Item:Q3947 - Revision history

Pietro.liuzzo: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P69: http://ides.io/browse/ides:t00003z4

2015-08-07T13:33:23Z

‎Created claim: idest (P69): http://ides.io/browse/ides:t00003z4

Denitsa: /* wbsetreference */

2014-05-20T13:22:01Z

‎Set a reference

Denitsa: /* wbsetclaim-create:1||1 */Property:P56: # PH 3816

2014-05-20T13:21:51Z

‎Created claim: PHI Identifier (P56): # PH 3816

Pietrodn: /* wbsetreference */

2013-12-16T08:59:19Z

‎Set a reference

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P11: Face A? col. 1 Fragment 11 tribe 7 Ap- son of Chariades of Athmonon [%sup%¹] sold an outlying estate at Phlya Buyer: Epigenes son of Endios of Lamptrai 1,875 dr., hundredth: 18 dr. 4½ ob. (5) Of the...

2013-12-16T08:59:17Z

‎Created claim: Translation EN (P11): Face A? col. 1 Fragment 11 tribe 7 Ap- son of Chariades of Athmonon [%sup%¹] sold an outlying estate at Phlya Buyer: Epigenes son of Endios of Lamptrai 1,875 dr., hundredth: 18 dr. 4½ ob. (5) Of the...

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P25: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

2013-12-16T08:59:16Z

‎Created claim: IPR (P25): Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Pietrodn: /* wbsetreference */

2013-12-16T08:59:14Z

‎Set a reference

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P51: Rationes Stele 3

2013-12-16T08:59:12Z

‎Created claim: AIO Identifier (P51): Rationes Stele 3

Pietrodn: /* wbeditentity-create:0| */

2013-12-16T08:59:11Z

‎Created a new Item

Show changes

← Older revision	Revision as of 13:33, 7 August 2015
	Property / idest
	+	http://ides.io/browse/ides:t00003z4
	Property / idest: http://ides.io/browse/ides:t00003z4 / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 13:22, 20 May 2014
	Property / PHI Identifier: # PH 3816 / reference
	+	URL: http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/oi?ikey=3816&bookid=5&region=1

