https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ5809 2026-05-26T08:15:37Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5809&diff=64146&oldid=prev 2015-06-15T13:01:53Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P12" title="‎Translation DE‎ | ‎translation in German language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation DE</span> <span class="wb-itemlink-id">(P12)</span></span></a>: Dem Imperator Caesar (...), dem frommen, glückhaften Augustus, obersten Priester (pontifex maximus), zum zweiten Mal Inhaber der tribunizischen Gewalt, Vater des Vaterlandes, zum zweiten Mal Consul, P...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:01, 15 June 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Dem Imperator Caesar (...), dem frommen, glückhaften Augustus, oberstem Priester (pontifex maximus), zum zweiten Mal Inhaber der tribunizischen Gewalt, Vater des Vaterlandes, zum zweiten Mal Consul, Proconsul. Der Rat der Stadt Feltri [hat dieses Monument aufgestellt]</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Dem Imperator Caesar (...), dem frommen, glückhaften Augustus, obersten Priester (pontifex maximus), zum zweiten Mal Inhaber der tribunizischen Gewalt, Vater des Vaterlandes, zum zweiten Mal Consul, Proconsul. Der Rat der Stadt Feltri [hat dieses Monument aufgestellt]</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-59361:rev-64146:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Eagle-reserved https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5809&diff=59361&oldid=prev 2014-11-12T17:05:40Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [de] description: </span></span>Statuenbasis für einen Kaiser. Feltria (Venetia et Histria). Spätes 3. Jahrhundert</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:05, 12 November 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Rechteckige Statuenbasis aus Kalkstein</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Statuenbasis für einen Kaiser. Feltria (Venetia et Histria). Spätes 3. Jahrhundert</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-59360:rev-59361:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Ulrich Gehn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5809&diff=59360&oldid=prev 2014-11-12T17:05:32Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed [de] label: </span></span>Statuenbasis für einen Kaiser. Feltria (Venetia et Histria). Spätes 3. Jahrhundert</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:05, 12 November 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Statuenbasis für einen Kaiser. Feltria (Venetia et Histria). Spätes 3. Jahrhundert</del></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-59285:rev-59360:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Ulrich Gehn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5809&diff=59285&oldid=prev 2014-11-10T10:06:25Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:06, 10 November 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a>: Dem Imperator Caesar (...), dem frommen, glückhaften Augustus, oberstem Priester (pontifex maximus), zum zweiten Mal Inhaber der tribunizischen Gewalt, Vater des Vaterlandes, zum zweiten Mal Consul, Proconsul. Der Rat der Stadt Feltri [hat dieses Monument aufgestellt] / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Ulrich Gehn</span><br/><span><a title="Property:P25" href="/wiki/Property:P25">IPR</a>: CC-BY-SA</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-59284:rev-59285:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Ulrich Gehn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5809&diff=59284&oldid=prev 2014-11-10T10:05:49Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P12" title="‎Translation DE‎ | ‎translation in German language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation DE</span> <span class="wb-itemlink-id">(P12)</span></span></a>: Dem Imperator Caesar (...), dem frommen, glückhaften Augustus, oberstem Priester (pontifex maximus), zum zweiten Mal Inhaber der tribunizischen Gewalt, Vater des Vaterlandes, zum zweiten Mal Consul, P...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:05, 10 November 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Dem Imperator Caesar (...), dem frommen, glückhaften Augustus, oberstem Priester (pontifex maximus), zum zweiten Mal Inhaber der tribunizischen Gewalt, Vater des Vaterlandes, zum zweiten Mal Consul, Proconsul. Der Rat der Stadt Feltri [hat dieses Monument aufgestellt]</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P12" href="/wiki/Property:P12">Translation DE</a>: Dem Imperator Caesar (...), dem frommen, glückhaften Augustus, oberstem Priester (pontifex maximus), zum zweiten Mal Inhaber der tribunizischen Gewalt, Vater des Vaterlandes, zum zweiten Mal Consul, Proconsul. Der Rat der Stadt Feltri [hat dieses Monument aufgestellt] / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-59283:rev-59284:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Ulrich Gehn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5809&diff=59283&oldid=prev 2014-11-10T10:02:41Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [de] description: </span></span>Rechteckige Statuenbasis aus Kalkstein</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:02, 10 November 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Rechteckige Statuenbasis aus Kalkstein</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-59282:rev-59283:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Ulrich Gehn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5809&diff=59282&oldid=prev 2014-11-10T09:53:42Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [de] label: </span></span>Statuenbasis für einen Kaiser. Feltria (Venetia et Histria). Spätes 3. Jahrhundert</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:53, 10 November 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Statuenbasis für einen Kaiser. Feltr4ia (Venetia et Histria). Spätes 3. Jahrhundert</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Statuenbasis für einen Kaiser. Feltria (Venetia et Histria). Spätes 3. Jahrhundert</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-59281:rev-59282:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Ulrich Gehn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5809&diff=59281&oldid=prev 2014-11-10T09:53:34Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [de] label: </span></span>Statuenbasis für einen Kaiser. Feltr4ia (Venetia et Histria). Spätes 3. Jahrhundert</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:53, 10 November 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Statuenbasis für einen Kaiser. Feltr4ia (Venetia et Histria). Spätes 3. Jahrhundert</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-34628:rev-59281:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Ulrich Gehn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5809&diff=34628&oldid=prev 2014-05-12T09:30:15Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:30, 12 May 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: To the emperor Caesar (...) pious, fortunate, Augustus, highest priest ( pontifex maximus ), holding tribunician power for the second time, father of the fatherland, consul for the second time, proconsul. The councillors of Feltria [set this up]. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P54" href="/wiki/Property:P54">References</a>: Alföldy, G. , Römische Statuen in Venetia et Histria : epigraphische Quellen , Heidelberg 1984 , no. 155</span><br/><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">Year</a>: 2012</span><br/><span><a title="Property:P41" href="/wiki/Property:P41">Publisher</a>: Last Statue of Antiquities</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-34627:rev-34628:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5809&diff=34627&oldid=prev 2014-05-12T09:30:13Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P11" title="‎Translation EN‎ | ‎translation in English language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation EN</span> <span class="wb-itemlink-id">(P11)</span></span></a>: To the emperor Caesar (...) pious, fortunate, Augustus, highest priest ( pontifex maximus ), holding tribunician power for the second time, father of the fatherland, consul for the second time, procon...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:30, 12 May 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>To the emperor Caesar (...) pious, fortunate, Augustus, highest priest ( pontifex maximus ), holding tribunician power for the second time, father of the fatherland, consul for the second time, proconsul. The councillors of Feltria [set this up].</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: To the emperor Caesar (...) pious, fortunate, Augustus, highest priest ( pontifex maximus ), holding tribunician power for the second time, father of the fatherland, consul for the second time, proconsul. The councillors of Feltria [set this up]. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-34626:rev-34627:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn