https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ2354 2026-05-26T08:22:29Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2354&diff=30632&oldid=prev 2014-04-27T09:00:16Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P3" title="‎Trismegistos identifier‎ | ‎identifier code for Trismegistos‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Trismegistos identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P3)</span></span></a>: 195799</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:00, 27 April 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">Trismegistos identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>195799</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">Trismegistos identifier</a>: 195799 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2354&diff=27648&oldid=prev 2014-04-01T12:11:54Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [de] label: </span></span>Grabinschrift auf Sarkophagfront</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:11, 1 April 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Grabinschrift auf Sarkophagfront</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-27647:rev-27648:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Ulrich Gehn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2354&diff=27647&oldid=prev 2014-04-01T12:11:37Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] description: </span></span>Epitaph on sarcophagus front</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:11, 1 April 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Epitaph on sarcophagus front</ins></div></td></tr></table>

Ulrich Gehn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2354&diff=27646&oldid=prev 2014-04-01T12:09:51Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:09, 1 April 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a>: Für Petronia Severiana, ein Mädchen voller Unschuld, die 13 Jahre lebte. Caius Petronius Nundinus, Augustale (Mitglied der städtischen Körperschaft der Augustalen) der Stadt Brigetium, ihr Vater, sorgte dafür, dass dies für seine allersüßesteste Tochter gemacht würde. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Ulrich Gehn</span><br/><span><a title="Property:P25" href="/wiki/Property:P25">IPR</a>: CC-BY-SA</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a>: Für Petronia Severiana, ein Mädchen voller Unschuld, die 13 Jahre lebte. Caius Petronius Nundinus, Augustale (Mitglied der städtischen Körperschaft der Augustalen) der Stadt Brigetium, ihr Vater, sorgte dafür, dass dies für seine allersüßesteste Tochter gemacht würde. / reference</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Ulrich Gehn</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr></table>

Ulrich Gehn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2354&diff=27645&oldid=prev 2014-04-01T12:09:31Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:09, 1 April 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a>: Für Petronia Severiana, ein Mädchen voller Unschuld, die 13 Jahre lebte. Caius Petronius Nundinus, Augustale (Mitglied der städtischen Körperschaft der Augustalen) der Stadt Brigetium, ihr Vater, sorgte dafür, dass dies für seine allersüßesteste Tochter gemacht würde. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Ulrich Gehn</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-27644:rev-27645:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Ulrich Gehn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2354&diff=27644&oldid=prev 2014-04-01T12:09:12Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P12" title="‎Translation DE‎ | ‎translation in German language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation DE</span> <span class="wb-itemlink-id">(P12)</span></span></a>: Für Petronia Severiana, ein Mädchen voller Unschuld, die 13 Jahre lebte. Caius Petronius Nundinus, Augustale (Mitglied der städtischen Körperschaft der Augustalen) der Stadt Brigetium, ihr Vater, s...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:09, 1 April 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Für Petronia Severiana, ein Mädchen voller Unschuld, die 13 Jahre lebte. Caius Petronius Nundinus, Augustale (Mitglied der städtischen Körperschaft der Augustalen) der Stadt Brigetium, ihr Vater, sorgte dafür, dass dies für seine allersüßesteste Tochter gemacht würde.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a>: Für Petronia Severiana, ein Mädchen voller Unschuld, die 13 Jahre lebte. Caius Petronius Nundinus, Augustale (Mitglied der städtischen Körperschaft der Augustalen) der Stadt Brigetium, ihr Vater, sorgte dafür, dass dies für seine allersüßesteste Tochter gemacht würde. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-27643:rev-27644:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Ulrich Gehn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2354&diff=27643&oldid=prev 2014-04-01T12:08:23Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:08, 1 April 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: To Petronia Severiana, most innocent girl, who lived 13 years. Caius Petronius Nundinus, Augustalis (member of a civic body) of the city (municipium) of Brigetio, her father, saw to it that this be done for his sweetest daughter. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Ulrich Gehn</span><br/><span><a title="Property:P25" href="/wiki/Property:P25">IPR</a>: CC-BY-SA</span></ins></div></td></tr></table>

Ulrich Gehn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2354&diff=27642&oldid=prev 2014-04-01T12:07:22Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P11" title="‎Translation EN‎ | ‎translation in English language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation EN</span> <span class="wb-itemlink-id">(P11)</span></span></a>: To Petronia Severiana, most innocent girl, who lived 13 years. Caius Petronius Nundinus, Augustalis (member of a civic body) of the city (municipium) of Brigetio, her father, saw to it that this be don...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:07, 1 April 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>To Petronia Severiana, most innocent girl, who lived 13 years. Caius Petronius Nundinus, Augustalis (member of a civic body) of the city (municipium) of Brigetio, her father, saw to it that this be done for his sweetest daughter.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: To Petronia Severiana, most innocent girl, who lived 13 years. Caius Petronius Nundinus, Augustalis (member of a civic body) of the city (municipium) of Brigetio, her father, saw to it that this be done for his sweetest daughter. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-26933:rev-27642:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Ulrich Gehn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2354&diff=26933&oldid=prev 2013-12-30T10:24:01Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P10" title="‎Image(s)‎ | ‎link to image(s) from Commons‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Image(s)</span> <span class="wb-itemlink-id">(P10)</span></span></a>: HD016498 7.tif</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:24, 30 December 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P10" href="/wiki/Property:P10">Image(s)</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a class="extiw" href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:HD016498_7.tif">HD016498 7.tif</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P10" href="/wiki/Property:P10">Image(s)</a>: <a class="extiw" href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:HD016498_7.tif">HD016498 7.tif</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

Eagle-reserved https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q2354&diff=26932&oldid=prev 2013-12-30T10:23:43Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P10" title="‎Image(s)‎ | ‎link to image(s) from Commons‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Image(s)</span> <span class="wb-itemlink-id">(P10)</span></span></a>: HD016498 6.tif</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:23, 30 December 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P10" href="/wiki/Property:P10">Image(s)</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a class="extiw" href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:HD016498_6.tif">HD016498 6.tif</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P10" href="/wiki/Property:P10">Image(s)</a>: <a class="extiw" href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:HD016498_6.tif">HD016498 6.tif</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-26931:rev-26932:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Eagle-reserved