https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ11931 2026-04-29T05:28:04Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11931&diff=80284&oldid=prev 2021-02-19T11:22:20Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [it] description: </span></span> Stele funeraria di Papiria Tertia</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:22, 19 February 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Stele funeraria di Papiria Tertia </del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Stele funeraria di Papiria Tertia</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-80283:rev-80284:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

IlariaGrossi https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11931&diff=80283&oldid=prev 2021-02-19T11:22:18Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] label: </span></span> CIL 05, 02435; CLE 0369</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:22, 19 February 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">CIL 05, 02435; CLE 0369</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-80282:rev-80283:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

IlariaGrossi https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11931&diff=80282&oldid=prev 2021-02-19T11:22:16Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [it] label: </span></span> CIL 05, 02435; CLE 0369</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:22, 19 February 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">CIL 05, 02435</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">CIL 05, 02435; CLE 0369</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-78005:rev-80282:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

IlariaGrossi https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11931&diff=78005&oldid=prev 2018-06-10T05:52:41Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P13" title="‎Translation IT‎ | ‎translation in Italian language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation IT</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: Titus Truppicus, figlio di Titus, e Papiria Tertia, figlia di Titus. Vedi bene, ospite, come mi è toccato, privata dei miei (cari), far costruire le loro tombe: infelice, anziana, miseranda, sento la...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 05:52, 10 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Titus Truppicus, figlio di Titus, e Papiria Tertia, figlia di Titus. Vedi che, o ospite, ho affittato (questo) sepolcro, priva dei miei (cari) e triste, anziana, degna di compassione, sento la mancanza di figli. c'è bisogno che la mia solitaria vecchiaia sia riportata con racconti perché le donne sposate sterili possano godere veramente..Titus Truppicus figlio di Titus fece (questa stele).</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Titus Truppicus, figlio di Titus, e Papiria Tertia, figlia di Titus. Vedi bene, ospite, come mi è toccato, privata dei miei (cari), far costruire le loro tombe: infelice, anziana, miseranda, sento la mancanza dei miei figli. La mia vecchiaia desolata andrebbe portata ad esempio di come le donne sterili possano davvero godersi la vita matrimoniale.Titus Truppicus figlio di Titus fece (questa stele).</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-77986:rev-78005:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Carloslavich https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11931&diff=77986&oldid=prev 2018-06-06T11:06:38Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P13" title="‎Translation IT‎ | ‎translation in Italian language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation IT</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: Titus Truppicus, figlio di Titus, e Papiria Tertia, figlia di Titus. Vedi che, o ospite, ho affittato (questo) sepolcro, priva dei miei (cari) e triste, anziana, degna di compassione, sento la mancanza...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:06, 6 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Titus Truppicus, figlio di Titus, e Papiria Tertia, figlia di Titus. Vedi che, o ospite, ho disposto (questo) sepolcro, priva dei miei (cari) e triste, (essendo) piuttosto anziana, degna di compassione, sento la mancanza di figli, c'è bisogno che la mia solitaria vecchiaia sia esposta con esempi affinché le sterili possano godere veramente del marito. Titus Truppicus figlio di Titus fece (questa stele).</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Titus Truppicus, figlio di Titus, e Papiria Tertia, figlia di Titus. Vedi che, o ospite, ho affittato (questo) sepolcro, priva dei miei (cari) e triste, anziana, degna di compassione, sento la mancanza di figli. c'è bisogno che la mia solitaria vecchiaia sia riportata con racconti perché le donne sposate sterili possano godere veramente..Titus Truppicus figlio di Titus fece (questa stele).</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-77913:rev-77986:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Galileo 4 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11931&diff=77913&oldid=prev 2018-06-06T08:21:48Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P13" title="‎Translation IT‎ | ‎translation in Italian language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation IT</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: Titus Truppicus, figlio di Titus, e Papiria Tertia, figlia di Titus. Vedi che, o ospite, ho disposto (questo) sepolcro, priva dei miei (cari) e triste, (essendo) piuttosto anziana, degna di compassione...