Germanico, e Flavia Pallas, i g...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:20, 5 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Agli Dei Mani,a Flavia Atenaide. Apollonio, schiavo personale dell'imperatore Domiziano Augusto Germanico e Flavia Pallas, i genitori, fecero alla figlia carissima che visse 8 mesi, 26 giorni Portata via dal seno della madre giace questa triste bambina prima del nono plenilunio che aveva vissuto.Il padre e la madre tristi piansero questa morta e chiusero le sue piccole membra in un sepolcro marmoreo</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Agli Dei Mani. A Flavia Atenaide, figlia carissima che visse 8 mesi, 26 giorni, fecero (questo monumento) Apollonius, schiavo personale dell'imperatore Domiziano Augusto Germanico, e Flavia Pallas, i genitori. Giace qui una bimba infelice, che fu strappata dal seno della madre prima di avere compiuto nove pleniluni. Il padre e la madre piansero afflitti il suo corpo esanime, e ne raccolsero le tenere membra in un'urna di marmo.</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-77763:rev-77764:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Carloslavich https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11919&diff=77763&oldid=prev 2018-06-05T16:13:59Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [it] description: </span></span>Epigramma sepolcrale di Flavia Atenaide</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:13, 5 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Epigramma a Flavia Atenaide</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Epigramma sepolcrale di Flavia Atenaide</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-77697:rev-77763:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Carloslavich https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11919&diff=77697&oldid=prev 2018-06-05T11:07:02Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:07, 5 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a>: Agli Dei Mani,a Flavia Atenaide. Apollonio, schiavo personale dell'imperatore Domiziano Augusto Germanico e Flavia Pallas, i genitori, fecero alla figlia carissima che visse 8 mesi, 26 giorni Portata via dal seno della madre giace questa triste bambina prima del nono plenilunio che aveva vissuto.Il padre e la madre tristi piansero questa morta e chiusero le sue piccole membra in un sepolcro marmoreo / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Laura Cappelli, Laura Ferro</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-77695:rev-77697:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Carloslavich https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11919&diff=77695&oldid=prev 2018-06-05T11:06:38Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P13" title="‎Translation IT‎ | ‎translation in Italian language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation IT</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: Agli Dei Mani,a Flavia Atenaide. Apollonio, schiavo personale dell&#039;imperatore Domiziano Augusto Germanico e Flavia Pallas, i genitori, fecero alla figlia carissima che visse 8 mesi, 26 giorni Portata v...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:06, 5 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Agli Dei Mani,a Flavia Atenaide. Apollonio, schiavo personale dell'imperatore Domiziano Augusto Germanico e Flavia Pallas, i genitori, fecero alla figlia carissima che visse 8 mesi, 26 giorni Portata via dal seno della madre giace questa triste bambina prima del nono plenilunio che aveva vissuto.Il padre e la madre tristi piansero questa morta e chiusero le sue piccole membra in un sepolcro marmoreo</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a>: Agli Dei Mani,a Flavia Atenaide. Apollonio, schiavo personale dell'imperatore Domiziano Augusto Germanico e Flavia Pallas, i genitori, fecero alla figlia carissima che visse 8 mesi, 26 giorni Portata via dal seno della madre giace questa triste bambina prima del nono plenilunio che aveva vissuto.Il padre e la madre tristi piansero questa morta e chiusero le sue piccole membra in un sepolcro marmoreo / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-77693:rev-77695:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Carloslavich https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11919&diff=77693&oldid=prev 2018-06-05T11:05:31Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P38" title="‎EDR identifier‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">EDR identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P38)</span></span></a>: EDR161539</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:05, 5 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P38" href="/wiki/Property:P38">EDR identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>EDR161539</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P38" href="/wiki/Property:P38">EDR identifier</a>: EDR161539 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-77692:rev-77693:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Carloslavich https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11919&diff=77692&oldid=prev 2018-06-05T11:05:06Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item: </span></span>CIL 06, 34114, Epigramma a Flavia Atenaide</p> <a href="https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11919&amp;diff=77692">Show changes</a>

Carloslavich