Difference between revisions of "IRT341 (Q402)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: Translation EN (P11): To Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus, son of deified Claudius, grandson of Germanicus, great grandson of Tiberius Caesar, great great grandson of deified Augustus, chief priest, holding tribuni...) |
(Set a reference) |
||
| Property / Translation EN: To Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus, son of deified Claudius, grandson of Germanicus, great grandson of Tiberius Caesar, great great grandson of deified Augustus, chief priest, holding tribunician power for the eighth time, acclaimed victor ? times, consul four times, father of the country; Servius Cornelius Orfitus, son of Servius, of the Roman voting tribe Lemonia, [...] quaestor of the deified Claudius, urban praetor, consul, priest, sodalis (Roman priest) of the cult of the Augusti, proconsul, patron, dedicated [it], Publius Silvius Celer [...] his legate [...] Ithymbal Sabinus Tapapius, son of Arin, flamen (local priest) of the deified Augustus, sufete [...], saw to the erection of the columns and the apertures above them and above these openings, in three [...], and also as curator of public funds [...] those porticoes [...] / reference | |||
| + | Year: 2009 Publication title: IRT2009 Author: J. M. Reynolds Place: London Publisher: King's College London | ||
Revision as of 08:23, 19 October 2013
Fragmentary building dedication of porticoes to Nero
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
IRT341
|
Fragmentary building dedication of porticoes to Nero
|
Statements
IRT341
0 references
HD059275
0 references
Creative Commons licence Attribution UK 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/uk/). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://irt.kcl.ac.uk/
0 references
To Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus, son of deified Claudius, grandson of Germanicus, great grandson of Tiberius Caesar, great great grandson of deified Augustus, chief priest, holding tribunician power for the eighth time, acclaimed victor ? times, consul four times, father of the country; Servius Cornelius Orfitus, son of Servius, of the Roman voting tribe Lemonia, [...] quaestor of the deified Claudius, urban praetor, consul, priest, sodalis (Roman priest) of the cult of the Augusti, proconsul, patron, dedicated [it], Publius Silvius Celer [...] his legate [...] Ithymbal Sabinus Tapapius, son of Arin, flamen (local priest) of the deified Augustus, sufete [...], saw to the erection of the columns and the apertures above them and above these openings, in three [...], and also as curator of public funds [...] those porticoes [...]
1 reference
2009
IRT2009
J. M. Reynolds
London
King's College London
