Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , III suppl. 2, 13734 (Q5764)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a reference) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier | |||
| + | LSA-1120 | ||
| Property / Last Statues of Antiquity Identifier: LSA-1120 / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / IPR | |||
| + | University of Oxford | ||
| Property / IPR: University of Oxford / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN | |||
| + | To the defenders of Roman security and liberty, our Lords Flavius Valerius Constantinus and Valerius Licinianus Licinius, the pious, fortunate and eternal Augusti, by whose virtue and providence, having everywhere tamed the peoples of the barbarian tribes, in order to strengthen the defence of the border the city of the Tropaeans has also been fortified, by a work built auspiciously from the foundations. Petronius Annianus, of clarissimus rank, and Iulius Iulianus, of eminentissimus rank, praetorian prefects (set this up) always most devoted to their divine spirit | ||
| Property / Translation EN: To the defenders of Roman security and liberty, our Lords Flavius Valerius Constantinus and Valerius Licinianus Licinius, the pious, fortunate and eternal Augusti, by whose virtue and providence, having everywhere tamed the peoples of the barbarian tribes, in order to strengthen the defence of the border the city of the Tropaeans has also been fortified, by a work built auspiciously from the foundations. Petronius Annianus, of clarissimus rank, and Iulius Iulianus, of eminentissimus rank, praetorian prefects (set this up) always most devoted to their divine spirit / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / Translation EN: To the defenders of Roman security and liberty, our Lords Flavius Valerius Constantinus and Valerius Licinianus Licinius, the pious, fortunate and eternal Augusti, by whose virtue and providence, having everywhere tamed the peoples of the barbarian tribes, in order to strengthen the defence of the border the city of the Tropaeans has also been fortified, by a work built auspiciously from the foundations. Petronius Annianus, of clarissimus rank, and Iulius Iulianus, of eminentissimus rank, praetorian prefects (set this up) always most devoted to their divine spirit / reference | |||
| + | References: Corpus Inscriptionum Latinarum; , III suppl. 2, 13734 References: Popescu, E., Inscripțiile grecești și latine din secolele IV-XIII descoperite în România , Bucarest 1976 , pp. 183-5 no. 170 Year: 2012 Publisher: Last Statue of Antiquities | ||
Latest revision as of 10:22, 12 May 2014
Dedication to Constantine I and Licinius on city gate, probably crowned with statue of a Trophy. Tropaeum Traiani (Moesia Secunda). 315-317
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , III suppl. 2, 13734
|
Dedication to Constantine I and Licinius on city gate, probably crowned with statue of a Trophy. Tropaeum Traiani (Moesia Secunda). 315-317
|
Statements
LSA-1120
0 references
University of Oxford
0 references
To the defenders of Roman security and liberty, our Lords Flavius Valerius Constantinus and Valerius Licinianus Licinius, the pious, fortunate and eternal Augusti, by whose virtue and providence, having everywhere tamed the peoples of the barbarian tribes, in order to strengthen the defence of the border the city of the Tropaeans has also been fortified, by a work built auspiciously from the foundations. Petronius Annianus, of clarissimus rank, and Iulius Iulianus, of eminentissimus rank, praetorian prefects (set this up) always most devoted to their divine spirit
1 reference
Corpus Inscriptionum Latinarum; , III suppl. 2, 13734
Popescu, E., Inscripțiile grecești și latine din secolele IV-XIII descoperite în România , Bucarest 1976 , pp. 183-5 no. 170
2012
Last Statue of Antiquities
