Item:Q6003 - Revision history

IlariaGrossi: /* wbsetlabel-set:1|en */ CIL 06, 01741, cfr. pp. 855, 3813, 4748-4749

2021-02-01T17:22:38Z

‎Changed [en] label: CIL 06, 01741, cfr. pp. 855, 3813, 4748-4749

FerraroAntonella: /* wbsetclaim-create:1||1 */Property:P38: EDR129605

2015-06-19T08:10:48Z

‎Created claim: EDR identifier (P38): EDR129605

FerraroAntonella: /* wbsetlabel-add:1|it */CIL 06, 01741, cfr. pp. 855, 3813, 4748-4749

2015-06-19T08:10:30Z

‎Added [it] label: CIL 06, 01741, cfr. pp. 855, 3813, 4748-4749

Pietrodn: /* wbsetreference */

2014-05-12T10:11:20Z

‎Set a reference

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P11: (Statue) of Honorius. To Memmius Vitrasius Orfitus, of clarissimus rank, of noble birth, at home and in public an example of the ancient ways, always illustrious in moderation, justice, steadiness, fo...

2014-05-12T10:11:18Z

‎Created claim: Translation EN (P11): (Statue) of Honorius. To Memmius Vitrasius Orfitus, of clarissimus rank, of noble birth, at home and in public an example of the ancient ways, always illustrious in moderation, justice, steadiness, fo...

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P25: University of Oxford

2014-05-12T10:11:16Z

‎Created claim: IPR (P25): University of Oxford

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P47: LSA-1443

2014-05-12T10:11:14Z

‎Created claim: Last Statues of Antiquity Identifier (P47): LSA-1443

Pietrodn: /* wbeditentity-create:0| */

2014-05-12T10:11:12Z

‎Created a new Item

Show changes

← Older revision		Revision as of 17:22, 1 February 2021
label / en		label / en
-	~~Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1741 (+p. 4748-4749)~~	+	CIL 06, 01741, cfr. pp. 855, 3813, 4748-4749

← Older revision	Revision as of 08:10, 19 June 2015
	Property / EDR identifier
	+	EDR129605
	Property / EDR identifier: EDR129605 / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 08:10, 19 June 2015
label / it	label / it
	+	CIL 06, 01741, cfr. pp. 855, 3813, 4748-4749

← Older revision	Revision as of 10:11, 12 May 2014
	Property / Translation EN: (Statue) of Honorius. To Memmius Vitrasius Orfitus, of clarissimus rank, of noble birth, at home and in public an example of the ancient ways, always illustrious in moderation, justice, steadiness, foresight, and in all virtues; prefect of the City, and after little intervening time prefect of the city again, governor ( proconsul ) of Africa, count of the first order, and again count of the first order in the imperial consistory, legate by petition of the Senate and Roman people, count of the second order, governor ( consularis ) of the province of Sicily, higher priest of the goddess Vesta, member of the college of fifteen men for sacred affairs, priest of the Sun, suffect consul, praetor, quaestor, and having completed all these in his youth. On account of his outstanding and advantageous provisions in difficult times, the most ancient corporation of contractors of Ostia and Portus set up a statue, on account of the restored utility of the city of Rome. / reference
	+	References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 1741 (+p. 4748-4749) Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities

← Older revision	Revision as of 10:11, 12 May 2014
	Property / Translation EN
	+	(Statue) of Honorius. To Memmius Vitrasius Orfitus, of clarissimus rank, of noble birth, at home and in public an example of the ancient ways, always illustrious in moderation, justice, steadiness, foresight, and in all virtues; prefect of the City, and after little intervening time prefect of the city again, governor ( proconsul ) of Africa, count of the first order, and again count of the first order in the imperial consistory, legate by petition of the Senate and Roman people, count of the second order, governor ( consularis ) of the province of Sicily, higher priest of the goddess Vesta, member of the college of fifteen men for sacred affairs, priest of the Sun, suffect consul, praetor, quaestor, and having completed all these in his youth. On account of his outstanding and advantageous provisions in difficult times, the most ancient corporation of contractors of Ostia and Portus set up a statue, on account of the restored utility of the city of Rome.
	Property / Translation EN: (Statue) of Honorius. To Memmius Vitrasius Orfitus, of clarissimus rank, of noble birth, at home and in public an example of the ancient ways, always illustrious in moderation, justice, steadiness, foresight, and in all virtues; prefect of the City, and after little intervening time prefect of the city again, governor ( proconsul ) of Africa, count of the first order, and again count of the first order in the imperial consistory, legate by petition of the Senate and Roman people, count of the second order, governor ( consularis ) of the province of Sicily, higher priest of the goddess Vesta, member of the college of fifteen men for sacred affairs, priest of the Sun, suffect consul, praetor, quaestor, and having completed all these in his youth. On account of his outstanding and advantageous provisions in difficult times, the most ancient corporation of contractors of Ostia and Portus set up a statue, on account of the restored utility of the city of Rome. / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 10:11, 12 May 2014
	Property / IPR
	+	University of Oxford
	Property / IPR: University of Oxford / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 10:11, 12 May 2014
	Property / Last Statues of Antiquity Identifier
	+	LSA-1443
	Property / Last Statues of Antiquity Identifier: LSA-1443 / rank
	+	Normal rank