Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 33856a-b (Q5948)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): To unconquered Mars, [our] father, and the founders of his eternal City, our lord, the emperor Maxentius, pious, fortunate, unconquered Augustus. on right side: [[The five-year magistrates of the ...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | To unconquered Mars, [our] father, and the founders of his eternal City, our lord, the em[[peror Maxentius, pious, fortunate]], unconquered Augustus. on right side: [[The five-year magistrates of the college of the craftsmen ( collegium fabrum ).]] Dedicated on the eleventh day before the Kalends of May by Furius Octavianus, of clarissimus rank, the curator of the sacred temples. | ||
| Property / Translation EN: To unconquered Mars, [our] father, and the founders of his eternal City, our lord, the em[[peror Maxentius, pious, fortunate]], unconquered Augustus. on right side: [[The five-year magistrates of the college of the craftsmen ( collegium fabrum ).]] Dedicated on the eleventh day before the Kalends of May by Furius Octavianus, of clarissimus rank, the curator of the sacred temples. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 11:01, 12 May 2014
Base for statue of Mars and the Founders of the City, erected by the emperor Maxentius. Rome, Forum. 306-312.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 33856a-b
|
Base for statue of Mars and the Founders of the City, erected by the emperor Maxentius. Rome, Forum. 306-312.
|
Statements
LSA-1388
0 references
University of Oxford
0 references
To unconquered Mars, [our] father, and the founders of his eternal City, our lord, the em[[peror Maxentius, pious, fortunate]], unconquered Augustus. on right side: [[The five-year magistrates of the college of the craftsmen ( collegium fabrum ).]] Dedicated on the eleventh day before the Kalends of May by Furius Octavianus, of clarissimus rank, the curator of the sacred temples.
0 references
