https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ4959 2026-05-25T23:54:06Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q4959&diff=29059&oldid=prev 2014-04-23T08:31:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:31, 23 April 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: To the gods Manes of CaiusValerius Septimius, veteran of the legion 5th Macedonica, who lived 58 years. AeliaIulia, his wife and heir, dedicated the monument to her pious husband, who married her a virgin and well deserved her. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P54" href="/wiki/Property:P54">References</a>: CIL III 7694</span><br/><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Rada Varga</span><br/><span><a title="Property:P41" href="/wiki/Property:P41">Publisher</a>: Universitatea Babeş-Bolyai</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-29058:rev-29059:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q4959&diff=29058&oldid=prev 2014-04-23T08:31:05Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P11" title="‎Translation EN‎ | ‎translation in English language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation EN</span> <span class="wb-itemlink-id">(P11)</span></span></a>: To the gods Manes of CaiusValerius Septimius, veteran of the legion 5th Macedonica, who lived 58 years. AeliaIulia, his wife and heir, dedicated the monument to her pious husband, who married her a vi...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:31, 23 April 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>To the gods Manes of CaiusValerius Septimius, veteran of the legion 5th Macedonica, who lived 58 years. AeliaIulia, his wife and heir, dedicated the monument to her pious husband, who married her a virgin and well deserved her.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: To the gods Manes of CaiusValerius Septimius, veteran of the legion 5th Macedonica, who lived 58 years. AeliaIulia, his wife and heir, dedicated the monument to her pious husband, who married her a virgin and well deserved her. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-29057:rev-29058:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q4959&diff=29057&oldid=prev 2014-04-23T08:31:01Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P10" title="‎Image(s)‎ | ‎link to image(s) from Commons‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Image(s)</span> <span class="wb-itemlink-id">(P10)</span></span></a>: NAA 25.png</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:31, 23 April 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P10" href="/wiki/Property:P10">Image(s)</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a class="extiw" href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:NAA_25.png">NAA 25.png</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P10" href="/wiki/Property:P10">Image(s)</a>: <a class="extiw" href="//commons.wikimedia.org/wiki/File:NAA_25.png">NAA 25.png</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-29056:rev-29057:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q4959&diff=29056&oldid=prev 2014-04-23T08:30:57Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P25" title="‎IPR‎ | ‎License released on the translation‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">IPR</span> <span class="wb-itemlink-id">(P25)</span></span></a>: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:30, 23 April 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P25" href="/wiki/Property:P25">IPR</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P25" href="/wiki/Property:P25">IPR</a>: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-29055:rev-29056:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q4959&diff=29055&oldid=prev 2014-04-23T08:30:53Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P59" title="‎UBB identifier‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">UBB identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P59)</span></span></a>: edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000232.xml</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 08:30, 23 April 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P59" href="/wiki/Property:P59">UBB identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000232.xml</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P59" href="/wiki/Property:P59">UBB identifier</a>: edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000232.xml / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-29054:rev-29055:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q4959&diff=29054&oldid=prev 2014-04-23T08:30:49Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item</span></span></p> <a href="https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q4959&amp;diff=29054">Show changes</a>

Pietrodn