Difference between revisions of "CIL 03, 05690 (Q2244)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): CC0) |
(Changed [en] label: CIL 03, 05690) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 03, 05690 | |
| Property / Translation DE | |||
| + | Für Juptier Optimus Maximus. Marcus Rustius Iunianus, Amtsdiener im Stab des Stadthalters aus der Legio II Italica pia fidelis Severiana, löste für sein Heil und das der Seinen das Gelübde gerne und freudig und nach Verdienst ein. Unter dem Konsulat des Agricola und Clementinus, am Tag vor den Iden des Mai (=am 14.Mai). | ||
| Property / Translation DE: Für Juptier Optimus Maximus. Marcus Rustius Iunianus, Amtsdiener im Stab des Stadthalters aus der Legio II Italica pia fidelis Severiana, löste für sein Heil und das der Seinen das Gelübde gerne und freudig und nach Verdienst ein. Unter dem Konsulat des Agricola und Clementinus, am Tag vor den Iden des Mai (=am 14.Mai). / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation DE: Für Juptier Optimus Maximus. Marcus Rustius Iunianus, Amtsdiener im Stab des Stadthalters aus der Legio II Italica pia fidelis Severiana, löste für sein Heil und das der Seinen das Gelübde gerne und freudig und nach Verdienst ein. Unter dem Konsulat des Agricola und Clementinus, am Tag vor den Iden des Mai (=am 14.Mai). / reference | |||
| + | Publication title: Ubi Erat Lupa Author: Cornelia Strasser, Lateinprojekt Adalbert Stifter Gymnasium / Linz, März 2005 | ||
Latest revision as of 10:30, 9 May 2014
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 03, 05690
|
No description defined
|
Statements
6706
0 references
CC0
0 references
Für Juptier Optimus Maximus. Marcus Rustius Iunianus, Amtsdiener im Stab des Stadthalters aus der Legio II Italica pia fidelis Severiana, löste für sein Heil und das der Seinen das Gelübde gerne und freudig und nach Verdienst ein. Unter dem Konsulat des Agricola und Clementinus, am Tag vor den Iden des Mai (=am 14.Mai).
1 reference
Ubi Erat Lupa
Cornelia Strasser, Lateinprojekt Adalbert Stifter Gymnasium / Linz, März 2005
