Difference between revisions of "Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 2141 (Q6046)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): To Terentia Rufilla, chief Vestal virgin, most blessed, most scrupulous, most chaste, most outstanding, whose services towards me I always acknowledged. I, Aelia Ianuaria with Leontia, set this up out...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | To Terentia Rufilla, chief Vestal virgin, most blessed, most scrupulous, most chaste, most outstanding, whose services towards me I always acknowledged. I, Aelia Ianuaria with Leontia, set this up out of a vow to the most worthy [Vestal]. [on the side] Dedicated on the 14th day before the Kalends of January, in the consulship of the Caesars Constantius for the fourth time and Maximian for the third time, under the supervision of Aurelius Niceta. | ||
| Property / Translation EN: To Terentia Rufilla, chief Vestal virgin, most blessed, most scrupulous, most chaste, most outstanding, whose services towards me I always acknowledged. I, Aelia Ianuaria with Leontia, set this up out of a vow to the most worthy [Vestal]. [on the side] Dedicated on the 14th day before the Kalends of January, in the consulship of the Caesars Constantius for the fourth time and Maximian for the third time, under the supervision of Aurelius Niceta. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 11:19, 12 May 2014
Base for statue of Terentia Rufilla, chief Vestal Virgin. Rome, House of the Vestals. 300
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Corpus Inscriptionum Latinarum; , VI, 2141
|
Base for statue of Terentia Rufilla, chief Vestal Virgin. Rome, House of the Vestals. 300
|
Statements
LSA-1486
0 references
University of Oxford
0 references
To Terentia Rufilla, chief Vestal virgin, most blessed, most scrupulous, most chaste, most outstanding, whose services towards me I always acknowledged. I, Aelia Ianuaria with Leontia, set this up out of a vow to the most worthy [Vestal]. [on the side] Dedicated on the 14th day before the Kalends of January, in the consulship of the Caesars Constantius for the fourth time and Maximian for the third time, under the supervision of Aurelius Niceta.
0 references
