Item:Q2189 - Revision history

Ulrich Gehn: /* wbsetdescription-add:1|en */Funerary Inscription for Firmus and Restuta, on Stele

2014-06-03T07:36:50Z

‎Added [en] description: Funerary Inscription for Firmus and Restuta, on Stele

Ulrich Gehn: /* wbsetreference */

2014-06-03T07:36:21Z

‎Set a reference

Ulrich Gehn: /* wbsetclaim-create:1||1 */Property:P11: For Firmus, son of Primus, (who died) aged 60, and for Restuta, daughter of Atressus, his wife. Their son set (this) up.

2014-06-03T07:35:36Z

‎Created claim: Translation EN (P11): For Firmus, son of Primus, (who died) aged 60, and for Restuta, daughter of Atressus, his wife. Their son set (this) up.

Pietrodn: /* wbsetreference */

2013-11-08T18:59:44Z

‎Set a reference

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P12: Für Firmus, den Sohn des Primus, mit 60 Jahren vertorben, und für seine Frau Restuta, die Tochter des Atressus, erbaute der Sohn dieses Grabmal.

2013-11-08T18:59:28Z

‎Created claim: Translation DE (P12): Für Firmus, den Sohn des Primus, mit 60 Jahren vertorben, und für seine Frau Restuta, die Tochter des Atressus, erbaute der Sohn dieses Grabmal.

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P25: CC0

2013-11-08T18:59:09Z

‎Created claim: IPR (P25): CC0

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P34: 461

2013-11-08T18:58:51Z

‎Created claim: Ubi Erat Lupa identifier (P34): 461

Pietrodn: /* wbeditentity-create:0| */

2013-11-08T18:58:37Z

‎Created a new Item

Show changes

← Older revision	Revision as of 07:36, 3 June 2014
description / en	description / en
	+	Funerary Inscription for Firmus and Restuta, on Stele

← Older revision	Revision as of 07:36, 3 June 2014
	Property / Translation EN: For Firmus, son of Primus, (who died) aged 60, and for Restuta, daughter of Atressus, his wife. Their son set (this) up. / reference
	+	Author: Ulrich Gehn IPR: CC-BY-SA

← Older revision	Revision as of 07:35, 3 June 2014
	Property / Translation EN
	+	For Firmus, son of Primus, (who died) aged 60, and for Restuta, daughter of Atressus, his wife. Their son set (this) up.
	Property / Translation EN: For Firmus, son of Primus, (who died) aged 60, and for Restuta, daughter of Atressus, his wife. Their son set (this) up. / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 18:59, 8 November 2013
	Property / Translation DE: Für Firmus, den Sohn des Primus, mit 60 Jahren vertorben, und für seine Frau Restuta, die Tochter des Atressus, erbaute der Sohn dieses Grabmal. / reference
	+	Publication title: Ubi Erat Lupa Author: Georg Gruber und David Kajetanowicz, 6CIG-Klasse des BG und BRG Mödling, Leitung Mag. Eva Stiglbauer, Oktober 2007

← Older revision	Revision as of 18:59, 8 November 2013
	Property / Translation DE
	+	Für Firmus, den Sohn des Primus, mit 60 Jahren vertorben, und für seine Frau Restuta, die Tochter des Atressus, erbaute der Sohn dieses Grabmal.
	Property / Translation DE: Für Firmus, den Sohn des Primus, mit 60 Jahren vertorben, und für seine Frau Restuta, die Tochter des Atressus, erbaute der Sohn dieses Grabmal. / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 18:59, 8 November 2013
	Property / IPR
	+	CC0
	Property / IPR: CC0 / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 18:58, 8 November 2013
	Property / Ubi Erat Lupa identifier
	+	461
	Property / Ubi Erat Lupa identifier: 461 / rank
	+	Normal rank