Difference between revisions of "IG II² 231 (Q3961)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) |
(Created claim: Translation EN (P11): Lower part of large A. Proxeny for Phokinos , Nikandros and Dexi- . Relief In the archonship of Theophrastos (340/39), in the ninth prytany, of Hippothontis, for which Aspetos son of Demostratos of Ky...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | Lower part of large A. Proxeny for Phokinos , Nikandros and Dexi- . Relief In the archonship of Theophrastos (340/39), in the ninth prytany, of Hippothontis, for which Aspetos son of Demostratos of Kytherros (5) was secretary. On the eleventh of the prytany. Of the presiding committee (proedrōn) Androkles of Hagnous was putting to the vote. The People decided. [Demosthene]s son of Demosthenes of Paiania proposed: . . . People . . . . . . allies . . . (10) . . . . . . . . . . . . . . . (15) . . . . . . . . . . . . they shall be proxenoi of the Athenian People, themselves and their descendants; and (20) the Council and the generals shall take care of them so that they come to no harm; and the secretary of the Council shall inscribe this proxeny on a stone stele and stand it on the acropolis; and for inscribing the stele the treasurer of the People shall give twenty drachmas from the People’s fund for (25) expenditure on decrees; and to invite them to hospitality in the city hall (prytaneion) tomorrow. | ||
| Property / Translation EN: Lower part of large A. Proxeny for Phokinos , Nikandros and Dexi- . Relief In the archonship of Theophrastos (340/39), in the ninth prytany, of Hippothontis, for which Aspetos son of Demostratos of Kytherros (5) was secretary. On the eleventh of the prytany. Of the presiding committee (proedrōn) Androkles of Hagnous was putting to the vote. The People decided. [Demosthene]s son of Demosthenes of Paiania proposed: . . . People . . . . . . allies . . . (10) . . . . . . . . . . . . . . . (15) . . . . . . . . . . . . they shall be proxenoi of the Athenian People, themselves and their descendants; and (20) the Council and the generals shall take care of them so that they come to no harm; and the secretary of the Council shall inscribe this proxeny on a stone stele and stand it on the acropolis; and for inscribing the stele the treasurer of the People shall give twenty drachmas from the People’s fund for (25) expenditure on decrees; and to invite them to hospitality in the city hall (prytaneion) tomorrow. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 10:01, 16 December 2013
Proxeny for Phokinos, Nikandros and Dexi-
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IG II² 231
|
Proxeny for Phokinos, Nikandros and Dexi-
|
Statements
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
Lower part of large A. Proxeny for Phokinos , Nikandros and Dexi- . Relief In the archonship of Theophrastos (340/39), in the ninth prytany, of Hippothontis, for which Aspetos son of Demostratos of Kytherros (5) was secretary. On the eleventh of the prytany. Of the presiding committee (proedrōn) Androkles of Hagnous was putting to the vote. The People decided. [Demosthene]s son of Demosthenes of Paiania proposed: . . . People . . . . . . allies . . . (10) . . . . . . . . . . . . . . . (15) . . . . . . . . . . . . they shall be proxenoi of the Athenian People, themselves and their descendants; and (20) the Council and the generals shall take care of them so that they come to no harm; and the secretary of the Council shall inscribe this proxeny on a stone stele and stand it on the acropolis; and for inscribing the stele the treasurer of the People shall give twenty drachmas from the People’s fund for (25) expenditure on decrees; and to invite them to hospitality in the city hall (prytaneion) tomorrow.
0 references
