Item:Q6793 - Revision history

Pietrodn: /* wbsetreference */

2014-05-12T16:03:15Z

‎Set a reference

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P11: To Ceionius Iulianus, of clarissimus rank, patron of the colony, good and outstanding, and an ornament of the senatorial order, by whose governorship ( proconsulatu ) the city and the community ( res ...

2014-05-12T16:03:12Z

‎Created claim: Translation EN (P11): To Ceionius Iulianus, of clarissimus rank, patron of the colony, good and outstanding, and an ornament of the senatorial order, by whose governorship ( proconsulatu ) the city and the community ( res ...

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P25: University of Oxford

2014-05-12T16:03:10Z

‎Created claim: IPR (P25): University of Oxford

Pietrodn: /* wbcreateclaim-create:1| */Property:P47: LSA-2446

2014-05-12T16:03:07Z

‎Created claim: Last Statues of Antiquity Identifier (P47): LSA-2446

Pietrodn: /* wbeditentity-create:0| */

2014-05-12T16:03:04Z

‎Created a new Item

Show changes

← Older revision	Revision as of 16:03, 12 May 2014
	Property / Translation EN: To Ceionius Iulianus, of clarissimus rank, patron of the colony, good and outstanding, and an ornament of the senatorial order, by whose governorship ( proconsulatu ) the city and the community ( res publica ) have obtained many benefits. His client, the council ( ordo ) of Madauros, decreed the erection of [this] marble statue with reverent obedience, although not matching the benefits he provided. Aurelius Saturninus Cescentianus, priest in perpetuity, patron of the colony, and Aurelius Nicander, priest in perpetuity, patron of the colony, also brothers, brought it here and set it up out of their own generosity. / reference
	+	References: L'Année épigraphique, , 1922, 16 References: Gsell, S., Inscriptions latines de l’Algérie, vol. I , Paris 1922 (Rome 1965) , 2162 References: Lepelley, C., Les cités de l'Afrique romaine au Bas-Empire, t. 2, Notices d'histoire municipale , Paris 1981 , 133 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities

← Older revision	Revision as of 16:03, 12 May 2014
	Property / Translation EN
	+	To Ceionius Iulianus, of clarissimus rank, patron of the colony, good and outstanding, and an ornament of the senatorial order, by whose governorship ( proconsulatu ) the city and the community ( res publica ) have obtained many benefits. His client, the council ( ordo ) of Madauros, decreed the erection of [this] marble statue with reverent obedience, although not matching the benefits he provided. Aurelius Saturninus Cescentianus, priest in perpetuity, patron of the colony, and Aurelius Nicander, priest in perpetuity, patron of the colony, also brothers, brought it here and set it up out of their own generosity.
	Property / Translation EN: To Ceionius Iulianus, of clarissimus rank, patron of the colony, good and outstanding, and an ornament of the senatorial order, by whose governorship ( proconsulatu ) the city and the community ( res publica ) have obtained many benefits. His client, the council ( ordo ) of Madauros, decreed the erection of [this] marble statue with reverent obedience, although not matching the benefits he provided. Aurelius Saturninus Cescentianus, priest in perpetuity, patron of the colony, and Aurelius Nicander, priest in perpetuity, patron of the colony, also brothers, brought it here and set it up out of their own generosity. / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 16:03, 12 May 2014
	Property / IPR
	+	University of Oxford
	Property / IPR: University of Oxford / rank
	+	Normal rank

← Older revision	Revision as of 16:03, 12 May 2014
	Property / Last Statues of Antiquity Identifier
	+	LSA-2446
	Property / Last Statues of Antiquity Identifier: LSA-2446 / rank
	+	Normal rank