Difference between revisions of "160100900029 (Q4311)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Petrae identifier (P33): 160100900029) |
(Set a reference) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / IPR | |||
| + | Licensed under a Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication licence. http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ | ||
| Property / IPR: Licensed under a Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication licence. http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR | |||
| + | Je suis dans l'errance, incessamment [---] autour [---] tout entier [---] de la puissance d'Onuava, et mon éloignement, à l'autre bout du monde, ne peut me contraindre à me lier, par la formulation d'un voeu sur un marbre, à une autre divinité. Une confiance sans faille en la vérité (m') a conduit dans la citadelle de Tibur [---] même [---]. Voilà pourquoi, ô ma divine mère, [---] en terre d'Ausonie [---] | ||
| Property / Translation FR: Je suis dans l'errance, incessamment [---] autour [---] tout entier [---] de la puissance d'Onuava, et mon éloignement, à l'autre bout du monde, ne peut me contraindre à me lier, par la formulation d'un voeu sur un marbre, à une autre divinité. Une confiance sans faille en la vérité (m') a conduit dans la citadelle de Tibur [---] même [---]. Voilà pourquoi, ô ma divine mère, [---] en terre d'Ausonie [---] / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: Je suis dans l'errance, incessamment [---] autour [---] tout entier [---] de la puissance d'Onuava, et mon éloignement, à l'autre bout du monde, ne peut me contraindre à me lier, par la formulation d'un voeu sur un marbre, à une autre divinité. Une confiance sans faille en la vérité (m') a conduit dans la citadelle de Tibur [---] même [---]. Voilà pourquoi, ô ma divine mère, [---] en terre d'Ausonie [---] / reference | |||
| + | References: Apianus et Amantius 1534, p. cccclxxxix (BMB, H 4872) ; d'après eux : Malvasia 1683, p. 137 ; Séguier, Index Absolutissimus, ms 16935, f° 846 ; Lamontaigne, ms BMB ; Caila-Courteault 1812 [1918-1919] p. 58 ; Jullian 1881b, p. 198) ; IRB, 1, p. 53-56, 18 ; CLE, II, p. 403, 871 ; CIL, XIII, 581 ; Belloc, Carmina Latina, A006 ; ILA, Bordeaux, 29. Fac-similé d'Apianus | ||
Latest revision as of 12:51, 21 December 2013
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
160100900029
|
No description defined
|
Statements
160100900029
0 references
Licensed under a Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication licence. http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
0 references
Je suis dans l'errance, incessamment [---] autour [---] tout entier [---] de la puissance d'Onuava, et mon éloignement, à l'autre bout du monde, ne peut me contraindre à me lier, par la formulation d'un voeu sur un marbre, à une autre divinité. Une confiance sans faille en la vérité (m') a conduit dans la citadelle de Tibur [---] même [---]. Voilà pourquoi, ô ma divine mère, [---] en terre d'Ausonie [---]
1 reference
Apianus et Amantius 1534, p. cccclxxxix (BMB, H 4872) ; d'après eux : Malvasia 1683, p. 137 ; Séguier, Index Absolutissimus, ms 16935, f° 846 ; Lamontaigne, ms BMB ; Caila-Courteault 1812 [1918-1919] p. 58 ; Jullian 1881b, p. 198) ; IRB, 1, p. 53-56, 18 ; CLE, II, p. 403, 871 ; CIL, XIII, 581 ; Belloc, Carmina Latina, A006 ; ILA, Bordeaux, 29. Fac-similé d'Apianus