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:21, 6 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Titus Truppicus, figlio di Titus, e Papiria Tertia, figlia di Titus. Vedi che, o ospite, ho disposto (questo) sepolcro, priva dei miei (cari) e triste, (essendo) piuttosto anziana, degna di compassione, sento la mancanza di figli, c'è bisogno che la mia solitaria vecchiaia sia esposta con immagini affinché le sterili possano godere veramente del marito. Titus Truppicus figlio di Titus fece (questa stele).</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Titus Truppicus, figlio di Titus, e Papiria Tertia, figlia di Titus. Vedi che, o ospite, ho disposto (questo) sepolcro, priva dei miei (cari) e triste, (essendo) piuttosto anziana, degna di compassione, sento la mancanza di figli, c'è bisogno che la mia solitaria vecchiaia sia esposta con esempi affinché le sterili possano godere veramente del marito. Titus Truppicus figlio di Titus fece (questa stele).</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-77912:rev-77913:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Galileo 4 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11931&diff=77912&oldid=prev 2018-06-06T08:21:28Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:21, 6 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a>: Titus Truppicus, figlio di Titus, e Papiria Tertia, figlia di Titus. Vedi che, o ospite, ho disposto (questo) sepolcro, priva dei miei (cari) e triste, (essendo) piuttosto anziana, degna di compassione, sento la mancanza di figli, c'è bisogno che la mia solitaria vecchiaia sia esposta con immagini affinché le sterili possano godere veramente del marito. Titus Truppicus figlio di Titus fece (questa stele). / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Beatrice Caldini, Erica Fusi</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-77910:rev-77912:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Galileo 4 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11931&diff=77910&oldid=prev 2018-06-06T08:21:01Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P13" title="‎Translation IT‎ | ‎translation in Italian language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation IT</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: Titus Truppicus, figlio di Titus, e Papiria Tertia, figlia di Titus. Vedi che, o ospite, ho disposto (questo) sepolcro, priva dei miei (cari) e triste, (essendo) piuttosto anziana, degna di compassione...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:21, 6 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Titus Truppicus, figlio di Titus, e Papiria Tertia, figlia di Titus. Vedi che, o ospite, ho disposto (questo) sepolcro, priva dei miei (cari) e triste, (essendo) piuttosto anziana, degna di compassione, sento la mancanza di figli, c'è bisogno che la mia solitaria vecchiaia sia esposta con immagini affinché le sterili possano godere veramente del marito. Titus Truppicus figlio di Titus fece (questa stele).</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a>: Titus Truppicus, figlio di Titus, e Papiria Tertia, figlia di Titus. Vedi che, o ospite, ho disposto (questo) sepolcro, priva dei miei (cari) e triste, (essendo) piuttosto anziana, degna di compassione, sento la mancanza di figli, c'è bisogno che la mia solitaria vecchiaia sia esposta con immagini affinché le sterili possano godere veramente del marito. Titus Truppicus figlio di Titus fece (questa stele). / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-77898:rev-77910:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Galileo 4 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11931&diff=77898&oldid=prev 2018-06-06T08:08:47Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P3" title="‎Trismegistos identifier‎ | ‎identifier code for Trismegistos‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Trismegistos identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P3)</span></span></a>: 556844</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:08, 6 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">Trismegistos identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>556844</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">Trismegistos identifier</a>: 556844 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-77893:rev-77898:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Galileo 4 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q11931&diff=77893&oldid=prev 2018-06-06T08:08:07Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P38" title="‎EDR identifier‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">EDR identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P38)</span></span></a>: EDR140913</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:08, 6 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P38" href="/wiki/Property:P38">EDR identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>EDR140913</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P38" href="/wiki/Property:P38">EDR identifier</a>: EDR140913 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-77892:rev-77893:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Galileo 4