Difference between revisions of "iAph150363 (Q3913)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created claim: IPR (P25): Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/)
(‎Set a reference)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Property / Translation EN
 +
[Witnesses] of the things which have taken place and been confirmed under Theophylaktos, gloriosissimus, ex-prefect and imperial judge, in the first month of the fifteenth indiction. Theocharistos [son] of Achaios; [...] Nounechios [son] of Phaboulios; Prokopios [and] Theodoros. lector, [sons] of Rouphos, doctor; Theophylaktos, deacon; Marianos, deacon; Georgios the brother of Abelkios.
Property / Translation EN: [Witnesses] of the things which have taken place and been confirmed under Theophylaktos, gloriosissimus, ex-prefect and imperial judge, in the first month of the fifteenth indiction. Theocharistos [son] of Achaios; [...] Nounechios [son] of Phaboulios; Prokopios [and] Theodoros. lector, [sons] of Rouphos, doctor; Theophylaktos, deacon; Marianos, deacon; Georgios the brother of Abelkios. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation EN: [Witnesses] of the things which have taken place and been confirmed under Theophylaktos, gloriosissimus, ex-prefect and imperial judge, in the first month of the fifteenth indiction. Theocharistos [son] of Achaios; [...] Nounechios [son] of Phaboulios; Prokopios [and] Theodoros. lector, [sons] of Rouphos, doctor; Theophylaktos, deacon; Marianos, deacon; Georgios the brother of Abelkios. / reference
 +
Year: 2004
Publication title: Originally published in Aphrodisias in Late Antiquity: The Late Roman and Byzantine Inscriptions (2004)
Author: Charlotte Roueché
Place: London

Latest revision as of 07:55, 16 December 2013

Theophylaktos, imperial judge, witnesses a document
Language Label Description Also known as
English
iAph150363
Theophylaktos, imperial judge, witnesses a document

    Statements

    iAph150363
    0 references
    Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/
    0 references
    [Witnesses] of the things which have taken place and been confirmed under Theophylaktos, gloriosissimus, ex-prefect and imperial judge, in the first month of the fifteenth indiction. Theocharistos [son] of Achaios; [...] Nounechios [son] of Phaboulios; Prokopios [and] Theodoros. lector, [sons] of Rouphos, doctor; Theophylaktos, deacon; Marianos, deacon; Georgios the brother of Abelkios.
    1 reference
    2004
    Originally published in Aphrodisias in Late Antiquity: The Late Roman and Byzantine Inscriptions (2004)
    Charlotte Roueché
    London