Difference between revisions of "iAph110068 (Q3219)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/)
(‎Set a reference)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Property / Translation EN
 +
The light of virtue shines even for dead men, who, undertaking many labours for their country, established general benefits. The saying fits Asklepiodotos, for whom this city has dedicated this statue as for a founder. Long time wears away even stone; but the fame of Asklepiodotos' virtues is immortal, the number and kind of privileges which he obtained for his country. In addition to all these, let this adjacent structure of the vaulted chamber be counted as well.
Property / Translation EN: The light of virtue shines even for dead men, who, undertaking many labours for their country, established general benefits. The saying fits Asklepiodotos, for whom this city has dedicated this statue as for a founder. Long time wears away even stone; but the fame of Asklepiodotos' virtues is immortal, the number and kind of privileges which he obtained for his country. In addition to all these, let this adjacent structure of the vaulted chamber be counted as well. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation EN: The light of virtue shines even for dead men, who, undertaking many labours for their country, established general benefits. The saying fits Asklepiodotos, for whom this city has dedicated this statue as for a founder. Long time wears away even stone; but the fame of Asklepiodotos' virtues is immortal, the number and kind of privileges which he obtained for his country. In addition to all these, let this adjacent structure of the vaulted chamber be counted as well. / reference
 +
Year: 2004
Publication title: Originally published in Aphrodisias in Late Antiquity: The Late Roman and Byzantine Inscriptions (2004)
Author: Charlotte Roueché
Place: London

Latest revision as of 21:18, 15 December 2013

Verse posthumous honours, apparently , for Asclepiodotus
Language Label Description Also known as
English
iAph110068
Verse posthumous honours, apparently , for Asclepiodotus

    Statements

    iAph110068
    0 references
    Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
    0 references
    The light of virtue shines even for dead men, who, undertaking many labours for their country, established general benefits. The saying fits Asklepiodotos, for whom this city has dedicated this statue as for a founder. Long time wears away even stone; but the fame of Asklepiodotos' virtues is immortal, the number and kind of privileges which he obtained for his country. In addition to all these, let this adjacent structure of the vaulted chamber be counted as well.
    1 reference
    2004
    Originally published in Aphrodisias in Late Antiquity: The Late Roman and Byzantine Inscriptions (2004)
    Charlotte Roueché
    London