https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Wishlist_of_translations_of_inscriptions 2026-04-05T21:58:29Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.0 https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Wishlist_of_translations_of_inscriptions&diff=59575&oldid=prev 2014-11-26T10:22:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:22, 26 November 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Please feel free to add new items to the list or, if you do not have writing permissions, [mailto:translations@eagle-network.eu email us your wishes].</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Please feel free to add new items to the list or, if you do not have writing permissions, [mailto:translations@eagle-network.eu email us your wishes].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 10848 = EDR143308 [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9492 DONE]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 10848 = EDR143308 <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9492 DONE<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 20061 = EDR143290 (both examples of iura sepulcrorum) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9493 DONE]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 20061 = EDR143290 (both examples of iura sepulcrorum) <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9493 DONE<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 11, 05265 = EDR136860 (rescritto di Spello) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9494 DONE]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 11, 05265 = EDR136860 (rescritto di Spello) <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9494 DONE<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 05050 = EDR137898 (tabula Clesiana) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9495 DONE]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 05050 = EDR137898 (tabula Clesiana) <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9495 DONE<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 07749 = EDR010862 (tavola del Polcevera) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9496 DONE]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 07749 = EDR010862 (tavola del Polcevera) <ins class="diffchange diffchange-inline">[</ins>[http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9496 DONE<ins class="diffchange diffchange-inline">]</ins>]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000270 AE 1985, 0564]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000270 AE 1985, 0564]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000668 AE 1984, 0586]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000668 AE 1984, 0586]</div></td> </tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-59574:rev-59575:1.5.1 --> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Wishlist_of_translations_of_inscriptions&diff=59574&oldid=prev 2014-11-26T10:21:21Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:21, 26 November 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 05050 = EDR137898 (tabula Clesiana) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9495 DONE]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 05050 = EDR137898 (tabula Clesiana) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9495 DONE]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 07749 = EDR010862 (tavola del Polcevera) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9496 DONE]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 07749 = EDR010862 (tavola del Polcevera) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9496 DONE]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000270 AE 1985, 0564<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000270 AE 1985, 0564]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000668 AE 1984, 0586<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000668 AE 1984, 0586]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000674 AE 1983, 0731<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000674 AE 1983, 0731]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002024 AE 1999, 0031<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002024 AE 1999, 0031]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002725 AE 1984, 0511<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002725 AE 1984, 0511]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003055 AE 1984, 0507<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003055 AE 1984, 0507]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003788 AE 1980, 0858<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003788 AE 1980, 0858]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003856 AE 2003, 0919<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003856 AE 2003, 0919]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004527 AE 1979, 0596<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004527 AE 1979, 0596]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004903 AE 1978, 0714<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004903 AE 1978, 0714]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004960 AE 1989, 0727<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004960 AE 1989, 0727]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005871 CIL 08, 24609<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005871 CIL 08, 24609]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">[</del>[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006699 AE 1981, 0691<del class="diffchange diffchange-inline">]</del>]</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006699 AE 1981, 0691]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007032 AE 1986, 0628]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013462 AE 1969/70, 0287]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014569 AE 2002, 0785]</div></td> </tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-59573:rev-59574:1.5.1 --> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Wishlist_of_translations_of_inscriptions&diff=59573&oldid=prev 2014-11-26T10:18:27Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:18, 26 November 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004527 AE 1979, 0596]]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004527 AE 1979, 0596]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004903 AE 1978, 0714]]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004903 AE 1978, 0714]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004960 AE 1989, 0727]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005871 CIL 08, 24609]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006699 AE 1981, 0691]]</div></td> </tr> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Wishlist_of_translations_of_inscriptions&diff=59572&oldid=prev 2014-11-26T10:13:38Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:13, 26 November 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003788 AE 1980, 0858]]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003788 AE 1980, 0858]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003856 AE 2003, 0919]]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003856 AE 2003, 0919]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004527 AE 1979, 0596]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004903 AE 1978, 0714]]</div></td> </tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-59571:rev-59572:1.5.1 --> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Wishlist_of_translations_of_inscriptions&diff=59571&oldid=prev 2014-11-26T10:12:10Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 10:12, 26 November 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 05050 = EDR137898 (tabula Clesiana) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9495 DONE]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 05050 = EDR137898 (tabula Clesiana) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9495 