Difference between revisions of "iAph110110 (Q3232)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/) |
(Created claim: Translation EN (P11): [...] having spent [a sum amounting to] 10 000 denarii; he was eirenarch and paraphylax and carried out all the other magistracies and liturgies and the contributions to his country even beyond his me...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | [...] having spent [a sum amounting to] 10 000 denarii; he was eirenarch and paraphylax and carried out all the other magistracies and liturgies and the contributions to his country even beyond his means; and on his own behalf and that of his son, M[arcus] Aur[elius] Polychronios he dedicated to the most excellent Council for lotteries to be held permanently 1670 denarii, the lottery taking place beside his statue every year in the 10th month, there being 200 names, each of those winning receiving 6 denarii, as was also made clear in the dedication [...] | ||
| Property / Translation EN: [...] having spent [a sum amounting to] 10 000 denarii; he was eirenarch and paraphylax and carried out all the other magistracies and liturgies and the contributions to his country even beyond his means; and on his own behalf and that of his son, M[arcus] Aur[elius] Polychronios he dedicated to the most excellent Council for lotteries to be held permanently 1670 denarii, the lottery taking place beside his statue every year in the 10th month, there being 200 names, each of those winning receiving 6 denarii, as was also made clear in the dedication [...] / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 21:22, 15 December 2013
Honours for the father of Marcus Aurelius Polychronios, who established a foundation
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph110110
|
Honours for the father of Marcus Aurelius Polychronios, who established a foundation
|
Statements
iAph110110
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
[...] having spent [a sum amounting to] 10 000 denarii; he was eirenarch and paraphylax and carried out all the other magistracies and liturgies and the contributions to his country even beyond his means; and on his own behalf and that of his son, M[arcus] Aur[elius] Polychronios he dedicated to the most excellent Council for lotteries to be held permanently 1670 denarii, the lottery taking place beside his statue every year in the 10th month, there being 200 names, each of those winning receiving 6 denarii, as was also made clear in the dedication [...]
0 references
