Difference between revisions of "Heberdey, R., Tituli Asiae Minoris. Volumen III, Tituli Pisidiae : linguis Graeca et Latina conscripti , Vienna 1941 , fasc. 1, no. 102 (Q5477)"

From EAGLE MediaWiki
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item)
 
(‎Set a reference)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Property / Last Statues of Antiquity Identifier
 +
LSA-393
Property / Last Statues of Antiquity Identifier: LSA-393 / rank
 +
Normal rank
Property / IPR
 +
University of Oxford
Property / IPR: University of Oxford / rank
 +
Normal rank
Property / Translation EN
 +
The altars, memorials of paternal deeds of honour, which bear the gilded form of a statue above, indicate in writing, Olympius, that your race is truly the remains of golden stock. Resembling your forefathers, pursuing the trail of virtue, you never placed golden advantage first. Therefore the city for you has set up a marble rather than a gold likeness, just as worthy of your virtue.
Property / Translation EN: The altars, memorials of paternal deeds of honour, which bear the gilded form of a statue above, indicate in writing, Olympius, that your race is truly the remains of golden stock. Resembling your forefathers, pursuing the trail of virtue, you never placed golden advantage first. Therefore the city for you has set up a marble rather than a gold likeness, just as worthy of your virtue. / rank
 +
Normal rank
Property / Translation EN: The altars, memorials of paternal deeds of honour, which bear the gilded form of a statue above, indicate in writing, Olympius, that your race is truly the remains of golden stock. Resembling your forefathers, pursuing the trail of virtue, you never placed golden advantage first. Therefore the city for you has set up a marble rather than a gold likeness, just as worthy of your virtue. / reference
 +
References: Heberdey, R., Tituli Asiae Minoris. Volumen III, Tituli Pisidiae : linguis Graeca et Latina conscripti , Vienna 1941 , fasc. 1, no. 102
Year: 2012
Publisher: Last Statue of Antiquities

Latest revision as of 09:32, 12 May 2014

Base for statue of Olympius, local notable. Termessus Maior (Pisidia). Fourth century
Language Label Description Also known as
English
Heberdey, R., Tituli Asiae Minoris. Volumen III, Tituli Pisidiae : linguis Graeca et Latina conscripti , Vienna 1941 , fasc. 1, no. 102
Base for statue of Olympius, local notable. Termessus Maior (Pisidia). Fourth century

    Statements

    University of Oxford
    0 references
    The altars, memorials of paternal deeds of honour, which bear the gilded form of a statue above, indicate in writing, Olympius, that your race is truly the remains of golden stock. Resembling your forefathers, pursuing the trail of virtue, you never placed golden advantage first. Therefore the city for you has set up a marble rather than a gold likeness, just as worthy of your virtue.
    1 reference
    Heberdey, R., Tituli Asiae Minoris. Volumen III, Tituli Pisidiae : linguis Graeca et Latina conscripti , Vienna 1941 , fasc. 1, no. 102
    2012
    Last Statue of Antiquities