https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ9951 2026-04-30T10:46:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q9951&diff=61380&oldid=prev 2015-02-03T02:58:40Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 02:58, 3 February 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P15" href="/wiki/Property:P15">Translation FR</a>: ..., (a vécu) trois (ans). ... Iulius Ca... (et ... érigèrent ceci) à leurs petit-fils, (à sa mère(?) et) à ses enfants de son bien. (Je te prie), d'autre part, toi, héritier, de ne plus ensevelir aucune autre personne dans la tombe de (ton?) père, que mes frères et ...(ma) soeur (ont érigé) à celui qui a bien mérité. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P54" href="/wiki/Property:P54">References</a>: Gr. G. Tocilescu, AEM 19, 1896, p. 218, no 80</span><br/><span><a title="Property:P54" href="/wiki/Property:P54">References</a>: IDR II 62</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-61379:rev-61380:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Simone Agrimonti https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q9951&diff=61379&oldid=prev 2015-02-03T02:58:10Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P15" title="‎Translation FR‎ | ‎translation in French language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation FR</span> <span class="wb-itemlink-id">(P15)</span></span></a>: ..., (a vécu) trois (ans). ... Iulius Ca... (et ... érigèrent ceci) à leurs petit-fils, (à sa mère(?) et) à ses enfants de son bien. (Je te prie), d&#039;autre part, toi, héritier, de ne plus enseve...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 02:58, 3 February 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P15" href="/wiki/Property:P15">Translation FR</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>..., (a vécu) trois (ans). ... Iulius Ca... (et ... érigèrent ceci) à leurs petit-fils, (à sa mère(?) et) à ses enfants de son bien. (Je te prie), d'autre part, toi, héritier, de ne plus ensevelir aucune autre personne dans la tombe de (ton?) père, que mes frères et ...(ma) soeur (ont érigé) à celui qui a bien mérité.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P15" href="/wiki/Property:P15">Translation FR</a>: ..., (a vécu) trois (ans). ... Iulius Ca... (et ... érigèrent ceci) à leurs petit-fils, (à sa mère(?) et) à ses enfants de son bien. (Je te prie), d'autre part, toi, héritier, de ne plus ensevelir aucune autre personne dans la tombe de (ton?) père, que mes frères et ...(ma) soeur (ont érigé) à celui qui a bien mérité. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-61378:rev-61379:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Simone Agrimonti https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q9951&diff=61378&oldid=prev 2015-02-03T02:57:45Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item: </span></span>CIL 03, 14216, 12, Funerary inscription</p> <a href="https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q9951&amp;diff=61378">Show changes</a>

Simone Agrimonti