← Older revision	Revision as of 13:21, 20 May 2014
	Property / PHI Identifier
	+	# PH 3816
	Property / PHI Identifier: # PH 3816 / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 08:59, 16 December 2013
	Property / Translation EN: Face A? col. 1 Fragment 11 tribe 7 Ap- son of Chariades of Athmonon [%sup%¹] sold an outlying estate at Phlya Buyer: Epigenes son of Endios of Lamptrai 1,875 dr., hundredth: 18 dr. 4½ ob. (5) Of the Dipoliastai the managers (epimelētai) Xenotimos son of Timotheos of Phlya Sosigenes son of Sosinomos of - sold an estate at Phlya Buyer: [An?]tim- son of - of - . . . Face A? col. 1 Fragment 12 tribe 7 . . . . . . of Xypete sold an estate in Xypete Buyer: . . . son of - of Xypete, hundredth: . . . (5) Of the - the archons - son of -eios (?) of Athmonon - son of -philos of Athmonon sold an estate at Athmonon Buyer: . . . of Athmonon: 625 dr. (10) Another estate at Athmonon Buyer: - son of -krates of Athmonon: - Another estate at Athmonon Buyer: . . .: at least 20 dr. ? Face A col. 1 Fragment 13 tribe 10 and Salamis . . . of the Miltieis at Alopeke Buyers: Stratippos son of Strat- . . . Lysitheos son of Lysitheos of Teithras : -, hundredth: - (5) Of Herakles the sacred remembrancers (hieromnēmones) Charisandros son of Demokritos of Alopeke Demokles son of Gnathios of Alopeke sold an estate at Alopeke Buyer: Lysikrates son of Lysimachos of Aphidna : -, hundredth: - (10) total: 13 tal. 3,300 dr. hundredth of this: 813 dr. From Salamis, of the Eikadeis the councillor (bouleutēs) or proponent (boularchos) Olympiodoros son of Eumelos of P- sold an estate on Salamis (15) in Chytreai Buyer: Dorotheos son of Theodoros of Oion : at least 2,500 dr., [hundredth: -] Face B col. 2 Fragment 11 tribe 6 . . . [Hephai]stos or [Adra]stos in Lousia . . . son of -los of Melite sold an estate in Lousia (5) Buyer: [Dei]nokrates son of Menon of Acharnai: 2,600 dr. hundredth: 26 dr. Of the Chalkinidai ? . . . Face B col. 2 Fragment 12 tribe 6 or 7? -nos son of - of - ? -kles son of - of - -ophanes son of - of - sold an estate . . . (5) Buyer: Mnesiphilos son of Mne- of Euonymon : 1 tal. 2,000 dr., hundredth: 80 dr. Of Herakles Plousios the - Teres son of Ares- of - sold an estate . . . (10) Buyer: Deinia- . . . Another estate . . . Buyer: Demetrios son of - of Alopeke . . . Face B col. 2 Fragment 13 tribe 10 [Buyer: . . .] of Pallene: 150 dr. [%sup%²] [estate? and] garden at Pallene Buyer: -pos son of Molpis of Pallene : 100 dr. total: 250 dr., hundredth: 2 dr. 3 ob. (5) Of - Epianios (?) the manager [Kleopeithe]s son of Theopompos of Pallene sold an estate at Pallene Buyer: -enes son of Charias of Pallene : 50 dr., hundredth: 3 ob. Of the - [%sup%³] the manager (10) -on son of Theophilos of Anaphlystos sold an estate at Anaphlystos Buyer: -ides son of Diokles of Sounion : 800 dr. hundredth: 8 dr. total: 20 tal. 3644 dr. 5½ ob. (15) hundredth: 1,236 dr. 3 ob. Face A or B col. 1 Fragment 14 total: . . ., hundredth: . . . Of the orgeones . . . the managers ? . . . of Kerameis, . . . (5) of Thymaitadai, D- sold an estate . . . Buyer: Charias son of Char- . . . hundredth: . . . Of the Hero Alkimachos . . . [Char?]eleides son of Ch- Stele 3 (or 4?) Fragment 15 Buyer: -ippos son of P- of -: . . . total: 1,350 dr. hundredth: 13 dr. 3 ob. Of the - the phratriarch (5) -s son of Ariston- of - sold an outlying estate . . . [Buyer: -] son of -los [of -] (?) [Another outlying estate?] . . . / reference
	+	Author of publication: Stephen Lambert Publication title: Attic Inscriptions Online Author: Stephen Lambert

