Difference between revisions of "iAph130006 (Q3598)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/) |
(Created claim: Translation EN (P11): The Council and the People and the Gerousia honoured with the first and greatest honours Pyrrhos Papias son of Pyrrhos the son of Zenon son of Pyrrhos, of a first and honoured family and one which has...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | The Council and the People and the Gerousia honoured with the first and greatest honours Pyrrhos Papias son of Pyrrhos the son of Zenon son of Pyrrhos, of a first and honoured family and one which has undertaken the most important liturgies. He lived as a boy discreetly, and died while still a youth; his whole property came to the People to provide gymnasiarchies and stephanephoriates in perpetuity in accordance with the existing will of his father. This monument was set up by Tation daughter of Menippos son of Menippos, fourth of that name from Demetrios, his mother. | ||
| Property / Translation EN: The Council and the People and the Gerousia honoured with the first and greatest honours Pyrrhos Papias son of Pyrrhos the son of Zenon son of Pyrrhos, of a first and honoured family and one which has undertaken the most important liturgies. He lived as a boy discreetly, and died while still a youth; his whole property came to the People to provide gymnasiarchies and stephanephoriates in perpetuity in accordance with the existing will of his father. This monument was set up by Tation daughter of Menippos son of Menippos, fourth of that name from Demetrios, his mother. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 23:59, 15 December 2013
Posthumous honours for Pyrrhos son of Pyrrhos
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph130006
|
Posthumous honours for Pyrrhos son of Pyrrhos
|
Statements
iAph130006
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
The Council and the People and the Gerousia honoured with the first and greatest honours Pyrrhos Papias son of Pyrrhos the son of Zenon son of Pyrrhos, of a first and honoured family and one which has undertaken the most important liturgies. He lived as a boy discreetly, and died while still a youth; his whole property came to the People to provide gymnasiarchies and stephanephoriates in perpetuity in accordance with the existing will of his father. This monument was set up by Tation daughter of Menippos son of Menippos, fourth of that name from Demetrios, his mother.
0 references
