Difference between revisions of "UBBPiso000281 (Q5260)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) |
(Set a reference) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Property / Translation FR | |||
| + | À ( Iupiter ) très bon ( et ) très grand, qui arrête les fuyards ( qui confère résistance à l’armée ) et repousse les attaques. ( Caius ? ) Iulius Maximianus, tribun militaire, s’est acquitté de ( son ) vœu pour sa santé et pour celle des siens. | ||
| Property / Translation FR: À ( Iupiter ) très bon ( et ) très grand, qui arrête les fuyards ( qui confère résistance à l’armée ) et repousse les attaques. ( Caius ? ) Iulius Maximianus, tribun militaire, s’est acquitté de ( son ) vœu pour sa santé et pour celle des siens. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation FR: À ( Iupiter ) très bon ( et ) très grand, qui arrête les fuyards ( qui confère résistance à l’armée ) et repousse les attaques. ( Caius ? ) Iulius Maximianus, tribun militaire, s’est acquitté de ( son ) vœu pour sa santé et pour celle des siens. / reference | |||
| + | References: CIL III 89 References: H.-G. Pflaum, AIPhO 13, 193 ( = Mélanges Isidore Lévy ) , p. 44 sqq. References: S. Nemeti, Sincretismul, p. 372, no 290. Author: Ioan Piso Publisher: Universitatea Babeş-Bolyai | ||
Latest revision as of 11:33, 23 April 2014
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
UBBPiso000281
|
No description defined
|
Statements
edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/UBB/Piso/000281.xml
0 references
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
0 references
À ( Iupiter ) très bon ( et ) très grand, qui arrête les fuyards ( qui confère résistance à l’armée ) et repousse les attaques. ( Caius ? ) Iulius Maximianus, tribun militaire, s’est acquitté de ( son ) vœu pour sa santé et pour celle des siens.
1 reference
CIL III 89
H.-G. Pflaum, AIPhO 13, 193 ( = Mélanges Isidore Lévy ) , p. 44 sqq.
S. Nemeti, Sincretismul, p. 372, no 290.
Ioan Piso
Universitatea Babeş-Bolyai
