Difference between revisions of "Cagnat, R., Merlin, A., Inscriptions latines d'Afrique , Paris, 1923 , n°314 (Q6273)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): To our lord Arcadius, glorious, pious, fortunate Augustus. During the administration of Flavius Macrobius Maximianus, of clarissimus rank, count of the first order, serving as praetorian prefect, and ...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | To our lord Arcadius, glorious, pious, fortunate Augustus. During the administration of Flavius Macrobius Maximianus, of clarissimus rank, count of the first order, serving as praetorian prefect, and Flavius Synesius Filo[...]ius, [also] of clarissimus rank, governor ( consularis ) of the province of Flavia Valeria Byzacena, Flavius Calbinus, most devoted man, priest in perpetuity, curator of the city, forever most dedicated to his divine spirit and his majesty, [set this up]. | ||
| Property / Translation EN: To our lord Arcadius, glorious, pious, fortunate Augustus. During the administration of Flavius Macrobius Maximianus, of clarissimus rank, count of the first order, serving as praetorian prefect, and Flavius Synesius Filo[...]ius, [also] of clarissimus rank, governor ( consularis ) of the province of Flavia Valeria Byzacena, Flavius Calbinus, most devoted man, priest in perpetuity, curator of the city, forever most dedicated to his divine spirit and his majesty, [set this up]. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 12:04, 12 May 2014
Base for statue of Arcadius, emperor. Pupput (Byzacena). 383-408.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
Cagnat, R., Merlin, A., Inscriptions latines d'Afrique , Paris, 1923 , n°314
|
Base for statue of Arcadius, emperor. Pupput (Byzacena). 383-408.
|
Statements
LSA-1767
0 references
University of Oxford
0 references
To our lord Arcadius, glorious, pious, fortunate Augustus. During the administration of Flavius Macrobius Maximianus, of clarissimus rank, count of the first order, serving as praetorian prefect, and Flavius Synesius Filo[...]ius, [also] of clarissimus rank, governor ( consularis ) of the province of Flavia Valeria Byzacena, Flavius Calbinus, most devoted man, priest in perpetuity, curator of the city, forever most dedicated to his divine spirit and his majesty, [set this up].
0 references
