Difference between revisions of "iAph150329 (Q3879)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/) |
(Created claim: Translation EN (P11): [...] and in a decree [honoured] Aur(elia) [?Phron]tiniane, who lived in a well-regulated and discreet manner, so as to provide a model of virtue. Her son, M(arcus) Aur(elius) Zoilos, son of Zoilos th...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | [...] and in a decree [honoured] Aur(elia) [?Phron]tiniane, who lived in a well-regulated and discreet manner, so as to provide a model of virtue. Her son, M(arcus) Aur(elius) Zoilos, son of Zoilos the son of Zenon, had the statue erected; her husband, M(arcus) Aur(elius) Zoilos, with whom she lived for 44 years, oversaw it. | ||
| Property / Translation EN: [...] and in a decree [honoured] Aur(elia) [?Phron]tiniane, who lived in a well-regulated and discreet manner, so as to provide a model of virtue. Her son, M(arcus) Aur(elius) Zoilos, son of Zoilos the son of Zenon, had the statue erected; her husband, M(arcus) Aur(elius) Zoilos, with whom she lived for 44 years, oversaw it. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 07:49, 16 December 2013
Honours for Aurelia [Phron]tiniane
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
iAph150329
|
Honours for Aurelia [Phron]tiniane
|
Statements
iAph150329
0 references
Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
0 references
[...] and in a decree [honoured] Aur(elia) [?Phron]tiniane, who lived in a well-regulated and discreet manner, so as to provide a model of virtue. Her son, M(arcus) Aur(elius) Zoilos, son of Zoilos the son of Zenon, had the statue erected; her husband, M(arcus) Aur(elius) Zoilos, with whom she lived for 44 years, oversaw it.
0 references
