https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ2210 2026-05-02T11:30:39Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2210&diff=32014&oldid=prev 2014-05-09T09:11:50Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span>AE 1912, 0008</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:11, 9 May 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">3105</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">AE 1912, 0008</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-12788:rev-32014:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Denitsa https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2210&diff=12788&oldid=prev 2013-11-08T22:24:11Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:24, 8 November 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a>: Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassene des Titus, verstorben mit 60 Jahren, liegen hier begraben. Sextus Sextilius Nepos, Sohn des Sextus aus der Tribus Lemonia, hat seinen Kindern und seiner Gattin und sich selbst zu Lebzeiten das Grabmal machen lassen. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P26" href="/wiki/Property:P26">Publication title</a>: Ubi Erat Lupa</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-12779:rev-12788:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2210&diff=12779&oldid=prev 2013-11-08T22:19:27Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P12" title="‎Translation DE‎ | ‎translation in German language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation DE</span> <span class="wb-itemlink-id">(P12)</span></span></a>: Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassen...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:19, 8 November 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassene des Titus, verstorben mit 60 Jahren, liegen hier begraben. Sextus Sextilius Nepos, Sohn des Sextus aus der Tribus Lemonia, hat seinen Kindern und seiner Gattin und sich selbst zu Lebzeiten das Grabmal machen lassen.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a>: Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassene des Titus, verstorben mit 60 Jahren, liegen hier begraben. Sextus Sextilius Nepos, Sohn des Sextus aus der Tribus Lemonia, hat seinen Kindern und seiner Gattin und sich selbst zu Lebzeiten das Grabmal machen lassen. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-12778:rev-12779:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2210&diff=12778&oldid=prev 2013-11-08T22:19:14Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P12" title="‎Translation DE‎ | ‎translation in German language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation DE</span> <span class="wb-itemlink-id">(P12)</span></span></a>: Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelasse...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 22:19, 8 November 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassene des Titus, verstorben mit 60 Jahren, liegen hier begraben. Sextus Sextilius Nepos, Sohn des Sextus aus der Tribus Lemonia, hat seinen Kindern und seiner Gattin und sich selbst zu Lebzeiten das Grabmal machen lassen.</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a>: Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassene des Titus, verstorben mit 60 Jahren, liegen hier begraben. Sextus Sextilius Nepos, Sohn des Sextus aus der Tribus Lemonia, hat seinen Kindern und seiner Gattin und sich selbst zu Lebzeiten das Grabmal machen lassen. / rank</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a>: Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassene des Titus, verstorben mit 60 Jahren, liegen hier begraben. Sextus Sextilius Nepos, Sohn des Sextus aus der Tribus Lemonia, hat seinen Kindern und seiner Gattin und sich selbst zu Lebzeiten das Grabmal machen lassen. / reference</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P26" href="/wiki/Property:P26">Publication title</a>: Ubi Erat Lupa</span><br/><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Lateingruppe BRG 14, Wien, Juni 2002</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-12181:rev-12778:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2210&diff=12181&oldid=prev 2013-11-08T19:25:43Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:25, 8 November 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a>: Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassene des Titus, verstorben mit 60 Jahren, liegen hier begraben. Sextus Sextilius Nepos, Sohn des Sextus aus der Tribus Lemonia, hat seinen Kindern und seiner Gattin und sich selbst zu Lebzeiten das Grabmal machen lassen. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P26" href="/wiki/Property:P26">Publication title</a>: Ubi Erat Lupa</span><br/><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Lateingruppe BRG 14, Wien, Juni 2002</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-12180:rev-12181:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2210&diff=12180&oldid=prev 2013-11-08T19:25:26Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P12" title="‎Translation DE‎ | ‎translation in German language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation DE</span> <span class="wb-itemlink-id">(P12)</span></span></a>: Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassen...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:25, 8 November 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassene des Titus, verstorben mit 60 Jahren, liegen hier begraben. Sextus Sextilius Nepos, Sohn des Sextus aus der Tribus Lemonia, hat seinen Kindern und seiner Gattin und sich selbst zu Lebzeiten das Grabmal machen lassen.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a>: Caius Sextilius Senecio, Stadtrat von Scarbantia (Sopron), verstorben mit 25 Jahren, Sextilia Prima, verstorben mit 30 Jahren, Sextilia Vera, verstorben mit 16 Jahren, sowie Kania Urbana, Freigelassene des Titus, verstorben mit 60 Jahren, liegen hier begraben. Sextus Sextilius Nepos, Sohn des Sextus aus der Tribus Lemonia, hat seinen Kindern und seiner Gattin und sich selbst zu Lebzeiten das Grabmal machen lassen. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-12179:rev-12180:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2210&diff=12179&oldid=prev 2013-11-08T19:25:11Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P25" title="‎IPR‎ | ‎License released on the translation‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">IPR</span> <span class="wb-itemlink-id">(P25)</span></span></a>: CC0</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:25, 8 November 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P25" href="/wiki/Property:P25">IPR</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>CC0</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P25" href="/wiki/Property:P25">IPR</a>: CC0 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-12178:rev-12179:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2210&diff=12178&oldid=prev 2013-11-08T19:24:59Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P34" title="‎Ubi Erat Lupa identifier‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Ubi Erat Lupa identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P34)</span></span></a>: 3105</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 19:24, 8 November 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P34" href="/wiki/Property:P34">Ubi Erat Lupa identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>3105</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P34" href="/wiki/Property:P34">Ubi Erat Lupa identifier</a>: 3105 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-12177:rev-12178:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2210&diff=12177&oldid=prev 2013-11-08T19:24:45Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item</span></span></p> <a href="https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2210&amp;diff=12177">Show changes</a>

Pietrodn