Difference between revisions of "UBBVarga000034 (Q4792)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: UBB identifier (P59): edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000034.xml) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / IPR | |||
| + | http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ | ||
| Property / IPR: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Image(s) | |||
| + | |||
| Property / Image(s): UTS 34.png / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | TiberiusClaudius Ianuarius, Augustal of the colonia, patron of the 1st decuria,financed the painting of the portico as well as the beds; his son Claudius Verus, with the occasion of double ratio, financed the porticos, a kitchen and a fronton. | ||
| Property / Translation EN: TiberiusClaudius Ianuarius, Augustal of the colonia, patron of the 1st decuria,financed the painting of the portico as well as the beds; his son Claudius Verus, with the occasion of double ratio, financed the porticos, a kitchen and a fronton. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: TiberiusClaudius Ianuarius, Augustal of the colonia, patron of the 1st decuria,financed the painting of the portico as well as the beds; his son Claudius Verus, with the occasion of double ratio, financed the porticos, a kitchen and a fronton. / reference | |||
| + | References: C. Gooss, AEM 1, 1877, p. 121-122, no16 References: idem, in Correspondenzbl. des Ver. für Siebenb. Landeskunde 1, 1878, p. 84 References: Th. Mommsen, EphEp 4, 1881, no191 References: C.Torma, AEM 6, 1882, p. 112, no51 References: Şematism istoric. Dioceza Lugojului, Lugoj, 1903, p. 171, no12 References: CIL III, 7960 References: ILS 5548 References: IDR III/2, 13 References: R. Ciobanu, Apulum 27-30, 1990-1993, p. 254 References: Étienne-Piso-Diaconescu 2002-2003, p. 114, n. 95, Ep. 36 References: I. Piso, Le vorum vetus de Sarmizegetusa, Bucuresti, 2006, p.255-257. Author: Rada Varga Publisher: Universitatea Babeş-Bolyai | ||
Latest revision as of 08:00, 23 April 2014
building inscription
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
UBBVarga000034
|
building inscription
|
Statements
edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Varga/000034.xml
0 references
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
TiberiusClaudius Ianuarius, Augustal of the colonia, patron of the 1st decuria,financed the painting of the portico as well as the beds; his son Claudius Verus, with the occasion of double ratio, financed the porticos, a kitchen and a fronton.
1 reference
C. Gooss, AEM 1, 1877, p. 121-122, no16
idem, in Correspondenzbl. des Ver. für Siebenb. Landeskunde 1, 1878, p. 84
Th. Mommsen, EphEp 4, 1881, no191
C.Torma, AEM 6, 1882, p. 112, no51
Şematism istoric. Dioceza Lugojului, Lugoj, 1903, p. 171, no12
CIL III, 7960
ILS 5548
IDR III/2, 13
R. Ciobanu, Apulum 27-30, 1990-1993, p. 254
Étienne-Piso-Diaconescu 2002-2003, p. 114, n. 95, Ep. 36
I. Piso, Le vorum vetus de Sarmizegetusa, Bucuresti, 2006, p.255-257.
Rada Varga
Universitatea Babeş-Bolyai
