Difference between revisions of "CIL 03, 11700 (Q2211)"
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: Translation DE (P12): Den Totengöttern ! Aurelius Victor, Soldat der 2. Italischen Legion, abkommandiert in den Krieg gegen den gotischen Feind, starb mit 30 Jahren. Aurelia Lupula hat das Grabmal dem teuersten Gatten ma...) |
(Changed [en] label: CIL 03, 11700) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 03, 11700 | |
| Property / Translation DE | |||
| + | Den Totengöttern ! Aurelius Victor, Soldat der 2. Italischen Legion, abkommandiert in den Krieg gegen den gotischen Feind, starb mit 30 Jahren. Aurelia Lupula hat das Grabmal dem teuersten Gatten machen lassen. | ||
| Property / Translation DE: Den Totengöttern ! Aurelius Victor, Soldat der 2. Italischen Legion, abkommandiert in den Krieg gegen den gotischen Feind, starb mit 30 Jahren. Aurelia Lupula hat das Grabmal dem teuersten Gatten machen lassen. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation DE: Den Totengöttern ! Aurelius Victor, Soldat der 2. Italischen Legion, abkommandiert in den Krieg gegen den gotischen Feind, starb mit 30 Jahren. Aurelia Lupula hat das Grabmal dem teuersten Gatten machen lassen. / reference | |||
| + | Publication title: Ubi Erat Lupa | ||
Latest revision as of 10:12, 9 May 2014
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 03, 11700
|
No description defined
|
Statements
3598
0 references
CC0
0 references
Den Totengöttern ! Aurelius Victor, Soldat der 2. Italischen Legion, abkommandiert in den Krieg gegen den gotischen Feind, starb mit 30 Jahren. Aurelia Lupula hat das Grabmal dem teuersten Gatten machen lassen.
1 reference
Ubi Erat Lupa
