Item:Q3940 - Revision history

Pietro.liuzzo: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P69: http://ides.io/browse/ides:t000100x

2015-08-07T13:08:12Z

‎Created claim: idest (P69): http://ides.io/browse/ides:t000100x

Denitsa: /* wbsetclaim-update:1||1 */Property:P56: # PH 147774

2014-05-20T13:08:51Z

‎Changed claim: PHI Identifier (P56): # PH 147774

Denitsa: /* wbsetreference */

2014-05-20T13:08:45Z

‎Set a reference

Denitsa: /* wbsetclaim-create:1||1 */Property:P56: # PH 47774

2014-05-20T13:08:32Z

‎Created claim: PHI Identifier (P56): # PH 47774

Pietrodn: /* wbsetreference */

2013-12-16T08:57:47Z

‎Set a reference

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P11: Gods. In the archonship of Niketes (332/1), in the ninth prytany, of Erechtheis, for which Aristonous son of Aristonous of Anagyrous (5) was secretary. On the eleventh; the twenty- third of the prytan...

2013-12-16T08:57:44Z

‎Created claim: Translation EN (P11): Gods. In the archonship of Niketes (332/1), in the ninth prytany, of Erechtheis, for which Aristonous son of Aristonous of Anagyrous (5) was secretary. On the eleventh; the twenty- third of the prytan...

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P25: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

2013-12-16T08:57:42Z

‎Created claim: IPR (P25): Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Pietrodn: /* wbsetreference */

2013-12-16T08:57:40Z

‎Set a reference

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P51: IG II³ 1 349

2013-12-16T08:57:38Z

‎Created claim: AIO Identifier (P51): IG II³ 1 349

Pietrodn: /* wbeditentity-create:0| */

2013-12-16T08:57:36Z

‎Created a new Item

Show changes

← Older revision	Revision as of 13:08, 7 August 2015
	Property / idest
	+	http://ides.io/browse/ides:t000100x
	Property / idest: http://ides.io/browse/ides:t000100x / rank
	+	Normal rank

← Older revision		Revision as of 13:08, 20 May 2014
Property / PHI Identifier		Property / PHI Identifier
-	~~# PH 47774~~	+	# PH 147774

← Older revision	Revision as of 13:08, 20 May 2014
	Property / PHI Identifier: # PH 47774 / reference
	+	URL: http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/oi?ikey=147774&bookid=13&region=3

← Older revision	Revision as of 13:08, 20 May 2014
	Property / PHI Identifier
	+	# PH 47774
	Property / PHI Identifier: # PH 47774 / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 08:57, 16 December 2013
	Property / Translation EN: Gods. In the archonship of Niketes (332/1), in the ninth prytany, of Erechtheis, for which Aristonous son of Aristonous of Anagyrous (5) was secretary. On the eleventh; the twenty- third of the prytany. Principal Assembly. Of the presiding committee (proedrōn) Epichares of Hagnous was putting to the vote. The People decided. Phanodemos son of Diyllos of Thymaitadai (10) proposed: for the good fortune of the Athenian People, since the god takes good care of those Athenians and others who come to the sanctuary , for the health and preservation (15) of all those in the country (chōrai) , to crown Amphiaraos with a gold crown of 1,000 drachmas; and the herald of the People shall announce that the Athenian People crowns Amphiaraos with a gold (20) crown of 1,000 drachmas; and the treasurer of the military fund shall give the money for the crown, and shall hand over the crown, once made, to the managers (epimelētais) , to dedicate (25) in the sanctuary ; and the managers (epimelētas) , having announced what has been decreed to the People in the sanctuary , shall dedicate the crown to the god for the health and preservation of the Athenian People (30) and the children and women and everything in the country (chōrai) ; and the prytany secretary (grammatea kata prytaneian) shall inscribe this decree on a stone stele and stand it in the sanctuary ; (35) and for inscribing the stele the treasurer of the People shall give 20 drachmas from the People’s fund for expenditure on decrees. / reference
	+	Author of publication: Stephen Lambert Publication title: Attic Inscriptions Online Author: Stephen Lambert

← Older revision	Revision as of 08:57, 16 December 2013
	Property / Translation EN
	+	Gods. In the archonship of Niketes (332/1), in the ninth prytany, of Erechtheis, for which Aristonous son of Aristonous of Anagyrous (5) was secretary. On the eleventh; the twenty- third of the prytany. Principal Assembly. Of the presiding committee (proedrōn) Epichares of Hagnous was putting to the vote. The People decided. Phanodemos son of Diyllos of Thymaitadai (10) proposed: for the good fortune of the Athenian People, since the god takes good care of those Athenians and others who come to the sanctuary , for the health and preservation (15) of all those in the country (chōrai) , to crown Amphiaraos with a gold crown of 1,000 drachmas; and the herald of the People shall announce that the Athenian People crowns Amphiaraos with a gold (20) crown of 1,000 drachmas; and the treasurer of the military fund shall give the money for the crown, and shall hand over the crown, once made, to the managers (epimelētais) , to dedicate (25) in the sanctuary ; and the managers (epimelētas) , having announced what has been decreed to the People in the sanctuary , shall dedicate the crown to the god for the health and preservation of the Athenian People (30) and the children and women and everything in the country (chōrai) ; and the prytany secretary (grammatea kata prytaneian) shall inscribe this decree on a stone stele and stand it in the sanctuary ; (35) and for inscribing the stele the treasurer of the People shall give 20 drachmas from the People’s fund for expenditure on decrees.
	Property / Translation EN: Gods. In the archonship of Niketes (332/1), in the ninth prytany, of Erechtheis, for which Aristonous son of Aristonous of Anagyrous (5) was secretary. On the eleventh; the twenty- third of the prytany. Principal Assembly. Of the presiding committee (proedrōn) Epichares of Hagnous was putting to the vote. The People decided. Phanodemos son of Diyllos of Thymaitadai (10) proposed: for the good fortune of the Athenian People, since the god takes good care of those Athenians and others who come to the sanctuary , for the health and preservation (15) of all those in the country (chōrai) , to crown Amphiaraos with a gold crown of 1,000 drachmas; and the herald of the People shall announce that the Athenian People crowns Amphiaraos with a gold (20) crown of 1,000 drachmas; and the treasurer of the military fund shall give the money for the crown, and shall hand over the crown, once made, to the managers (epimelētais) , to dedicate (25) in the sanctuary ; and the managers (epimelētas) , having announced what has been decreed to the People in the sanctuary , shall dedicate the crown to the god for the health and preservation of the Athenian People (30) and the children and women and everything in the country (chōrai) ; and the prytany secretary (grammatea kata prytaneian) shall inscribe this decree on a stone stele and stand it in the sanctuary ; (35) and for inscribing the stele the treasurer of the People shall give 20 drachmas from the People’s fund for expenditure on decrees. / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 08:57, 16 December 2013
	Property / IPR
	+	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
	Property / IPR: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 08:57, 16 December 2013
	Property / AIO Identifier: IG II³ 1 349 / reference
	+	URL: http://www.atticinscriptions.com/inscription/IOrop/296

← Older revision	Revision as of 08:57, 16 December 2013
	Property / AIO Identifier
	+	IG II³ 1 349
	Property / AIO Identifier: IG II³ 1 349 / rank
	+	Normal rank