Difference between revisions of "L'Année épigraphique, , 1972, 79 (Q6420)"
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: IPR (P25): University of Oxford) |
(Created claim: Translation EN (P11): [Statue of] Sucessus. To a man of admirable ancestry and too powerful integrity, Iulius Sulpicius Sucessus, of egregius rank, patron of the city ( colonia ), overseer of the port of Puteoli, on accoun...) |
||
| Property / Translation EN | |||
| + | [Statue of] Sucessus. To a man of admirable ancestry and too powerful integrity, Iulius Sulpicius Sucessus, of egregius rank, patron of the city ( colonia ), overseer of the port of Puteoli, on account of the services, affection and love of his towards the citizens and the fatherland, as the councillors and the most splendid people of Puteoli confirmed; the region Decatria, worshipper of the god of the fatherland, standard-bearers, gave special attention to the setting up of the statue, with solicitude. | ||
| Property / Translation EN: [Statue of] Sucessus. To a man of admirable ancestry and too powerful integrity, Iulius Sulpicius Sucessus, of egregius rank, patron of the city ( colonia ), overseer of the port of Puteoli, on account of the services, affection and love of his towards the citizens and the fatherland, as the councillors and the most splendid people of Puteoli confirmed; the region Decatria, worshipper of the god of the fatherland, standard-bearers, gave special attention to the setting up of the statue, with solicitude. / rank | |||
| + | Normal rank | ||
Revision as of 13:02, 12 May 2014
Base for statue of Iulius Sulpicius Sucessus, procurator of the port of Puteoli; erected by the Decatriae region of Puteoli. Puteoli (Campania). Late third to early fourth century.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English |
L'Année épigraphique, , 1972, 79
|
Base for statue of Iulius Sulpicius Sucessus, procurator of the port of Puteoli; erected by the Decatriae region of Puteoli. Puteoli (Campania). Late third to early fourth century.
|
Statements
LSA-1924
0 references
University of Oxford
0 references
[Statue of] Sucessus. To a man of admirable ancestry and too powerful integrity, Iulius Sulpicius Sucessus, of egregius rank, patron of the city ( colonia ), overseer of the port of Puteoli, on account of the services, affection and love of his towards the citizens and the fatherland, as the councillors and the most splendid people of Puteoli confirmed; the region Decatria, worshipper of the god of the fatherland, standard-bearers, gave special attention to the setting up of the statue, with solicitude.
0 references
