https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ7199 2026-05-04T18:50:31Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7199&diff=42355&oldid=prev 2014-09-09T06:43:11Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:43, 9 September 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: . . . [since Olympodoros and Did]ymar[chos] [of Rhodes? are well disposed collectively (koinei)] to the People [and individually (kat&amp;apos; idian) to those citizens always?] coming to [Rhodes?] and continue to be (5) . . . of the Athenians . . . of the country . . . in the . . . . . . of king Ptolemy+1+ . . . them (10) . . . [sailing?] to Hydrea+2+ . . . [memorials of their ancestors?] . . . about these things . . . and preferential access (prosodon) . . . Olympodoros (15) . . . more enthusiastic . . . zeal they have displayed . . . again . . . the Athenians . . . that they will be honoured worthily of their benefactions, for good (20)fortune, the Council shall decide, that the presiding committee allotted for the forthcoming Assembly shall place these matters on the agenda, and submit the opinion of the Council to the People, that it seems good to the Council to praise (25) Olympodoros [son of -] and Didymarchos son of Poly- [- of Rhodes?], and crown each of them with a [gold?] crown for their excellence and [good will] towards the Athenian People; and they shall be proxenoi and benefactors (30) . . . according to the laws; and on their showing love of honour and [maintaining] the same preference, they shall be permitted to obtain other benefits from the People, whatever they may be deemed to be worthy of; and to invite (35)them to hospitality in the city hall (prutaneion) tomorrow; [and in order that there may] be [a reminder (hupomnēma)] for them of the People&amp;apos;s gratitude ([eucharis]tias) . . . [shall inscribe this decree] . . . . . . / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P46" href="/wiki/Property:P46">Author of publication</a>: Stephen Lambert</span><br/><span><a title="Property:P26" href="/wiki/Property:P26">Publication title</a>: Attic Inscriptions Online</span><br/><span><a title="Property:P21" href="/wiki/Property:P21">Author</a>: Stephen Lambert</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-42354:rev-42355:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7199&diff=42354&oldid=prev 2014-09-09T06:43:10Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P11" title="‎Translation EN‎ | ‎translation in English language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation EN</span> <span class="wb-itemlink-id">(P11)</span></span></a>: . . . [since Olympodoros and Did]ymar[chos] [of Rhodes? are well disposed collectively (koinei)] to the People [and individually (kat&amp;apos; idian) to those citizens always?] coming to [Rhodes?] an...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:43, 9 September 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>. . . [since Olympodoros and Did]ymar[chos] [of Rhodes? are well disposed collectively (koinei)] to the People [and individually (kat&amp;apos; idian) to those citizens always?] coming to [Rhodes?] and continue to be (5) . . . of the Athenians . . . of the country . . . in the . . . . . . of king Ptolemy+1+ . . . them (10) . . . [sailing?] to Hydrea+2+ . . . [memorials of their ancestors?] . . . about these things . . . and preferential access (prosodon) . . . Olympodoros (15) . . . more enthusiastic . . . zeal they have displayed . . . again . . . the Athenians . . . that they will be honoured worthily of their benefactions, for good (20)fortune, the Council shall decide, that the presiding committee allotted for the forthcoming Assembly shall place these matters on the agenda, and submit the opinion of the Council to the People, that it seems good to the Council to praise (25) Olympodoros [son of -] and Didymarchos son of Poly- [- of Rhodes?], and crown each of them with a [gold?] crown for their excellence and [good will] towards the Athenian People; and they shall be proxenoi and benefactors (30) . . . according to the laws; and on their showing love of honour and [maintaining] the same preference, they shall be permitted to obtain other benefits from the People, whatever they may be deemed to be worthy of; and to invite (35)them to hospitality in the city hall (prutaneion) tomorrow; [and in order that there may] be [a reminder (hupomnēma)] for them of the People&amp;apos;s gratitude ([eucharis]tias) . . . [shall inscribe this decree] . . . . . .</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P11" href="/wiki/Property:P11">Translation EN</a>: . . . [since Olympodoros and Did]ymar[chos] [of Rhodes? are well disposed collectively (koinei)] to the People [and individually (kat&amp;apos; idian) to those citizens always?] coming to [Rhodes?] and continue to be (5) . . . of the Athenians . . . of the country . . . in the . . . . . . of king Ptolemy+1+ . . . them (10) . . . [sailing?] to Hydrea+2+ . . . [memorials of their ancestors?] . . . about these things . . . and preferential access (prosodon) . . . Olympodoros (15) . . . more enthusiastic . . . zeal they have displayed . . . again . . . the Athenians . . . that they will be honoured worthily of their benefactions, for good (20)fortune, the Council shall decide, that the presiding committee allotted for the forthcoming Assembly shall place these matters on the agenda, and submit the opinion of the Council to the People, that it seems good to the Council to praise (25) Olympodoros [son of -] and Didymarchos son of Poly- [- of Rhodes?], and crown each of them with a [gold?] crown for their excellence and [good will] towards the Athenian People; and they shall be proxenoi and benefactors (30) . . . according to the laws; and on their showing love of honour and [maintaining] the same preference, they shall be permitted to obtain other benefits from the People, whatever they may be deemed to be worthy of; and to invite (35)them to hospitality in the city hall (prutaneion) tomorrow; [and in order that there may] be [a reminder (hupomnēma)] for them of the People&amp;apos;s gratitude ([eucharis]tias) . . . [shall inscribe this decree] . . . . . . / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-42353:rev-42354:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7199&diff=42353&oldid=prev 2014-09-09T06:43:09Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P25" title="‎IPR‎ | ‎License released on the translation‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">IPR</span> <span class="wb-itemlink-id">(P25)</span></span></a>: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:43, 9 September 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P25" href="/wiki/Property:P25">IPR</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P25" href="/wiki/Property:P25">IPR</a>: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-42352:rev-42353:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7199&diff=42352&oldid=prev 2014-09-09T06:43:08Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:43, 9 September 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P51" href="/wiki/Property:P51">AIO Identifier</a>: 549 / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P52" href="/wiki/Property:P52">URL</a>: http://www.atticinscriptions.com/inscription/IGII31/1179</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-42351:rev-42352:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7199&diff=42351&oldid=prev 2014-09-09T06:43:07Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P51" title="‎AIO Identifier‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">AIO Identifier</span> <span class="wb-itemlink-id">(P51)</span></span></a>: 549</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:43, 9 September 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P51" href="/wiki/Property:P51">AIO Identifier</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>549</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P51" href="/wiki/Property:P51">AIO Identifier</a>: 549 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-42350:rev-42351:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Pietrodn https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7199&diff=42350&oldid=prev 2014-09-09T06:43:06Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item</span></span></p> <a href="https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q7199&amp;diff=42350">Show changes</a>

Pietrodn