← Older revision	Revision as of 08:59, 16 December 2013
	Property / Translation EN
	+	Face A? col. 1 Fragment 11 tribe 7 Ap- son of Chariades of Athmonon [%sup%¹] sold an outlying estate at Phlya Buyer: Epigenes son of Endios of Lamptrai 1,875 dr., hundredth: 18 dr. 4½ ob. (5) Of the Dipoliastai the managers (epimelētai) Xenotimos son of Timotheos of Phlya Sosigenes son of Sosinomos of - sold an estate at Phlya Buyer: [An?]tim- son of - of - . . . Face A? col. 1 Fragment 12 tribe 7 . . . . . . of Xypete sold an estate in Xypete Buyer: . . . son of - of Xypete, hundredth: . . . (5) Of the - the archons - son of -eios (?) of Athmonon - son of -philos of Athmonon sold an estate at Athmonon Buyer: . . . of Athmonon: 625 dr. (10) Another estate at Athmonon Buyer: - son of -krates of Athmonon: - Another estate at Athmonon Buyer: . . .: at least 20 dr. ? Face A col. 1 Fragment 13 tribe 10 and Salamis . . . of the Miltieis at Alopeke Buyers: Stratippos son of Strat- . . . Lysitheos son of Lysitheos of Teithras : -, hundredth: - (5) Of Herakles the sacred remembrancers (hieromnēmones) Charisandros son of Demokritos of Alopeke Demokles son of Gnathios of Alopeke sold an estate at Alopeke Buyer: Lysikrates son of Lysimachos of Aphidna : -, hundredth: - (10) total: 13 tal. 3,300 dr. hundredth of this: 813 dr. From Salamis, of the Eikadeis the councillor (bouleutēs) or proponent (boularchos) Olympiodoros son of Eumelos of P- sold an estate on Salamis (15) in Chytreai Buyer: Dorotheos son of Theodoros of Oion : at least 2,500 dr., [hundredth: -] Face B col. 2 Fragment 11 tribe 6 . . . [Hephai]stos or [Adra]stos in Lousia . . . son of -los of Melite sold an estate in Lousia (5) Buyer: [Dei]nokrates son of Menon of Acharnai: 2,600 dr. hundredth: 26 dr. Of the Chalkinidai ? . . . Face B col. 2 Fragment 12 tribe 6 or 7? -nos son of - of - ? -kles son of - of - -ophanes son of - of - sold an estate . . . (5) Buyer: Mnesiphilos son of Mne- of Euonymon : 1 tal. 2,000 dr., hundredth: 80 dr. Of Herakles Plousios the - Teres son of Ares- of - sold an estate . . . (10) Buyer: Deinia- . . . Another estate . . . Buyer: Demetrios son of - of Alopeke . . . Face B col. 2 Fragment 13 tribe 10 [Buyer: . . .] of Pallene: 150 dr. [%sup%²] [estate? and] garden at Pallene Buyer: -pos son of Molpis of Pallene : 100 dr. total: 250 dr., hundredth: 2 dr. 3 ob. (5) Of - Epianios (?) the manager [Kleopeithe]s son of Theopompos of Pallene sold an estate at Pallene Buyer: -enes son of Charias of Pallene : 50 dr., hundredth: 3 ob. Of the - [%sup%³] the manager (10) -on son of Theophilos of Anaphlystos sold an estate at Anaphlystos Buyer: -ides son of Diokles of Sounion : 800 dr. hundredth: 8 dr. total: 20 tal. 3644 dr. 5½ ob. (15) hundredth: 1,236 dr. 3 ob. Face A or B col. 1 Fragment 14 total: . . ., hundredth: . . . Of the orgeones . . . the managers ? . . . of Kerameis, . . . (5) of Thymaitadai, D- sold an estate . . . Buyer: Charias son of Char- . . . hundredth: . . . Of the Hero Alkimachos . . . [Char?]eleides son of Ch- Stele 3 (or 4?) Fragment 15 Buyer: -ippos son of P- of -: . . . total: 1,350 dr. hundredth: 13 dr. 3 ob. Of the - the phratriarch (5) -s son of Ariston- of - sold an outlying estate . . . [Buyer: -] son of -los [of -] (?) [Another outlying estate?] . . .
