https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ9979 2026-04-05T15:29:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q9979&diff=61464&oldid=prev 2015-02-04T02:48:30Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Set a reference</span></span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 02:48, 4 February 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P15" href="/wiki/Property:P15">Translation FR</a>: (Au dieu) Soleil invaincu (Bel?), Malagbel, Hieribolus, (dieux palmyréniens), pour le salut de (notre) seigneur, l'empereur César Marc) Aurèle Sévère (Alexandre), pieux (et) heureux (Auguste), de Iulia (Mamea Auguste et de toute) sa famille. ..., (prêtre) des mêmes (divinités), érigea ... de son argent. / reference</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Property:P54" href="/wiki/Property:P54">References</a>: I. Piso, O. Țentea, dans: Öffentlichkeit - Monument - Text. XIV Congressus Internationalis Epigraphiae Graecae et Latinae 27.-31. Augusti MMXII. Akten, Leyden 2004, p. 480</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-61463:rev-61464:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Simone Agrimonti https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q9979&diff=61463&oldid=prev 2015-02-04T02:48:12Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span><a href="/wiki/Property:P15" title="‎Translation FR‎ | ‎translation in French language‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Translation FR</span> <span class="wb-itemlink-id">(P15)</span></span></a>: (Au dieu) Soleil invaincu (Bel?), Malagbel, Hieribolus, (dieux palmyréniens), pour le salut de (notre) seigneur, l&#039;empereur César Marc) Aurèle Sévère (Alexandre), pieux (et) heureux (Auguste), de...</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 02:48, 4 February 2015</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P15" href="/wiki/Property:P15">Translation FR</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>(Au dieu) Soleil invaincu (Bel?), Malagbel, Hieribolus, (dieux palmyréniens), pour le salut de (notre) seigneur, l'empereur César Marc) Aurèle Sévère (Alexandre), pieux (et) heureux (Auguste), de Iulia (Mamea Auguste et de toute) sa famille. ..., (prêtre) des mêmes (divinités), érigea ... de son argent.</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P15" href="/wiki/Property:P15">Translation FR</a>: (Au dieu) Soleil invaincu (Bel?), Malagbel, Hieribolus, (dieux palmyréniens), pour le salut de (notre) seigneur, l'empereur César Marc) Aurèle Sévère (Alexandre), pieux (et) heureux (Auguste), de Iulia (Mamea Auguste et de toute) sa famille. ..., (prêtre) des mêmes (divinités), érigea ... de son argent. / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-61462:rev-61463:1.5.1:lang-en:lang-en --> </table>

Simone Agrimonti https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q9979&diff=61462&oldid=prev 2015-02-04T02:45:54Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created a new Item: </span></span>I. Piso, O. Țentea, Dacia 55, 2011, p. 116-117, no 2, Votive inscription</p> <a href="https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Item:Q9979&amp;diff=61462">Show changes</a>

Simone Agrimonti