https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ5927 2026-04-30T17:34:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5927&diff=78376&oldid=prev 2021-01-31T17:25:17Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [it] label: </span></span> CIL 06, 36951, cfr. pp. 4354-4355</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:25, 31 January 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">CIL 06, 36951, pp. 4354-4355</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">CIL 06, 36951, cfr. pp. 4354-4355</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-78375:rev-78376:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

IlariaGrossi https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5927&diff=78375&oldid=prev 2021-01-31T17:25:15Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> CIL 06, 36951, cfr. pp. 4354-4355</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 17:25, 31 January 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 36951 (+p. 4354-5)</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">CIL 06, 36951, cfr. pp. 4354-4355</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-73329:rev-78375:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

IlariaGrossi https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5927&diff=73329&oldid=prev 2016-01-07T11:09:29Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P11" title="‎Translation EN‎ | ‎translation in English language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation EN</span> <span class="wb-itemlink-id">(P11)</span></span></a>: (on the front) To our excellent and venerable Lord Constantine, supreme victor Pius ever Augustus, (dedicated by) the illustrious Flavous Mesius Egnatius Lollianus, curator of the aqueducts and the (po...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:09, 7 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>To our excellent and venerable Lord Constantine, supreme victor Pius ever Augustus, (dedicated by) the illustrious Flavous Mesius Egnatius Lollianus, curator of the aqueducts and the (porticus) Minicia, devoted to the god and the majesty of the Emperor.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>(on the front) To our excellent and venerable Lord Constantine, supreme victor Pius ever Augustus, (dedicated by) the illustrious Flavous Mesius Egnatius Lollianus, curator of the aqueducts and the (porticus) Minicia, devoted to the god and the majesty of the Emperor. (on left side) (The statue) was dedicated together with the premises of the office by the illustrious Flavius Lollianus, curator, in the Kalends of March in the year of the consuls (Flavius) Ianuarinus and (Vettius) Justus.</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-73328:rev-73329:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5927&diff=73328&oldid=prev 2016-01-07T11:06:40Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:06, 7 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a>: (Sulla fronte) All'ottimo e venerabile nostro signore Costantino, massimo vincitore Pio sempre Augusto, (dedicò) il chiarissimo Flavio Mesio Ignazio Lolliano, curatore degli acquedotti e della (porticus) Minucia, devoto al nume e alla maestà dell'imperatore. (Sul lato sinistro) (La statua) fu dedicata insieme alla sede dell'ufficio del chiarissimo Flavio Lolliano, curatore, alle calende di marzo nell'anno dei consoli (Flavio) Ianuarino e (Vettio) Giusto. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: G.L. Gregori</span><br/><span><a title="Property:P46" href="/wiki/Property:P46">Author of publication</a>: M.R. Barbera</span><br/><span><a title="Property:P26" href="/wiki/Property:P26">Publication title</a>: Costantino 313 d.C.</span><br/><span><a title="Property:P28" href="/wiki/Property:P28">Place</a>: Milano</span><br/><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">Year</a>: 2013</span><br/><span><a title="Property:P30" href="/wiki/Property:P30">Page(s)</a>: 78</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-73327:rev-73328:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5927&diff=73327&oldid=prev 2016-01-07T11:05:17Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P13" title="‎Translation IT‎ | ‎translation in Italian language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation IT</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: (Sulla fronte) All&#039;ottimo e venerabile nostro signore Costantino, massimo vincitore Pio sempre Augusto, (dedicò) il chiarissimo Flavio Mesio Ignazio Lolliano, curatore degli acquedotti e della (portic...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:05, 7 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>(Sulla fronte) All'ottimo e venerabile nostro signore Costantino, massimo vincitore Pio sempre Augusto, (dedicò) il chiarissimo Flavio Mesio Ignazio Lolliano, curatore degli acquedotti e della (porticus) Minucia, devoto al nume e alla maestà dell'imperatore. (Sul lato sinistro) (La statua) fu dedicata insieme alla sede dell'ufficio del chiarissimo Flavio Lolliano, curatore, alle calende di marzo nell'anno dei consoli (Flavio) Ianuarino e (Vettio) Giusto.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a>: (Sulla fronte) All'ottimo e venerabile nostro signore Costantino, massimo vincitore Pio sempre Augusto, (dedicò) il chiarissimo Flavio Mesio Ignazio Lolliano, curatore degli acquedotti e della (porticus) Minucia, devoto al nume e alla maestà dell'imperatore. (Sul lato sinistro) (La statua) fu dedicata insieme alla sede dell'ufficio del chiarissimo Flavio Lolliano, curatore, alle calende di marzo nell'anno dei consoli (Flavio) Ianuarino e (Vettio) Giusto. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-73326:rev-73327:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5927&diff=73326&oldid=prev 2016-01-07T11:00:50Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:00, 7 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: To our excellent and venerable Lord Constantine, supreme victor Pius ever Augustus, (dedicated by) the illustrious Flavous Mesius Egnatius Lollianus, curator of the aqueducts and the (porticus) Minicia, devoted to the god and the majesty of the Emperor. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: G.L. Gregori</span><br/><span><a title="Property:P46" href="/wiki/Property:P46">Author of publication</a>: M.R. Barbera</span><br/><span><a title="Property:P26" href="/wiki/Property:P26">Publication title</a>: Costantino 313 d.C.</span><br/><span><a title="Property:P28" href="/wiki/Property:P28">Place</a>: Milano</span><br/><span><a title="Property:P29" href="/wiki/Property:P29">Year</a>: 2013</span><br/><span><a title="Property:P30" href="/wiki/Property:P30">Page(s)</a>: 139</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-73325:rev-73326:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5927&diff=73325&oldid=prev 2016-01-07T10:59:43Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P11" title="‎Translation EN‎ | ‎translation in English language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation EN</span> <span class="wb-itemlink-id">(P11)</span></span></a>: To our excellent and venerable Lord Constantine, supreme victor Pius ever Augustus, (dedicated by) the illustrious Flavous Mesius Egnatius Lollianus, curator of the aqueducts and the (porticus) Minicia...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:59, 7 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>To our excellent and venerable Lord Constantine, supreme victor Pius ever Augustus, (dedicated by) the illustrious Flavous Mesius Egnatius Lollianus, curator of the aqueducts and the (porticus) Minicia, devoted to the god and the majesty of the Emperor.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: To our excellent and venerable Lord Constantine, supreme victor Pius ever Augustus, (dedicated by) the illustrious Flavous Mesius Egnatius Lollianus, curator of the aqueducts and the (porticus) Minicia, devoted to the god and the majesty of the Emperor. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr></table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5927&diff=73324&oldid=prev 2016-01-07T10:56:41Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [it] description: </span></span>Dedica a Costantino da parte di un curatore degli acquedotti</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:56, 7 January 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Dedica a Costantino da parte di un curatore degli acquedotti</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-64208:rev-73324:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5927&diff=64208&oldid=prev 2015-06-15T13:43:05Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P3" title="‎Trismegistos identifier‎ | ‎identifier code for Trismegistos‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Trismegistos identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P3)</span></span></a>: 263197</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:43, 15 June 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">Trismegistos identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>263197</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">Trismegistos identifier</a>: 263197 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-64207:rev-64208:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q5927&diff=64207&oldid=prev 2015-06-15T13:42:26Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P24" title="‎EDH identifier‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">EDH identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P24)</span></span></a>: HD032751</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 13:42, 15 June 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P24" href="/wiki/Property:P24">EDH identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>HD032751</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P24" href="/wiki/Property:P24">EDH identifier</a>: HD032751 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-64206:rev-64207:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

FerraroAntonella