Item:Q2612 - Revision history

Pietrodn: /* wbsetreference */

2013-12-15T17:13:37Z

‎Set a reference

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P11: [Decision of the koinon ; proposal] of the presidents and the secretary. Since, in view of the fact that the cities [and the nations are oppressed ?everywhere] by the publicans and the [ . . . ? . . ....

2013-12-15T17:13:35Z

‎Created claim: Translation EN (P11): [Decision of the koinon ; proposal] of the presidents and the secretary. Since, in view of the fact that the cities [and the nations are oppressed ?everywhere] by the publicans and the [ . . . ? . . ....

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P25: Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

2013-12-15T17:13:33Z

‎Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P50: iAph020503

2013-12-15T17:13:31Z

‎Created claim: InsAph Identifier (P50): iAph020503

Pietrodn: /* wbeditentity-create:0| */

2013-12-15T17:13:29Z

‎Created a new Item

Show changes

← Older revision	Revision as of 17:13, 15 December 2013
	Property / Translation EN: [Decision of the koinon ; proposal] of the presidents and the secretary. Since, in view of the fact that the cities [and the nations are oppressed ?everywhere] by the publicans and the [ . . . ? . . .] that have come into being, and [have been reduced] to the utmost despair at the hands of some, the koinon of the Greeks met and unanimously decided, [? at a special session] in the city of Ephesos, to send ambassadors to [the Senate and] magistrates, chosen from among men of the first rank and the most highly honoured, to [? report to them] concerning the aforesaid matters and the other [? affairs of the koinon] and to beg them to assist and [? protect] the province [which is being ruined]; and given that among the ambassadors chosen were [Dionysios and Hier]okles, sons of Jason the son of Skymnos, Aphrodisians, who also [exercised] citizenship in Tralles, who were not in residence [? there], the presidents sent a letter [about these men] to the people of Aphrodisias and about their selection [to go as ambassadors] for the common good of the Greeks, [among whom] they had a reputation for excellence and glory, as the detailed [testimonials] in the letter despatched on account of them make clear ; [and so], since the men, [who were present] and called upon by the People in the assembly which was summoned, [agreed] to carry out the embassy, and in its course endured many [and considerable] dangers, delivered the decrees [to the Senate] and magistrates, waited constantly, on every [occasion], on the magistrates, were involved in many serious contests [on behalf of] the koinon of the Greeks and were present at all of them, carried out their embassy with success and good fortune, in a manner worthy of the koinon of the Greeks and of [their] own reputation, and successfully secured the most important interests of [all] the peoples and nations [in Asia] ; for these reasons [it was agreed] by the koinon of [the Greeks] in Asia to decree praise to the aforesaid men and to crown each of them with a golden [crown] in consideration of their courage and zeal [and to set up] also bronze statues of them among whatever people or nation they wish, carrying the [inscription] ‘The peoples of Asia and the nations honoured for their excellence Dionysios and Hierokles [sons of Jason] the son of Skymnos who have successfully secured the most important matters '. / reference
	+	Year: 1982 Publication title: Originally published in Reynolds (1982). Author: Joyce M. Reynolds

← Older revision	Revision as of 17:13, 15 December 2013
	Property / Translation EN
	+	[Decision of the koinon ; proposal] of the presidents and the secretary. Since, in view of the fact that the cities [and the nations are oppressed ?everywhere] by the publicans and the [ . . . ? . . .] that have come into being, and [have been reduced] to the utmost despair at the hands of some, the koinon of the Greeks met and unanimously decided, [? at a special session] in the city of Ephesos, to send ambassadors to [the Senate and] magistrates, chosen from among men of the first rank and the most highly honoured, to [? report to them] concerning the aforesaid matters and the other [? affairs of the koinon] and to beg them to assist and [? protect] the province [which is being ruined]; and given that among the ambassadors chosen were [Dionysios and Hier]okles, sons of Jason the son of Skymnos, Aphrodisians, who also [exercised] citizenship in Tralles, who were not in residence [? there], the presidents sent a letter [about these men] to the people of Aphrodisias and about their selection [to go as ambassadors] for the common good of the Greeks, [among whom] they had a reputation for excellence and glory, as the detailed [testimonials] in the letter despatched on account of them make clear ; [and so], since the men, [who were present] and called upon by the People in the assembly which was summoned, [agreed] to carry out the embassy, and in its course endured many [and considerable] dangers, delivered the decrees [to the Senate] and magistrates, waited constantly, on every [occasion], on the magistrates, were involved in many serious contests [on behalf of] the koinon of the Greeks and were present at all of them, carried out their embassy with success and good fortune, in a manner worthy of the koinon of the Greeks and of [their] own reputation, and successfully secured the most important interests of [all] the peoples and nations [in Asia] ; for these reasons [it was agreed] by the koinon of [the Greeks] in Asia to decree praise to the aforesaid men and to crown each of them with a golden [crown] in consideration of their courage and zeal [and to set up] also bronze statues of them among whatever people or nation they wish, carrying the [inscription] ‘The peoples of Asia and the nations honoured for their excellence Dionysios and Hierokles [sons of Jason] the son of Skymnos who have successfully secured the most important matters '.
	Property / Translation EN: [Decision of the koinon ; proposal] of the presidents and the secretary. Since, in view of the fact that the cities [and the nations are oppressed ?everywhere] by the publicans and the [ . . . ? . . .] that have come into being, and [have been reduced] to the utmost despair at the hands of some, the koinon of the Greeks met and unanimously decided, [? at a special session] in the city of Ephesos, to send ambassadors to [the Senate and] magistrates, chosen from among men of the first rank and the most highly honoured, to [? report to them] concerning the aforesaid matters and the other [? affairs of the koinon] and to beg them to assist and [? protect] the province [which is being ruined]; and given that among the ambassadors chosen were [Dionysios and Hier]okles, sons of Jason the son of Skymnos, Aphrodisians, who also [exercised] citizenship in Tralles, who were not in residence [? there], the presidents sent a letter [about these men] to the people of Aphrodisias and about their selection [to go as ambassadors] for the common good of the Greeks, [among whom] they had a reputation for excellence and glory, as the detailed [testimonials] in the letter despatched on account of them make clear ; [and so], since the men, [who were present] and called upon by the People in the assembly which was summoned, [agreed] to carry out the embassy, and in its course endured many [and considerable] dangers, delivered the decrees [to the Senate] and magistrates, waited constantly, on every [occasion], on the magistrates, were involved in many serious contests [on behalf of] the koinon of the Greeks and were present at all of them, carried out their embassy with success and good fortune, in a manner worthy of the koinon of the Greeks and of [their] own reputation, and successfully secured the most important interests of [all] the peoples and nations [in Asia] ; for these reasons [it was agreed] by the koinon of [the Greeks] in Asia to decree praise to the aforesaid men and to crown each of them with a golden [crown] in consideration of their courage and zeal [and to set up] also bronze statues of them among whatever people or nation they wish, carrying the [inscription] ‘The peoples of Asia and the nations honoured for their excellence Dionysios and Hierokles [sons of Jason] the son of Skymnos who have successfully secured the most important matters '. / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 17:13, 15 December 2013
	Property / IPR
	+	Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
	Property / IPR: Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/ / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 17:13, 15 December 2013
	Property / InsAph Identifier
	+	iAph020503
	Property / InsAph Identifier: iAph020503 / rank
	+	Normal rank