https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ4047 2026-04-13T07:57:17Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q4047&diff=23476&oldid=prev 2013-12-16T09:28:20Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:28, 16 December 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: Face A (front) . . . . . . the chairman (epistatēn) of the [Council?] in the [tenth?] prytany, whoever is deemed to have given the best advice to the Council and the (5) Athenian People, and the Council resolved to crown him with a gold crown of 500 drachmas for his manly virtue (andragathias) and excellence towards the Council and the People, and having voted on the matter, the Council decided that Kephisophon had given the best advice (10) to the Council and the People and had taken care of everything, well and justly, that the laws command and the People required the Council to do, the Council shall resolve: to praise [Kephisophon son of Kallibios] of Paiania for his manly virtue (andragathias) and excellence towards (15) the Council and the People . . . Face B (left side) Crown / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P46" href="/wiki/Property:P46">Author of publication</a>: Stephen Lambert</span><br/><span><a title="Property:P26" href="/wiki/Property:P26">Publication title</a>: Attic Inscriptions Online</span><br/><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Stephen Lambert</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-23475:rev-23476:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q4047&diff=23475&oldid=prev 2013-12-16T09:28:18Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P11" title="‎Translation EN‎ | ‎translation in English language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation EN</span> <span class="wb-itemlink-id">(P11)</span></span></a>: Face A (front) . . . . . . the chairman (epistatēn) of the [Council?] in the [tenth?] prytany, whoever is deemed to have given the best advice to the Council and the (5) Athenian People, and the Cou...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:28, 16 December 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Face A (front) . . . . . . the chairman (epistatēn) of the [Council?] in the [tenth?] prytany, whoever is deemed to have given the best advice to the Council and the (5) Athenian People, and the Council resolved to crown him with a gold crown of 500 drachmas for his manly virtue (andragathias) and excellence towards the Council and the People, and having voted on the matter, the Council decided that Kephisophon had given the best advice (10) to the Council and the People and had taken care of everything, well and justly, that the laws command and the People required the Council to do, the Council shall resolve: to praise [Kephisophon son of Kallibios] of Paiania for his manly virtue (andragathias) and excellence towards (15) the Council and the People . . . Face B (left side) Crown</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: Face A (front) . . . . . . the chairman (epistatēn) of the [Council?] in the [tenth?] prytany, whoever is deemed to have given the best advice to the Council and the (5) Athenian People, and the Council resolved to crown him with a gold crown of 500 drachmas for his manly virtue (andragathias) and excellence towards the Council and the People, and having voted on the matter, the Council decided that Kephisophon had given the best advice (10) to the Council and the People and had taken care of everything, well and justly, that the laws command and the People required the Council to do, the Council shall resolve: to praise [Kephisophon son of Kallibios] of Paiania for his manly virtue (andragathias) and excellence towards (15) the Council and the People . . . Face B (left side) Crown / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-23474:rev-23475:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q4047&diff=23474&oldid=prev 2013-12-16T09:28:17Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P25" title="‎IPR‎ | ‎License released on the translation‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">IPR</span> <span class="wb-itemlink-id">(P25)</span></span></a>: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:28, 16 December 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P25" href="/wiki/Property:P25">IPR</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P25" href="/wiki/Property:P25">IPR</a>: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-23473:rev-23474:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q4047&diff=23473&oldid=prev 2013-12-16T09:28:15Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:28, 16 December 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P51" href="/wiki/Property:P51">AIO Identifier</a>: IG II³ 1 402 / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P52" href="/wiki/Property:P52">URL</a>: http://www.atticinscriptions.com/inscription/IGII31/402</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-23472:rev-23473:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q4047&diff=23472&oldid=prev 2013-12-16T09:28:12Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P51" title="‎AIO Identifier‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">AIO Identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P51)</span></span></a>: IG II³ 1 402</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:28, 16 December 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P51" href="/wiki/Property:P51">AIO Identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>IG II³ 1 402</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P51" href="/wiki/Property:P51">AIO Identifier</a>: IG II³ 1 402 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-23471:rev-23472:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q4047&diff=23471&oldid=prev 2013-12-16T09:28:11Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item</span></span></p> <a href="https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q4047&amp;diff=23471">Show changes</a>

Pietrodn