https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ7121 2026-04-05T18:40:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7121&diff=81791&oldid=prev 2021-10-15T07:53:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P3" title="‎Trismegistos identifier‎ | ‎identifier code for Trismegistos‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Trismegistos identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P3)</span></span></a>: 244911</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:53, 15 October 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">Trismegistos identifier</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P3" href="/wiki/Property:P3">Trismegistos identifier</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>246371</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>244911</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-81790:rev-81791:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

SilviaEvangelisti https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7121&diff=81790&oldid=prev 2021-10-15T07:52:54Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Removed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P11" title="‎Translation EN‎ | ‎translation in English language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation EN</span> <span class="wb-itemlink-id">(P11)</span></span></a>: Marcus Minatius Bithus, Augustalis, by decree of the decurions [gave] 2.00 sestertii to redo the street pavement.</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:52, 15 October 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Marcus Minatius Bithus, Augustalis, by decree of the decurions [gave] 2.00 sestertii to redo the street pavement.</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: Marcus Minatius Bithus, Augustalis, by decree of the decurions [gave] 2.00 sestertii to redo the street pavement. / rank</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: Marcus Minatius Bithus, Augustalis, by decree of the decurions [gave] 2.00 sestertii to redo the street pavement. / reference</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P25" href="/wiki/Property:P25">IPR</a>: CC-BY-SA</span><br/><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Ulrich Gehn</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-81789:rev-81790:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

SilviaEvangelisti https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7121&diff=81789&oldid=prev 2021-10-15T07:52:49Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P13" title="‎Translation IT‎ | ‎translation in Italian language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation IT</span> <span class="wb-itemlink-id">(P13)</span></span></a>: Aulo Allieno Leto, figlio di Aulo, della tribù Galeria, prefetto dei fabri, Aulo Allieno Primo, Augustale per due volte, di cui la seconda come quinquennale, fecero fare a loro spese il podio.</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:52, 15 October 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>L’augustale C. Minatius Bithus per decreto dei decurioni (sott. diede) 2.000 sesterzi per rifare la strada lastricata.</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Aulo Allieno Leto, figlio di Aulo, della tribù Galeria, prefetto dei fabri, Aulo Allieno Primo, Augustale per due volte, di cui la seconda come quinquennale, fecero fare a loro spese il podio.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a>: Aulo Allieno Leto, figlio di Aulo, della tribù Galeria, prefetto dei fabri, Aulo Allieno Primo, Augustale per due volte, di cui la seconda come quinquennale, fecero fare a loro spese il podio. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Andrea Foglio</span><br/><span><a title="Property:P58" href="/wiki/Property:P58">Supervised by</a>: Silvia Evangelisti</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P13" href="/wiki/Property:P13">Translation IT</a>: L’augustale C. Minatius Bithus per decreto dei decurioni (sott. diede) 2.000 sesterzi per rifare la strada lastricata. / reference</td><td colspan="2" class="diff-lineno"></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Camilla Campedelli</span></del></div></td><td colspan="2">&nbsp;</td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-81788:rev-81789:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

SilviaEvangelisti https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7121&diff=81788&oldid=prev 2021-10-15T07:52:21Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P38" title="‎EDR identifier‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">EDR identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P38)</span></span></a>: EDR075024</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:52, 15 October 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P38" href="/wiki/Property:P38">EDR identifier</a></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P38" href="/wiki/Property:P38">EDR identifier</a></td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline"><span>EDR100024</span></del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>EDR075024</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-81787:rev-81788:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

SilviaEvangelisti https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7121&diff=81787&oldid=prev 2021-10-15T07:52:11Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [it] description: </span></span> Iscrizione commemorante la costruzione di un podio da parte di due Auli Allieni</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:52, 15 October 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / it</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Iscrizione commemorante la costruzione di un podio da parte di due Auli Allieni</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-81786:rev-81787:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

SilviaEvangelisti https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7121&diff=81786&oldid=prev 2021-10-15T07:52:10Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [en] description: </span></span> Inscription commemorating the construction of a podium by two Auli Allieni</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:52, 15 October 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">description / en</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Inscription commemorating the construction of a podium by two Auli Allieni</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-81785:rev-81786:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

SilviaEvangelisti https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7121&diff=81785&oldid=prev 2021-10-15T07:52:10Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [it] label: </span></span> AE 1969/70, 0165</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:52, 15 October 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">CIL 09, 00664; CIL 10, 01885</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">AE 1969/70, 0165</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-81784:rev-81785:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

SilviaEvangelisti https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7121&diff=81784&oldid=prev 2021-10-15T07:52:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> AE 1969/70, 0165</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 07:52, 15 October 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">CIL 09, 00664; CIL 10, 01885</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">AE 1969/70, 0165</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-78950:rev-81784:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

SilviaEvangelisti https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7121&diff=78950&oldid=prev 2021-02-04T20:19:57Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [it] label: </span></span> CIL 09, 00664; CIL 10, 01885</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:19, 4 February 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / it</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">CIL 09, 00664; CIL 10, 01885</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-78949:rev-78950:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

IlariaGrossi https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7121&diff=78949&oldid=prev 2021-02-04T20:19:56Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Changed [en] label: </span></span> CIL 09, 00664; CIL 10, 01885</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 20:19, 4 February 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / en</td></tr><tr><td class="diff-marker">-</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">CIL 09, 00664</del></div></td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">CIL 09, 00664; CIL 10, 01885</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-64054:rev-78949:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

IlariaGrossi