Difference between revisions of "CIL 13, 06472 (Q2260)"
Jump to navigation
Jump to search
(Set a reference) |
(Changed [en] label: CIL 13, 06472) |
||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| label / en | label / en | ||
| - | + | CIL 13, 06472 | |
| Property / Translation DE | |||
| - | |||
| Property / Translation DE: Der Rücksicht nehmenden Fortuna geweiht. Nasellius Proclianus, Hauptmann der Legio VIII Augusta, Kommandant der 1. Kohorte der Helvetier, hat im Konsulatsjahr des Torquatus und Iulianus (den Altar aufstellen lassen und damit) sein Gelübde eingelöst froh und freudig nach Gebühr. / rank | |||
| - | |||
| Property / Translation DE: Der Rücksicht nehmenden Fortuna geweiht. Nasellius Proclianus, Hauptmann der Legio VIII Augusta, Kommandant der 1. Kohorte der Helvetier, hat im Konsulatsjahr des Torquatus und Iulianus (den Altar aufstellen lassen und damit) sein Gelübde eingelöst froh und freudig nach Gebühr. / reference | |||
| - | Author: Cornelia Strasser, Lateinprojekt Adalbert Stifter Gymnasium / Linz, März 2005 | ||
| Property / Translation DE | |||
| + | Der Rücksicht nehmenden Fortuna geweiht. Nasellius Proclianus, Hauptmann der Legio VIII Augusta, Kommandant der 1. Kohorte der Helvetier, hat im Konsulatsjahr des Torquatus und Iulianus (den Altar aufstellen lassen und damit) sein Gelübde eingelöst froh und freudig nach Gebühr. | ||
| Property / Translation DE: Der Rücksicht nehmenden Fortuna geweiht. Nasellius Proclianus, Hauptmann der Legio VIII Augusta, Kommandant der 1. Kohorte der Helvetier, hat im Konsulatsjahr des Torquatus und Iulianus (den Altar aufstellen lassen und damit) sein Gelübde eingelöst froh und freudig nach Gebühr. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation DE: Der Rücksicht nehmenden Fortuna geweiht. Nasellius Proclianus, Hauptmann der Legio VIII Augusta, Kommandant der 1. Kohorte der Helvetier, hat im Konsulatsjahr des Torquatus und Iulianus (den Altar aufstellen lassen und damit) sein Gelübde eingelöst froh und freudig nach Gebühr. / reference | |||
| + | Publication title: Ubi Erat Lupa | ||
Latest revision as of 10:41, 9 May 2014
No description defined
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
CIL 13, 06472
|
No description defined
|
Statements
7377
0 references
CC0
0 references
Der Rücksicht nehmenden Fortuna geweiht. Nasellius Proclianus, Hauptmann der Legio VIII Augusta, Kommandant der 1. Kohorte der Helvetier, hat im Konsulatsjahr des Torquatus und Iulianus (den Altar aufstellen lassen und damit) sein Gelübde eingelöst froh und freudig nach Gebühr.
1 reference
Ubi Erat Lupa