DONE]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 07749 = EDR010862 (tavola del Polcevera) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9496 DONE]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 07749 = EDR010862 (tavola del Polcevera) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9496 DONE]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000270 AE 1985, 0564]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000668 AE 1984, 0586]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000674 AE 1983, 0731]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002024 AE 1999, 0031]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD002725 AE 1984, 0511]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003055 AE 1984, 0507]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003788 AE 1980, 0858]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty">&#160;</td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD003856 AE 2003, 0919]]</div></td> </tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-59570:rev-59571:1.5.1 --> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Wishlist_of_translations_of_inscriptions&diff=59570&oldid=prev 2014-11-26T09:57:05Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:57, 26 November 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 11, 05265 = EDR136860 (rescritto di Spello) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9494 DONE]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 11, 05265 = EDR136860 (rescritto di Spello) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9494 DONE]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 05050 = EDR137898 (tabula Clesiana) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9495 DONE]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 05050 = EDR137898 (tabula Clesiana) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9495 DONE]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 07749 = EDR010862 (tavola del Polcevera)</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 07749 = EDR010862 (tavola del Polcevera)<ins class="diffchange diffchange-inline"> [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9496 DONE]</ins></div></td> </tr> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Wishlist_of_translations_of_inscriptions&diff=59569&oldid=prev 2014-11-26T09:56:34Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:56, 26 November 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 20061 = EDR143290 (both examples of iura sepulcrorum) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9493 DONE]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 20061 = EDR143290 (both examples of iura sepulcrorum) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9493 DONE]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 11, 05265 = EDR136860 (rescritto di Spello) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9494 DONE]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 11, 05265 = EDR136860 (rescritto di Spello) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9494 DONE]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 05050 = EDR137898 (tabula Clesiana)</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 05050 = EDR137898 (tabula Clesiana)<ins class="diffchange diffchange-inline"> [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9495 DONE]</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 07749 = EDR010862 (tavola del Polcevera)</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 07749 = EDR010862 (tavola del Polcevera)</div></td> </tr> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Wishlist_of_translations_of_inscriptions&diff=59567&oldid=prev 2014-11-26T09:55:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:55, 26 November 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 10848 = EDR143308 [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9492 DONE]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 10848 = EDR143308 [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9492 DONE]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 20061 = EDR143290 (both examples of iura sepulcrorum) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9493 DONE]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 20061 = EDR143290 (both examples of iura sepulcrorum) [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9493 DONE]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 11, 05265 = EDR136860 (rescritto di Spello)</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 11, 05265 = EDR136860 (rescritto di Spello)<ins class="diffchange diffchange-inline"> [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9494 DONE]</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 05050 = EDR137898 (tabula Clesiana)</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 05050 = EDR137898 (tabula Clesiana)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 07749 = EDR010862 (tavola del Polcevera)</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 07749 = EDR010862 (tavola del Polcevera)</div></td> </tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-59566:rev-59567:1.5.1 --> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Wishlist_of_translations_of_inscriptions&diff=59566&oldid=prev 2014-11-26T09:54:23Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:54, 26 November 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 10848 = EDR143308 [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9492 DONE]</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 10848 = EDR143308 [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9492 DONE]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 20061 = EDR143290 (both examples of iura sepulcrorum)</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 20061 = EDR143290 (both examples of iura sepulcrorum)<ins class="diffchange diffchange-inline"> [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9493 DONE]</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 11, 05265 = EDR136860 (rescritto di Spello)</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 11, 05265 = EDR136860 (rescritto di Spello)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 05050 = EDR137898 (tabula Clesiana)</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 05, 05050 = EDR137898 (tabula Clesiana)</div></td> </tr> </table>

Pietro.liuzzo https://wiki.eagle-network.eu/wiki/index.php?title=Wishlist_of_translations_of_inscriptions&diff=59565&oldid=prev 2014-11-26T09:48:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:48, 26 November 2014</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Please feel free to add new items to the list or, if you do not have writing permissions, [mailto:translations@eagle-network.eu email us your wishes].</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Please feel free to add new items to the list or, if you do not have writing permissions, [mailto:translations@eagle-network.eu email us your wishes].</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">−</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 10848 = EDR143308</div></td> <td class="diff-marker">+</td> <td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 10848 = EDR143308<ins class="diffchange diffchange-inline"> [http://www.eagle-network.eu/wiki/index.php/Item:Q9492 DONE]</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 20061 = EDR143290 (both examples of iura sepulcrorum)</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 06, 20061 = EDR143290 (both examples of iura sepulcrorum)</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 11, 05265 = EDR136860 (rescritto di Spello)</div></td> <td class="diff-marker">&#160;</td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*CIL 11, 05265 = EDR136860 (rescritto di Spello)</div></td> </tr> <!-- diff cache key wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-59016:rev-59565:1.5.1 --> </table>

Pietro.liuzzo