Item:Q2165 - Revision history

Ulrich Gehn: /* wbsetclaim-update:1||1 */Property:P11: Lucius Marcius, son of Sextus, enrolled in the tribus Scaptia, soldier of the 15th legion Apollinaris, aged 38, 17 years in service, is lying here. His brother set this up.

2014-06-02T11:08:20Z

‎Changed claim: Translation EN (P11): Lucius Marcius, son of Sextus, enrolled in the tribus Scaptia, soldier of the 15th legion Apollinaris, aged 38, 17 years in service, is lying here. His brother set this up.

Denitsa: /* wbsetlabel-set:1|en */CIL 03, 04477

2014-05-07T15:14:17Z

‎Changed [en] label: CIL 03, 04477

Ulrich Gehn: /* wbsetreference */

2014-02-27T20:59:21Z

‎Set a reference

Ulrich Gehn: /* wbsetclaim-create:1||1 */Property:P11: Lucius Marcius, son of Sextus, from the tribus Scaptia, soldier of the 15th legion Apollinaris, aged 38, 17 years in service, is lying here. His brother set this up.

2014-02-27T20:58:09Z

‎Created claim: Translation EN (P11): Lucius Marcius, son of Sextus, from the tribus Scaptia, soldier of the 15th legion Apollinaris, aged 38, 17 years in service, is lying here. His brother set this up.

Ulrich Gehn: /* wbsetdescription-add:1|en */Funerary stele of Lucius Marcus

2014-02-27T20:53:31Z

‎Added [en] description: Funerary stele of Lucius Marcus

Pietrodn: /* wbsetreference */

2013-11-08T18:30:48Z

‎Set a reference

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P12: Lucius Marcius, der Sohn des Sextus, aus der Tribus Scaptia, Soldat der 15. Legion Apollinaris, 38 Jahre alt, mit 17 Dienstjahren, liegt hier begraben. Der Bruder hat den Grabstein gesetzt.

2013-11-08T18:30:38Z

‎Created claim: Translation DE (P12): Lucius Marcius, der Sohn des Sextus, aus der Tribus Scaptia, Soldat der 15. Legion Apollinaris, 38 Jahre alt, mit 17 Dienstjahren, liegt hier begraben. Der Bruder hat den Grabstein gesetzt.

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P25: CC0

2013-11-08T18:30:27Z

‎Created claim: IPR (P25): CC0

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P34: 84

2013-11-08T18:30:14Z

‎Created claim: Ubi Erat Lupa identifier (P34): 84

Pietrodn: /* wbeditentity-create:0| */

2013-11-08T18:30:00Z

‎Created a new Item

Show changes

← Older revision		Revision as of 11:08, 2 June 2014
Property / Translation EN		Property / Translation EN
-	~~Lucius Marcius, son of Sextus, from the tribus Scaptia, soldier of the 15th legion Apollinaris, aged 38, 17 years in service, is lying here. His brother set this up.~~	+	Lucius Marcius, son of Sextus, enrolled in the tribus Scaptia, soldier of the 15th legion Apollinaris, aged 38, 17 years in service, is lying here. His brother set this up.

← Older revision		Revision as of 15:14, 7 May 2014
label / en		label / en
-	84	+	CIL 03, 04477

← Older revision	Revision as of 20:59, 27 February 2014
	Property / Translation EN: Lucius Marcius, son of Sextus, from the tribus Scaptia, soldier of the 15th legion Apollinaris, aged 38, 17 years in service, is lying here. His brother set this up. / reference
	+	Author: Ulrich Gehn IPR: CC-BY-SA

← Older revision	Revision as of 20:58, 27 February 2014
	Property / Translation EN
	+	Lucius Marcius, son of Sextus, from the tribus Scaptia, soldier of the 15th legion Apollinaris, aged 38, 17 years in service, is lying here. His brother set this up.
	Property / Translation EN: Lucius Marcius, son of Sextus, from the tribus Scaptia, soldier of the 15th legion Apollinaris, aged 38, 17 years in service, is lying here. His brother set this up. / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 20:53, 27 February 2014
description / en	description / en
	+	Funerary stele of Lucius Marcus

← Older revision	Revision as of 18:30, 8 November 2013
	Property / Translation DE: Lucius Marcius, der Sohn des Sextus, aus der Tribus Scaptia, Soldat der 15. Legion Apollinaris, 38 Jahre alt, mit 17 Dienstjahren, liegt hier begraben. Der Bruder hat den Grabstein gesetzt. / reference
	+	Publication title: Ubi Erat Lupa Author: Lateingruppe BRG 14, Wien, Juni 2002

← Older revision	Revision as of 18:30, 8 November 2013
	Property / Translation DE
	+	Lucius Marcius, der Sohn des Sextus, aus der Tribus Scaptia, Soldat der 15. Legion Apollinaris, 38 Jahre alt, mit 17 Dienstjahren, liegt hier begraben. Der Bruder hat den Grabstein gesetzt.
	Property / Translation DE: Lucius Marcius, der Sohn des Sextus, aus der Tribus Scaptia, Soldat der 15. Legion Apollinaris, 38 Jahre alt, mit 17 Dienstjahren, liegt hier begraben. Der Bruder hat den Grabstein gesetzt. / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 18:30, 8 November 2013
	Property / IPR
	+	CC0
	Property / IPR: CC0 / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 18:30, 8 November 2013
	Property / Ubi Erat Lupa identifier
	+	84
	Property / Ubi Erat Lupa identifier: 84 / rank
	+	Normal rank