	Property / Translation EN: Face A? col. 1 Fragment 11 tribe 7 Ap- son of Chariades of Athmonon [%sup%¹] sold an outlying estate at Phlya Buyer: Epigenes son of Endios of Lamptrai 1,875 dr., hundredth: 18 dr. 4½ ob. (5) Of the Dipoliastai the managers (epimelētai) Xenotimos son of Timotheos of Phlya Sosigenes son of Sosinomos of - sold an estate at Phlya Buyer: [An?]tim- son of - of - . . . Face A? col. 1 Fragment 12 tribe 7 . . . . . . of Xypete sold an estate in Xypete Buyer: . . . son of - of Xypete, hundredth: . . . (5) Of the - the archons - son of -eios (?) of Athmonon - son of -philos of Athmonon sold an estate at Athmonon Buyer: . . . of Athmonon: 625 dr. (10) Another estate at Athmonon Buyer: - son of -krates of Athmonon: - Another estate at Athmonon Buyer: . . .: at least 20 dr. ? Face A col. 1 Fragment 13 tribe 10 and Salamis . . . of the Miltieis at Alopeke Buyers: Stratippos son of Strat- . . . Lysitheos son of Lysitheos of Teithras : -, hundredth: - (5) Of Herakles the sacred remembrancers (hieromnēmones) Charisandros son of Demokritos of Alopeke Demokles son of Gnathios of Alopeke sold an estate at Alopeke Buyer: Lysikrates son of Lysimachos of Aphidna : -, hundredth: - (10) total: 13 tal. 3,300 dr. hundredth of this: 813 dr. From Salamis, of the Eikadeis the councillor (bouleutēs) or proponent (boularchos) Olympiodoros son of Eumelos of P- sold an estate on Salamis (15) in Chytreai Buyer: Dorotheos son of Theodoros of Oion : at least 2,500 dr., [hundredth: -] Face B col. 2 Fragment 11 tribe 6 . . . [Hephai]stos or [Adra]stos in Lousia . . . son of -los of Melite sold an estate in Lousia (5) Buyer: [Dei]nokrates son of Menon of Acharnai: 2,600 dr. hundredth: 26 dr. Of the Chalkinidai ? . . . Face B col. 2 Fragment 12 tribe 6 or 7? -nos son of - of - ? -kles son of - of - -ophanes son of - of - sold an estate . . . (5) Buyer: Mnesiphilos son of Mne- of Euonymon : 1 tal. 2,000 dr., hundredth: 80 dr. Of Herakles Plousios the - Teres son of Ares- of - sold an estate . . . (10) Buyer: Deinia- . . . Another estate . . . Buyer: Demetrios son of - of Alopeke . . . Face B col. 2 Fragment 13 tribe 10 [Buyer: . . .] of Pallene: 150 dr. [%sup%²] [estate? and] garden at Pallene Buyer: -pos son of Molpis of Pallene : 100 dr. total: 250 dr., hundredth: 2 dr. 3 ob. (5) Of - Epianios (?) the manager [Kleopeithe]s son of Theopompos of Pallene sold an estate at Pallene Buyer: -enes son of Charias of Pallene : 50 dr., hundredth: 3 ob. Of the - [%sup%³] the manager (10) -on son of Theophilos of Anaphlystos sold an estate at Anaphlystos Buyer: -ides son of Diokles of Sounion : 800 dr. hundredth: 8 dr. total: 20 tal. 3644 dr. 5½ ob. (15) hundredth: 1,236 dr. 3 ob. Face A or B col. 1 Fragment 14 total: . . ., hundredth: . . . Of the orgeones . . . the managers ? . . . of Kerameis, . . . (5) of Thymaitadai, D- sold an estate . . . Buyer: Charias son of Char- . . . hundredth: . . . Of the Hero Alkimachos . . . [Char?]eleides son of Ch- Stele 3 (or 4?) Fragment 15 Buyer: -ippos son of P- of -: . . . total: 1,350 dr. hundredth: 13 dr. 3 ob. Of the - the phratriarch (5) -s son of Ariston- of - sold an outlying estate . . . [Buyer: -] son of -los [of -] (?) [Another outlying estate?] . . . / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 08:59, 16 December 2013
	Property / IPR
	+	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
	Property / IPR: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 08:59, 16 December 2013
	Property / AIO Identifier: Rationes Stele 3 / reference
	+	URL: http://www.atticinscriptions.com/inscription/Rationes/3

← Older revision	Revision as of 08:59, 16 December 2013
	Property / AIO Identifier
	+	Rationes Stele 3
	Property / AIO Identifier: Rationes Stele 3 / rank
	+	Normal rank